-
21 тупела
1. прил. обратный; противоположный нужному направлению, идущий назад. Тугеже тый шеҥгек кает, тупела корныш логалынат. А. Мурзашев. В таком случае ты идёшь назад, ты оказался на обратном пути.2. прил. оборотный, изнаночный, обратный (о стороне чего-л.) Медальын тупела могыржо оборотная сторона медали.□ (Шкетанын мыскараже) ончышо-влакым илышын тупела могыржым воштылаш тарата. С. Эман. Юмор Шкетана побуждает зрителей смеяться над оборотной стороной жизни.3. прил. неприветливый, отчужденный, лишенный сочувствия. Но илышат коклан ноя, наверне, – Тудат йочалан лие тупела чонан. Сем. Николаев. Но иногда и жизнь, наверно, устает – и она отвернулась от ребенка (букв. для ребенка оказалась с отчужденной душой).4. прил. дурной, плохой, предосудительный; не такой, как следовало быть (сделать, поступить). (Виктор) титакан-влакын тупела пашаштлан чын акым пуаш кӱ лмӧ нерген чон вургыж ойлыш. А. Мурзашев. Виктор с болью в сердце говорил о необходимости дать истинную оценку дурному поступку провинившихся. Викымеш пуымо ӱдырлан тупела илышым гына конда. А. Конаков. Выдача замуж насильно принесёт для девушки только плохую жизнь.5. нар. спиной, задом, задом наперед, задней (обратной) стороной к кому-чему-л. Тупела каяш двигаться задом наперед; тупела шогаш стоять спиной; тупела кечаш висеть обратной стороной.□ Оляна --- Кожаевлан тупела шинчеш. С. Николаев. Оляна садится спиной к Кожаеву. Пӧ ртшат мыйын уремлан тупела шинча. Н. Лекайн. И дом-то у меня стоит к улице задом. Лукысо юмоҥа тупела савырен шогалтыме. М.-Азмекей. Икона в углу повернута оборотной стороной.6. нар. назад, обратно; в обратном, противоположном направлении. Мӧҥгӧ каяш тарванымек, мылам туге чучо, пуйто ме йоҥылыш, тупела, каена. М.-Азмекей. Когда двинулись домой, мне так показалось: будто мы идем неверно, обратно. Уке, лейтенант йолташ, мыланем тупела кайымылак чучеш. Е. Янгильдин. Нет, товарищ лейтенант, мне кажется, что идем вс¸-таки назад. Ср. мӧҥгешла.7. нар. наоборот, совершенно иначе, противоположно чему-л. Ик вере тыге возымо, а вес вере – йӧ ршеш тупела. В. Дмитриев. В одном месте так написано, а в другом месте – совсем наоборот. (Двойкым) йӧ ршын налмем ок шу, да эре тупела лектеш. А. Юзыкайн. Я вовсе не хочу получать двоек, да вс¸ время получается наоборот. Ср. ваштарешла, мӧҥгешла.8. нар. неверно, превратно, шиворот-навыворот. Тупела мураш неверно петь; тупела умылаш понять превратно.□ Мигыта титакан, а мыланем кыралтман. Тыге тупела ышталтшаш мо? А. Юзыкайн. Мигыта виноват, а побои должны достаться мне. Разве должно делаться так шиворот-навыворот? Тугеже (Рукомойникова) моло произведенийымат, тупела лончылен, йоча-влаклан йӧ ршеш вес семын каласкален кертеш. В. Косоротов. Тогда Рукомойникова может и другие произведения, превратно анализируя, пересказывать детям совсем по-иному.9. нар. неприветливо, отчужденно, необщительно, без желания общаться с кем-л. (Митя:) Варя, молан тупела коят? В. Чалай. (Митя:) Варя, почему выглядишь неприветливо?10. нар. безнравственно, предосудительно; не так, как должно (принято).. Вара важмалдык “йолташ” коклаш варненам, тупела илаш туныктеныт. “Ончыко”. Затем я связался с сомнительными “товарищами”, они приучили жить безнравственно.11. наизнанку. Портрет шӱ м-чоным когарта, уло кӧ ргым тупела савыра. М. Казаков. Портрет жжет душу, вс¸ нутро выворачивает наизнанку. Ср. тупынь.◊ Тупела косиля уст. упрямец, упрямый, противящийся всему человек. Мыйже молан тупела косиля гай почеш кодынам? М. Шкетан. А я-то почему отстал, как упрямец? -
22 scope
̈ɪskəup I сущ.
