-
61 valiancy
nounхрабрость, доблесть* * *(n) доблесть; отвага; храбрость* * *доблесть, отвага, смелость, храбрость* * *n. храбрость, доблесть* * ** * *доблесть -
62 valour
nounдоблесть* * *(n) героизм; доблесть; мужество; отвага* * *бесстрашие, героизм, мужество, неустрашимость* * *[val·our || 'vælə(r)] n. доблесть, отвага* * ** * *возвыш.; тж. valor бесстрашие, героизм, мужество, неустрашимость -
63 rəşadət
сущ. доблесть:1. отвага, мужество, геройство. Döyüş rəşadəti воинская доблесть, rəşadət göstərmək проявлять доблесть2. готовность преодолеть все препятствия для достижения какой-л. высокой цели, самоотверженность в какой-л. деятельности. Əmək rəşadəti трудовая доблесть -
64 doughtiness
ˈdautɪnɪs сущ. героизм, геройство, доблесть, мужество, отвага Syn: prowess, valor n доблесть, отвага, мужество doughtiness доблесть, отвага, мужествоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > doughtiness
-
65 prowess
-
66 valiancy
ˈvæljənsɪ сущ. доблесть, отвага, смелость, храбрость Syn: bravery, courage храбрость, отвага;
доблесть valiancy храбрость, доблестьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > valiancy
-
67 heroism
nounгероизм; геройство, доблесть* * *(n) героизм* * *героизм; геройство, доблесть, отвага, смелость* * *['her·o·ism || 'hɪrəʊzəm /'hɪər-] n. героизм, доблесть* * ** * *героизм; геройство -
68 valor
amer.= valour* * *(n) героизм; доблесть; мужество; отвага* * *бесстрашие, героизм, мужество, неустрашимость* * *n. доблесть, отвага* * ** * *амер.; возвыш.; тж. valour бесстрашие, героизм, мужество, неустрашимость -
69 doughtiness
nounдоблесть, отвага, мужество* * *героизм, геройство, доблесть, мужество, отвага* * *n. доблесть* * *дерзновениеотвага* * *героизм, геройство -
70 gallantry
ˈɡæləntrɪ храбрость, отвага, доблесть - to display * проявить мужество /доблесть, благородство/ галантность, любезность, учтивость, обходительность, вежливость любовная интрига ухаживание;
волокитство gallantry галантность;
изысканная любезность ~ любовная интрига, ухаживание ~ храбрость, отвагаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > gallantry
-
71 valor
ˈvælə амер.;
сущ.;
возвыш.;
тж. valour бесстрашие, героизм, мужество, неустрашимость, отвага, смелость, храбрость to demonstrate valor, display valor, show valor ≈ проявлять отвагу, мужество, бесстрашие Syn: backbone, fortitude, grit, gum, nerve, pluck, resolution, bravery, courage Ant: cowardice, fear, pusillanimity, timidity, cowardliness, timorousness (американизм) (возвышенно) отвага, доблесть, героизм;
мужество valor амер. = valour valor амер. = valour valour: valour доблесть -
72 gallantry
[ʹgæl(ə)ntrı] n1. храбрость, отвага, доблестьto display gallantry - проявить мужество /доблесть, благородство/
2. галантность, любезность, учтивость, обходительность, вежливость3. 1) любовная интрига2) ухаживание; волокитство -
73 vertu
f1) добродетель; добропорядочностьles quatre vertus cardinales филос., рел. — четыре основные добродетели (справедливость, благоразумие, умеренность, храбрость)parer qn de toutes les vertus — приписывать кому-либо всяческие добродетели, расписывать кого-либоsuivre le chemin [le sentier] de la vertu — идти стезёю добродетели2) целомудриеfemme de petite vertu уст. — женщина лёгкого поведения3) разг. порядочная женщина5) свойство; сила, эффективность; способность; достоинство••en vertu de... loc prép — на основании, в силу6) pl рел. силы ( ангельский чин) -
74 valor
m1) стоимость, ценность2) значение, ценность, важность4) разг. наглость, бесстыдство5) действительность, законность6) значение, достоинство, сила8) ценность, эквивалентность9) муз. длительность звучания ноты10) pl ценные бумаги, облигации, акции -
75 prodezza
-
76 valore
mvalore intrinseco / reale — действительная / реальная ценностьvalore nominale / estrinseco — номинальная стоимость; нарицательная стоимостьvalore di uso / di scambio — меновая стоимостьvalore di stima — продажная стоимость, рыночная ценаvalore della merce ai soli fini doganali — цена, стоимость товара (указаны) единственно в целях растаможивания2) pl ценные бумаги, облигации, акции; эк. фонды3) pl ценности (также перен.)valori umani / spirituali — духовные ценностиscala di valori — шкала ценностей4) значение; ценностьdare valore — придавать значение, ценитьmettere in valore qc — 1) оценить; поднять в цене 2) осваивать, извлекать пользу / выгоду; делать доходным 3) перен. подчёркивать, выделятьmettere in valore una impresa — сделать предприятие доходным6) мат. значение7) муз. длительность ( ноты)8) лингв. значение, смыслcon valore di... — в значении / в качестве...•Syn:equivalenza, prezzo, costo, misura, pregio, importanza, valenza, significato, senso; coraggio, baldanza, forza, bravura, prodezza, ardireAnt: -
77 virtù
