-
21 горы задерживают дожди
Makarov: mountains trap rainsУниверсальный русско-английский словарь > горы задерживают дожди
-
22 изменение состояния атмосферы с целью вызвать интенсивные дожди
Military: rain modification (в военных целях)Универсальный русско-английский словарь > изменение состояния атмосферы с целью вызвать интенсивные дожди
-
23 искусственные дожди
Military: military rain making (как способ метеорологической войны), rain-making operation (как способ геофизической войны.)Универсальный русско-английский словарь > искусственные дожди
-
24 кислотные дожди
Makarov: acid rain, acid-rains -
25 кислые дожди
Makarov: acidic rainfalls, acidic rains -
26 кратковременные дожди
General subject: a bit of rainУниверсальный русско-английский словарь > кратковременные дожди
-
27 местами дожди
General subject: local showers -
28 метео ливневые дожди
General subject: rain showerУниверсальный русско-английский словарь > метео ливневые дожди
-
29 начались дожди
1) General subject: it set in for rain, it set in to rain2) Makarov: it set in to (for) rain -
30 небольшие дожди
General subject: a bit of rain (Ex.: Cancun weather is tropical, the Cancun area gets \<b\>a bit of rain\</b\> year round,..) -
31 небольшие кратковременные дожди
General subject: a couple of showers (в сводке погоды; Ex.: Broken cloud and sunny periods across Scotland with \<i\>a couple of\</i\> showers)Универсальный русско-английский словарь > небольшие кратковременные дожди
-
32 непрекращающиеся дожди
Makarov: incessant rains, set rainsУниверсальный русско-английский словарь > непрекращающиеся дожди
-
33 непрерывные дожди
Makarov: incessant rains -
34 обильные дожди
1) General subject: a heavy fall of rain, abundant rainfall2) Makarov: heavy fall of rain -
35 обильный дожди
General subject: abundant rainfall -
36 осенние дожди
General subject: autumn rains -
37 проливные дожди ураганов
Makarov: heavy rain stormsУниверсальный русско-английский словарь > проливные дожди ураганов
-
38 проходящие дожди
General subject: passing showers (intermittent periods of rain - кратковременный дождь) -
39 раздел метеорологии, изучающий дожди
General subject: hyetologyУниверсальный русско-английский словарь > раздел метеорологии, изучающий дожди
-
40 ранние и поздние дожди
General subject: early and latter rains (еще "the former and the late rains"; \<i\>14. то дам земле вашей дождь в свое время, \<b\>ранний и поздний\</b\>; и ты соберешь хлеб твой и вино твое и елей твой; \<i\>(Втор. 11:14)\</i)Универсальный русско-английский словарь > ранние и поздние дожди
См. также в других словарях:
дожди́ть — дождить, ит … Русское словесное ударение
дожди́ще — дождище, а; мн. ищи, ищ … Русское словесное ударение
ДОЖДИ — «ДОЖДИ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1958, ч/б, 55 мин. Публицистическая драма. По одноименному рассказу Сергея Антонова. На строительстве небольшого моста срывается план работ вот уже две недели идут проливные дожди, не хватает песка и гравия. Начальник… … Энциклопедия кино
Дожди — «Дожди» песня, впервые исполненная Игорем Корнелюком (являющегося автором и композитором). Исполнители Игорь Корнелюк София Ротару Кавер версия ремикс с изменённым текстом от женского лица исполненный в Новогодней программе Первого… … Википедия
дожди — сущ., кол во синонимов: 1 • перемоки (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дожди в океане — Жанр … Википедия
Дожди в океане (фильм) — Дожди в океане Жанр Драма Режиссёр Юрий Мамин Виктор А … Википедия
ДОЖДИ В ОКЕАНЕ — «ДОЖДИ В ОКЕАНЕ», Россия, УЛИСС (ЛЕНФИЛЬМ), 1994, цв., 76 мин. Экзистенциальная драма. Антиутопия по мотивам повести А. Беляева «Остров погибших кораблей». В ролях: Анна Молчанова (см. МОЛЧАНОВА Анна), Сергей Ражук (см. РАЖУК Сергей), Юрий Беляев … Энциклопедия кино
ДОЖДИ КОЧЕГАРНЫЕ — устраиваются в выходных шахтах котельных отделений военных судов; состоят из водопроводных труб, снабженных мелкими отверстиями. Д. К. обеспечивают возможность выхода людей при прорыве пара в кочегарках, предохраняя их от ожогов паром. Самойлов К … Морской словарь
Дожди кочегарные — ДОЖДИ КОЧЕГАРНЫЕ, устраиваются въ котельн. отд ніяхъ воен. судовъ для предохраненія людей отъ обжоговъ паромъ въ случаѣ прорыва его въ кочегарку. Для выхода людей дѣлаются т. наз. шахты, надъ входомъ въ к рыя устанавливаются водопровод. трубки съ … Военная энциклопедия
дожди́ть — дит; безл., несов. разг. О начинающемся и прекращающемся дожде, о наступлении дождливой погоды. Над городом неслись с запада низкие свисающие лохмотьями облака, по десять раз на день начинало дождить. Казаков, Адам и Ева … Малый академический словарь