1) границы, рамки, пределы( возможностей, знаний и т. п.) within the scope of ≈ в рамках( чего-л.) beyond( one's) scope ≈ вне( чьей-л.) компетенции
2) масштаб, предел, размах, сфера, область( of - (действия) чего-л.) scope of fire Syn: range
1., scale III
1., calibre, size I
1.
3) возможности, простор, свобода( действий, мысли и т. п.) scope for initiative ≈ возможность проявления инициативы give scope to ≈ дать возможность, свободу ( кому-л.)
4) уст. намерение, цель Syn: purpose
1., intention, drift
1. II
1. сущ.
1) сокр. от microscope, telescope
1., periscope и от названий др. наблюдательных приборов
2) сокр. от horoscope
3) оптический прицел( ружья, винтовки) ;
(тж. scope sight)
4) а) осциллограф Syn: oscilloscope б) дисплей Syn: visual display unit в) экран локатора Syn: radarscope
2. гл. (оценивающе) смотреть( на что-л., кого-л.) ;
(тж. scope out) Syn: look at пределы, рамки, границы (возможностей, понимания, знаний и т. п.) - the * for investment возможности для капиталовложений - the * of smb.'s knowledge широта чьих-л. знаний - a mind of wide * широкий ум - to be beyond the * of a small child's mind быть непостижимым для ребенка /для детского ума/ - subjects which lie beyond smb.'s * вопросы, выходящие за пределы чьих-л. (по) знаний - we wonder at the * of the Greek intellect нас поражает широта кругозора древних греков - it is outside the * of out authority это не в нашей власти - that is beyond /outside/ my * я тут некомпетентен, это не входит в мою компетенцию - within the * of this volume в рамках этого тома пределы;
масштаб, размах, сфера, поле( деятельности) - the * of an inquiry область исследований - the * of (gun-) fire (военное) поле обстрела - the * of smb.'s activities поле /сфера/ чьей-л. деятельности - the * of the convention (юридическое) сфера применения (данной) конвенции - the * of a scientific work масштаб /размах/ научной работы - an undertaking of wide * крупное предприятие - it lies within the * of possible events это вполне может произойти - to be within the * of a trade-union's activities входить в компетенцию профсоюза - work within the * of an amateur работа, доступная и неспециалисту в этой области - to be excluded from the * of work не входить в план /не предусматриваться планом/ работы - to prevent any extension of the * of the incident локализовать происшествие - the * of the negotiations рамки (данных) переговоров - to be within the * of the agreement охватываться (данным) соглашением;
входить в сферу действия соглашения возможность, простор, свобода (действий) - to give smb. full /ample, abundant, wide/ * (for smth.) давать кому-л. полный простор (для какой-л. деятельности), предоставить кому-л. широкие возможности (для чего-л.) - to have full /free/ * to act /for one's activities/ иметь полную свободу действий - to give full /free/ * to one's imagination давать полную волю своей фантазии;
открывать простор для фантазии /воображения/ - to leave no * for imagination не давать простора для воображения - to offer more /better/ * for smth. /for doing smth./ предоставлять больше возможностей для чего-л. /для выполнения чего-л./ - he has no * for his abilities его способностям негде развернуться - to seek * for one's energies искать область применения своей энергии - his position affords him ample * его пост дает ему полную свободу действий (устаревшее) конечная цель (устаревшее) замысел, основная идея( автора, книги и т. п.) (морское) длина вытравленной (якорной) цепи сокр. от microscope, telescope, periscope и от названий других оптических приборов;
см. тж. - scope audit ~ область ревизии dynamic ~ вчт. динамический контекст embedded ~ вчт. вложенный контекст enclosing ~ вчт. объемлющий контекст scope возможности, простор (для передвижения, действий, мысли и т. п.) ;
to give one's fancy full scope дать простор фантазии a mind of wide ~ человек широких взглядов, широкого кругозора;
it is beyond my scope это вне моей компетенции a mind of wide ~ человек широких взглядов, широкого кругозора;
it is beyond my scope это вне моей компетенции scope возможности, простор (для передвижения, действий, мысли и т. п.) ;
to give one's fancy full scope дать простор фантазии ~ возможности, простор (для передвижения, действий, мысли и т.п.) ~ границы, рамки, пределы (возможностей, знаний и т. п.) ~ границы, рамки, пределы (возможностей, знаний и т.п.) ~ границы ~ масштаб ~ уст. намерение, цель ~ сокр. от microscope, telescope, periscope ~ охват ~ поле деятельности ~ предел, масштаб, размах, сфера;
