-
1 valour
valour [ˊvælə] nдо́блесть -
2 valour
ˈvælə сущ.;
возвыш.;
тж. valor бесстрашие, героизм, мужество, неустрашимость, отвага, смелость, храбрость to demonstrate valour, display valour, show valour ≈ проявлять отвагу, мужество, бесстрашие Syn: backbone, fortitude, grit, gum, nerve, pluck, resolution, bravery, courage Ant: cowardice, fear, pusillanimity, timidity, cowardliness, timorousness (возвышенно) отвага, доблесть, героизм;
мужество - deeds of * подвиги > pot * храбрость во хмелю pot ~ хмельной задор, пьяная удаль -
3 valour
n возвыш. отвага, доблесть, героизм; мужествоСинонимический ряд:1. heart (noun) bravery; courage; dauntlessness; fearlessness; fortitude; gallantry; guts; heart; intrepidity; mettle; nerve; pluck; resolution; spirit2. heroism (noun) gallantry; heroism; prowess; valorousness -
4 valour
[ʹvælə] n возвыш.отвага, доблесть, героизм; мужество♢
pot valour - храбрость во хмелю -
5 valour
['vælə]сущ.; брит.; амер. valorбесстрашие, мужество, отвага ( перед лицом опасности)to demonstrate / display / show valour — проявлять бесстрашие / отвагу / мужество
Syn:Ant: -
6 valour
-
7 valour
[ˈvælə]pot valour хмельной задор, пьяная удаль -
8 valour
-
9 valour
[`vælə]бесстрашие, героизм, мужество, неустрашимость, отвага, смелость, храбростьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > valour
-
10 valour
nounдоблесть* * *(n) героизм; доблесть; мужество; отвага* * *бесстрашие, героизм, мужество, неустрашимость* * *[val·our || 'vælə(r)] n. доблесть, отвага* * ** * *возвыш.; тж. valor бесстрашие, героизм, мужество, неустрашимость -
11 valour
отвага -
12 valour
доблесть имя существительное: -
13 valour
-
14 valour de crête à crête
размах колебаний
размах
Ндп. двойная амплитуда
Разность между наибольшим и наименьшим значениями колеблющейся величины в рассматриваемом интервале времени.
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > valour de crête à crête
-
15 pot valour
pot valour [ˊpɒtvælə] nхмельно́й задо́р, пья́ная у́даль -
16 discretion is the better part of valour
"без осторожности нет и доблести", т. е. не следует подвергать себя ненужному риску (иногда употр. как шутливое оправдание малодушия) [шекспировское выражение; см. цитату]Falstaff: "...The better part of valour is discretion; in the which better part I have saved my life..." (W. Shakespeare, ‘King Henry IV’, part I, act V, sc. 4) — Фальстаф: "...Главное достоинство храбрости - благоразумие, и именно оно спасло мне жизнь..." (перевод под ред. А. Смирнова)
Large English-Russian phrasebook > discretion is the better part of valour
-
17 Cross of Valour
CV, Кан Cross of Valourкрест "За храбрость"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Cross of Valour
-
18 pot valour
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pot valour
-
19 pot-valour
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pot-valour
-
20 Cross of Valour
Военный термин: крест За храбрость
См. также в других словарях:
Valour — Correspond à l occitan valor (= valeur), et devrait être le surnom d un homme vaillant ou valeureux. C est dans la Haute Loire que le nom est le plus répandu. Variantes : Valor (34, 972), Valourd (42), Valours (13) … Noms de famille
valour — British English spelling of VALOR (Cf. valor) (q.v.); for spelling, see OR (Cf. or) … Etymology dictionary
valour — is spelt our in BrE and as valor in AmE. The corresponding adjective is spelt valorous in both varieties … Modern English usage
valour — (US valor) ► NOUN ▪ courage in the face of danger. DERIVATIVES valorous adjective. ORIGIN Latin valor, from valere be strong … English terms dictionary
valour — n. BE; AE spelling: valor 1) to demonstrate, display, show valour 2) uncommon valour 3) (misc.) the better part of valour * * * [ vælə] display show valour (misc.) the better part of valour to demonstrate uncommon valour … Combinatory dictionary
valour — (BrE) (AmE valor) noun ADJECTIVE ▪ great, uncommon (AmE) ▪ a soldier famed for his great valour VERB + VALOUR/VALOR ▪ demonstrate (esp. AmE), exhibit … Collocations dictionary
valour — Valor Val or, n. [OE. valour, OF. valor, valur, valour, F. valeur, LL. valor, fr. L. valere to be strong, or worth. See {Valiant}.] [Written also {valour}.] [1913 Webster] 1. Value; worth. [Obs.] The valor of a penny. Sir T. More. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
valour — [[t]væ̱lə(r)[/t]] N UNCOUNT Valour is great bravery, especially in battle. [LITERARY] discretion is the better part of valour → see discretion He was himself decorated for valour in the war. Syn: gallantry (in AM, use valor) … English dictionary
valour — val|our BrE valor AmE [ˈvælə US ər] n [U] literary [Date: 1500 1600; : Old French; Origin: valour, from Latin valor, from valere to be worth, be strong ] great courage, especially in war ▪ medals awarded for valor ▪ deeds of valour … Dictionary of contemporary English
valour — noun a) Value; worth. Flatour est un soubtil enchanteour; Car par son vein enchantement Fait croire au dame<!sic et au seignour Que sur tous autres de valour Sont plus digne et plus excellent. b) Strength of mind in regard to danger; that… … Wiktionary
valour — BrE, valor AmE noun (U) literary great courage, especially in war see also: discretion is the better part of valour discretion (3) … Longman dictionary of contemporary English