-
1 дожди на территории Бретани
ngener. pluies sur la BretagneDictionnaire russe-français universel > дожди на территории Бретани
-
2 возможны дожди
-
3 грозовые дожди
adjgener. pluies d'orage -
4 кислотные дожди
adjgener. pluies acides -
5 кратковременные дожди в засушливый период
adjgener. pluie de manque (в Африке)Dictionnaire russe-français universel > кратковременные дожди в засушливый период
-
6 после дожди потеплело
part.gener. la pluie a radouci le tempsDictionnaire russe-français universel > после дожди потеплело
-
7 после дожди с крыш капало
part.Dictionnaire russe-français universel > после дожди с крыш капало
-
8 поток вздувается от дожди
ngener. la pluie gonfle le torrentDictionnaire russe-français universel > поток вздувается от дожди
-
9 укрыться от дожди
vgener. s'abriter contre la pluie -
10 зенитальные дожди
Русско-французский географический словарь > зенитальные дожди
-
11 равноденственные дожди
pluies d'équinoxe; pluies équinoxialesРусско-французский географический словарь > равноденственные дожди
-
12 дождить
-
13 затяжной
qui traîne, de longue duréeзатя́жны́е дожди́ — pluies f pl incessantes
затя́жно́й прыжо́к с парашю́том — saut m en parachute à ouverture retardée
* * *adj1) gener. si longtemps, subintrant2) med. torpide, prolongé -
14 ливневый
-
15 сплошь
де́сять дней сплошь шли дожди́ — il a plu dix jours de suite
его́ лицо́ бы́ло сплошь покры́то морщи́нами — son visage était tout ridé
сплошь одни́ цветы́, одни́ ка́мни и т.п. — rien que des fleurs, que des pierres, etc.
••сплошь да ря́дом, сплошь и ря́дом разг. — bien souvent, souvent, fréquemment
* * *advgener. entièrement, d'une seule tenue, tout d'une tenue -
16 перепадать
См. также в других словарях:
дожди́ть — дождить, ит … Русское словесное ударение
дожди́ще — дождище, а; мн. ищи, ищ … Русское словесное ударение
ДОЖДИ — «ДОЖДИ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1958, ч/б, 55 мин. Публицистическая драма. По одноименному рассказу Сергея Антонова. На строительстве небольшого моста срывается план работ вот уже две недели идут проливные дожди, не хватает песка и гравия. Начальник… … Энциклопедия кино
Дожди — «Дожди» песня, впервые исполненная Игорем Корнелюком (являющегося автором и композитором). Исполнители Игорь Корнелюк София Ротару Кавер версия ремикс с изменённым текстом от женского лица исполненный в Новогодней программе Первого… … Википедия
дожди — сущ., кол во синонимов: 1 • перемоки (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дожди в океане — Жанр … Википедия
Дожди в океане (фильм) — Дожди в океане Жанр Драма Режиссёр Юрий Мамин Виктор А … Википедия
ДОЖДИ В ОКЕАНЕ — «ДОЖДИ В ОКЕАНЕ», Россия, УЛИСС (ЛЕНФИЛЬМ), 1994, цв., 76 мин. Экзистенциальная драма. Антиутопия по мотивам повести А. Беляева «Остров погибших кораблей». В ролях: Анна Молчанова (см. МОЛЧАНОВА Анна), Сергей Ражук (см. РАЖУК Сергей), Юрий Беляев … Энциклопедия кино
ДОЖДИ КОЧЕГАРНЫЕ — устраиваются в выходных шахтах котельных отделений военных судов; состоят из водопроводных труб, снабженных мелкими отверстиями. Д. К. обеспечивают возможность выхода людей при прорыве пара в кочегарках, предохраняя их от ожогов паром. Самойлов К … Морской словарь
Дожди кочегарные — ДОЖДИ КОЧЕГАРНЫЕ, устраиваются въ котельн. отд ніяхъ воен. судовъ для предохраненія людей отъ обжоговъ паромъ въ случаѣ прорыва его въ кочегарку. Для выхода людей дѣлаются т. наз. шахты, надъ входомъ въ к рыя устанавливаются водопровод. трубки съ … Военная энциклопедия
дожди́ть — дит; безл., несов. разг. О начинающемся и прекращающемся дожде, о наступлении дождливой погоды. Над городом неслись с запада низкие свисающие лохмотьями облака, по десять раз на день начинало дождить. Казаков, Адам и Ева … Малый академический словарь