scope of fire воен. поле обстрела ~ пределы ~ размах ~ рамки ~ свобода действий ~ сфера ~ предел, масштаб, размах, сфера;
scope of fire воен. поле обстрела ~ of lending охват кредитованием ~ of protection объем охраны ~ of protection пределы охраны ~ of validity пределы действия static ~ вчт. статический контекст ~ сокр. от microscope, telescope, periscope telescope: telescope врезаться( о вагонах столкнувшихся поездов) ~ оптическая (подзорная) труба;
телескоп ~ сжимать, сокращать( into - текст, рассказ и т. п.) ~ складывать(ся) (подобно телескопу) visibility ~ вчт. область видимости -
23 increase
[̘. ̈n.ˈɪnkri:s]age limit increase страх. увеличение возрастного предела appraisal increase увеличение оцениваемой стоимости capital increase прирост капитала child increase рост ребенка (в смысле взросления) considerable increase значительный рост cost increase рост стоимости cost increase увеличение стоимости deferment increase увеличение в связи с отсрочкой, рост в связи с отсрочкой (выплат и т. п.) deferred salary increase отсроченное увеличение заработной платы deferred wage increase отсроченное увеличение заработной платы demographic increase демографический рост exponential increase рост по экспоненциальному закону general rate increase (GRI) повышение общего тарифа general rate increase (GRI) повышение общей ставки heavy increase резкое увеличение increase возрастание, рост increase возрастание increase возрастать, увеличивать(ся), расти increase возрастать increase повышение increase подъем increase прибавка increase прибавление, размножение, прирост increase прибавление increase прирост increase расти increase расширение increase рост increase увеличение increase увеличиваться increase усиливать(ся) increase усиливаться increase by увеличивать на increase for a child надбавка для ребенка (напр. к пособию) increase for dependents надбавка на иждивенцев (напр. к пособию) increase in activity усиление активности increase in assets увеличение активов increase in bank lending увеличение банковской ссуды increase in capacity увеличение производственной мощности increase in capital value прирост стоимости основного капитала increase in deferred income tax увеличение отсроченного подоходного налога increase in deposits увеличение суммы вкладов increase in earning рост заработной платы increase in efficiency рост производительности increase in interest rates увеличение ставок процента increase in land value рост стоимости земли increase in lending увеличение кредитования increase in liabilities увеличение задолженности increase in liquidity рост ликвидности increase in money terms увеличение в денежном выражении increase in output рост объема производства increase in output увеличение выпуска продукции increase in percentage terms увеличение в процентном выражении increase in premium увеличение страхового взноса increase in prices повышение цен increase in production рост производства increase in protectionism усиление протекционизма increase in reserve увеличение резервного фонда increase in turnover рост товарооборота increase in value увеличение стоимости increase in value allowances увеличение скидок со стоимости increase in volume terms увеличение в объемном выражении increase in warranty reserve увеличение гарантийного резерва increase in working capital рост оборотного капитала increase of capital прирост капитала increase of equity увеличение чистой стоимости капитала за вычетом обязательств increase of exports рост экспорта increase of imports рост импорта increase of income увеличение дохода increase of indirect taxation увеличение косвенного налогообложения increase of postal rates повышение почтовых сборов increase of premium повышение страхового взноса increase of prices повышение цен increase of risk возрастание риска increase of share capital прирост акционерного капитала increase of taxation увеличение налогообложения index-linked increase индексированное повышение заработной платы index-linked payment increase индексированное увеличение платежей interest rate increase увеличение ставки процента large increase большой прирост marked increase заметный рост marked increase явный рост minimum increase минимальный прирост minute increase незначительный