f1) добродетель2) доблестьvirtù civile / militare — гражданская / воинская доблестьfare di necessità virtù — 1) ставить себе в заслугу сделанное в силу необходимости 2) мириться с необходимостью, покориться необходимости3) свойство; силаin virtù di... — в силуin virtù dell'articolo... — в силу статьи ( такой-то)per virtù dello spirito santo ирон. — святым духом, (совершенно) непонятноquesta erba ha virtù medicamentose — эта трава обладает лечебными свойствами4) достоинство, качествоle virtù estetiche — художественные / эстетические достоинства•Syn:dote, pregio, qualità, valore, potenza, energia; verecondia, temperanza, castitàAnt: -
78 prodezza
prodézza f 1) храбрость, доблесть prodezza in armi -- военная доблесть 2) доблестный поступок, подвиг bella prodezza! iron -- нашел чем хвастаться! -
79 valore
valóre m 1) стоимость, ценность; цена valore intrinseco-- действительная <реальная> ценность valore nominale -- номинальная стоимость; нарицательная стоимость valore di uso -- меновая стоимость valore di consumo -- потребительная стоимость valore di stima -- продажная стоимость, рыночная цена valore dichiarato -- объявленная ценность (почтового отправления) oggetto di valore -- ценная вещь 2) pl ценные бумаги, облигации, акции; econ фонды borsa valori -- фондовая биржа 3) pl ценности (тж перен) valori umani -- духовные ценности valori attivi fin -- активы scala di valori -- шкала ценностей rovesciamento dei valori -- переоценка ценностей 4) значение; ценность un medico di valore -- высококвалифицированный врач opera di gran valore -- крупное произведение dare valore -- придавать значение, ценить mettere in valore qc а) оценить; поднять в цене б) осваивать, извлекать пользу <выгоду>; делать доходным mettere in valore una impresa -- сделать предприятие доходным в) fig подчеркивать, выделять 5) мужество, доблесть, храбрость valore militare -- воинская доблесть 6) mat значение valore approssimat(iv)o -- приближенная величина; приближенное значение 7) mus длительность( ноты) 8) ling значение, смысл con valore di... -- в значении в качестве... -
80 virtù
virtù f 1) добродетель 2) доблесть virtù civile -- гражданская доблесть fare di necessità virtù а) ставить себе в заслугу сделанное в силу необходимости б) мириться с необходимостью 3) свойство; сила la virtù dell'esempio -- сила примера in virtù di... -- в силу (+ G) in virtù dell'articolo --... в силу статьи (такой-то) in virtù dei pieni poteri -- на основании полномочий per virtù dello Spirito Santo iron -- святым духом, (совершенно) непонятно questa erba ha virtù medicamentose -- эта трава обладает лечебными свойствами virtù immaginativa -- воображение, сила воображения 4) достоинство, качество le virtù estetiche -- художественные <эстетические> достоинства
См. также в других словарях:
доблесть — героизм, геройство, мужество, храбрость, неустрашимость, безбоязненность, бестрепетность, дерзание, дерзновение, дерзновенность; дерзость, смелость, самоотверженность, отважность, бесстрашность, отвага, бесстрашие. Ant. трусость, малодушие… … Словарь синонимов
ДОБЛЕСТЬ — высшее душевное мужество, стойкость, благородство; высокое свойство души, высшая добродетель, великодушие, саможертва и пр. Один всеми доблестьми не овладеет. Доблестный, доблий, доблественный, крепкий в добре, сильный и твердый в высоких… … Толковый словарь Даля
ДОБЛЕСТЬ — ДОБЛЕСТЬ, доблести, жен. (книжн. ритор.). Храбрость, мужество; какое нибудь достоинство, отличное качество. «В нем (самозванце) доблести таятся, может быть, достойные московского престола.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОБЛЕСТЬ — ДОБЛЕСТЬ, и, жен. (высок.). 1. Мужество, отвага, храбрость. Воинская д. 2. Высокая самоотверженность в работе, в деятельности. Трудовая д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
доблесть — высокая (Потапенко); непобедимая (К.Р.); чудная (Рылеев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
доблесть — , и, ж. == Трудовая доблесть. патет. Мужество, героизм, проявленные в труде. ◘ Они проявили трудовую доблесть, достойную строителей коммунизма. ИКПСС, 569. Трудовая доблесть старших помогает сыновьям и дочерям по настоящему полюбить труд … Толковый словарь языка Совдепии
Доблесть — В Викисловаре есть статья «смелость» … Википедия
доблесть — ДОБЛЕСТ|Ь (23), И с. 1.Доблесть, стойкость, мужество; благородство: х҃въ же ѹгодьникъ… д҃шевьнѹю доблѥсть ни ѥдиномѹ преклон˫а ѿ печѩльныихъ. (τὸ... γενναῖον) ЖФСт XII, 141 об.; Кыими пѣ(с)ныими добротами ѹкрасимъ пѣваѥма˫а. романа силѹ имѹщаго… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
доблесть — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; абстр.; ж. р.; 3 скл. ЛЗ Мужество, отвага, храбрость. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа словоформы: доблесть Основа слова:… … Морфемно-словообразовательный словарь
ДОБЛЕСТЬ — Подхвати тебя лихая доблесть! Курск. Бран. Восклицание, выражающее гнев, раздражение. СРНГ 28, 236 … Большой словарь русских поговорок
доблесть — • высокая доблесть … Словарь русской идиоматики