прирост moderate increase умеренный прирост nominal increase номинальное увеличение oil price increase повышение цены на нефть pay increase рост заработной платы pay increase увеличение заработной платы population increase естественное движение населения population increase прирост населения population increase рост численности населения price increase рост цен rate increase повышение ставки rate increase повышение тарифа rent increase повышение арендной платы rent increase рост арендной платы rent increase увеличение арендной платы salary increase рост заработной платы salary increase увеличение заработной платы sales increase увеличение сбыта shareholder value increase увеличение биржевой стоимости акции sharp increase резкое увеличение sibling increase надбавка (к пособию) на брата или сестру spouse increase увеличение (выплаты) на супругу (супруга) staff increase увеличение численности персонала steep increase резкое увеличение tax increase рост налогов twofold increase двойной прирост twofold increase увеличение в два раза value increase повышение цены value increase увеличение стоимости wage increase повышение заработной платы wage increase повышение зарплаты wage increase рост заработной платы year-on-year increase ежегодный прирост -
24 Xinjiu Shanghai
1936 – Китай (90 мин)Произв. MingxingРеж. ЧЭН БУГАОСцен. Хон ШэнОпер. Дон КуцзиВ ролях Су Сювэнь, Ван Сяньтай, Хуан Найсуан, Гон Цюся, Чжу Цюхэнь, Гу Мэйцзюнь, Юань Саомэй.Шанхай. В доме более-менее сносно живут 6 семей: водитель с женой; учитель, пытающийся пристроить свои статьи в газеты; безработный торговец мебелью, его больная жена и целый выводок голодающих детей (этой семье приходится тяжелее прочих); 2 сестры, танцовщицы в кабаре; домохозяйка с сыном; рабочий, потерявший место на текстильном заводе, и его жена – сварливая, но все еще соблазнительная. Каждое утро безработный рабочий выходит из дома, чтобы домохозяйка, следящая за каждым шагом своих жильцов, думала, что он по-прежнему трудоустроен. Из домохозяйки тянут деньги сын, мелкий воришка, и недавно родившая дочь. Сварливая жена продает драгоценности, чтобы выплатить мужнин долг. Муж не может удержаться и одалживает часть этих денег соседу, многодетному отцу. За это жена осыпает его градом новых упреков. Она выигрывает крупную сумму в лотерею. Они отдают деньги на хранение биржевому маклеру, но тот разоряется. Тем временем некоторые жильцы покидают дом: одна танцовщица выходит замуж, другая возвращается в родную деревню; водитель переезжает в Нанкин вслед за своим хозяином. Семейная пара остается на бобах и тратит остаток денег, помогая сыну домохозяйки избежать тюрьмы и нанимая врача для ребенка торговца мебелью. Текстильный завод открывается снова. В 6 часов утра муж встает и умывается под аккомпанемент привычных стенаний жены.► Унанимизм и популизм в замкнутом пространстве, населенном разношерстными персонажами, в духе фильмов Сверху вниз, Du haut en bas, Пабст, 1933; Седьмой этаж, Sixième étage, Клош, 1939; или За фасадом, Derrière la façade. Единственным двигателем сюжета становятся денежные затруднения, очень неприятные для одних и непереносимые для других. Они сплачивают обитателей дома, поскольку те постоянно ходят к родственникам, друзьям и соседям в надежде занять несколько монет или банкнот. Добрая половина фильма занята постоянными спорами между разорившимися супругами из среднего класса, где речь идет в основном о тушеном окороке (любимое блюдо мужа), слишком высоких ценах на стрижку и бижутерию. Фильм примитивен своей статичностью, хотя не до такой степени, как некоторые картины того времени, напр., Восход, Ri chu, 1938 Юэ Фэна. Свежее дыхание появляется, когда режиссер парадоксально показывает нищету всего Шанхая в длинной и бесконечной семейной ссоре. Этот великолепно сыгранный эпизод, драматургически увязанный со всем, что происходит в доме, показывает за гневом и злопамятностью супругов надежность и неразрывность их отношений: ведь их беды, с одной стороны, весьма характерны для их социального окружения, а с другой – почти ничтожны по сравнению с тем, что приходится терпеть другим обитателям того же дома или города. Игривый, жизнеутверждающий тон даже в самых тяжелых сценах позволил фильму избежать сентиментальности и достойно выдержать испытание временем.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Xinjiu Shanghai
-
25 saddle
ˈsædl
1. сущ.
1) а) седло;
седелка( кожаная подушка под чересседельником) to put a saddle on (a horse) ≈ надеть седло (на лошадь) English saddle ≈ английское седло stock, western saddle ≈ ковбойское седло in the saddle ≈ в седле;
перен. в готовности for the saddle ≈ для езды верхом б) кул. седло в) седловина( горной цепи) ;
геол. антиклинальная складка
2) а) тех. подкладка, башмак б) тех. салазки, суппорт( станка) в) тех. гнездо( клапана) г) тех. рога (на которых лежит провод на телеграфном столбе) д) союзка (нашивка на носок и подъем предмета обуви) ∙ to put the saddle on the right horse ≈ обвинять кого следует;
обвинять справедливо to be in the saddle ≈ верховодить
2. гл.
1) а) седлать лошадь (также с предолгом up) ;
выставлять лошадь на скачки When all the riders have saddled up, we can set off. ≈ Мы сможем стартовать, как только все наездники оседлают своих лошадей. They saddled a gentle pony for the child. ≈ Для ребенка они оседлали маленького пони. б) садиться в седло
2) взваливать( какое-л. дело на кого-л.), обременять, загружать to saddle smb. with an unpleasant task ≈ взвалить на чьи-л. плечи неприятную миссию Don't try to saddle your dirty work on me! ≈ Не перекладывай на меня свою грязную работу! I got saddled with three of the neighbours' children for the whole afternoon. ≈ Весь день мне пришлось сидеть с тремя соседскими детьми.
3) прогибать середину чего-л., прогибаться посередине седло - flat * спортивное седло - * spring седельная пружина - * strap подпруга - for the * для верховой езды - to rise in the * ехать английской рысью - to leap into the * вскочить на лошадь - to jump out of the * соскочить с лошади командное положение;
"человек на коне" - to be in the * верховодить - to get into the * возглавить( что-л.) - to get into the * again снова прийти к власти;
снова оказаться на коне - to be cast /thrown/ from the * быть выбитым из седла;
быть смещенным с (руководящей) должности чересседельник седелка седло (туши) - hind * задок бараньей или телячьей туши седловина (горной цепи) (геология) антиклинальная складка (математика) седло, седловина (кривой) ;
седлообразная поверхность( техническое) подушка, подкладка (техническое) опора( трубопровода и т. п.) ;
суппорт;
салазки > to lay /to put, to set/ the * on the right horse правильно обвинять кого-л. > either to win the horse or lose the * либо пан, либо пропал седлать;
оседлать - to * a horse седлать лошадь - to * anew переседлать вьючить, навьючивать взваливать;
обременять - to * heavy responsibilities on /upon/ smb. взвалить тяжелую ответственность на кого-л. - *d with heavy debts обремененный большими долгами - he is *s with a large family у него на руках большая семья - to * oneself with other people's troubles брать /взваливать/ на себя чужие заботы - to * a gift with onerous condition связать дар с обременительными условиями - I am always being *d with extra duties на меня всегда взваливают /навьючивают/ лишнюю работу (редкое) иметь седловидную форму;
прогибаться в середине to be in the ~ верховодить ~ кул. седло;
saddle of mutton седло барашка;
to put the saddle on the right horse обвинять кого следует;
обвинять справедливо saddle геол. антиклинальная складка ~ взваливать (upon) ;
обременять (with) ~ тех. подкладка, башмак;
салазки;
суппорт (станка) ;
гнездо( клапана) ~ седлать (тж. saddle up) ;
садиться в седло ~ седелка ~ кул. седло;
saddle of mutton седло барашка;
to put the saddle on the right horse обвинять кого следует;
обвинять справедливо ~ седло ~ седловина (горной цепи) ~ союзка (башмака) ;
white shoes with brown saddles белые туфли с коричневыми союзками ~ кул. седло;
saddle of mutton седло барашка;
to put the saddle on the right horse обвинять кого следует;
обвинять справедливо ~ союзка (башмака) ;
white shoes with brown saddles белые туфли с коричневыми союзками -
26 walker
ˈwɔ:kə I межд. Walker сл. врешь!, не может быть! II сущ.
1) ходок She is a bad walker. ≈ Она плохой ходок. tightrope walker
2) спорт скороход
3) обувь для ходьбы ходок - I am not much of a * я плохой ходок - she was an excellent * она могла ходить без устали( спортивное) скороход, ходок - long-distance * скороход на длинные дистанции ходунок( для ребенка или инвалида) торговец вразнос обувь для ходьбы (диалектизм) сукновал;
валяльщик ~ ходок;
I am not much of a walker я плохой ходок moon ~ = moon rover -
27 dependent care account
сокр. DCA фин., амер. счет по уходу за иждивенцами*, гибкий счет расходов по уходу за иждивенцами* (счет, предназначенный для выплаты работнику компенсации на покрытие расходов на оплату услуг третьих лиц по уходу за иждивенцами работника в то время, когда работник находится на работе или проходит обучение; в частности, средства со счета могут быть направлены на оплату услуг сиделки, приходящей няни для ребенка, детского садика и т. п.; средства на счете накапливаются за счет отчислений из заработной платы работника до уплаты подоходного налога и взносов в фонды социального страхования; одна из разновидностей гибких счетов расходов)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > dependent care account
-
28 grounding
['graʊndɪŋ]1) Общая лексика: заложение базы, заложение основ, обоснование, обучение основам (предмета), основание, посадка на мель2) Авиация: запрещение подниматься в воздух3) Морской термин: касание грунта, сидение на мели4) Военный термин: запрещение полётов, место размещения, отстранение от полётов, размещение, высадка (десанта)5) Техника: "земля", замыкание на землю6) Юридический термин: грунтовка, обучение основам предмета7) Автомобильный термин: заземление8) Лесоводство: загрунтовка10) Космонавтика: зануление11) Образование: запрет выходить из дома (мера наказания для ребенка в амер. семьях, обычно на опред. кол-во времени)12) Сетевые технологии: земля13) Авиационная медицина: (временное) запрещение полётов, (временное) отстранение от полётов15) Электротехника: заземляющее устройство -
29 infant carrier
-
30 diyircək
сущ.1. ходунки (приспособление на колесиках для ребенка, который учится ходить)2. ролик:1) небольшое металлическое колесо (у ножек мебели)2) тех. небольшой цилиндр или вал для уменьшения трения тел. İzolyasiya diyircəyi изоляционный ролик, kanat diyircəyi канатный ролик, sarqac diyircəyi ролик катушки3) коньки на колесиках, на роликах -
31 манеж
-
32 тем более
1) (усиление, выделение) tanto più -
33 запрет выходить из дома
Education: grounding (мера наказания для ребенка в амер. семьях, обычно на опред. кол-во времени)Универсальный русско-английский словарь > запрет выходить из дома
-
34 child seat
-
35 لبّة
Iلَبَّةٌмн. اتٌ1) верхняя часть груди2) каша (для ребенка)IIلِبَّةٌмн. لِبَابٌ(золотое) ожерелье -
36 لَبَّةٌ
мн. اتٌ1) верхняя часть груди2) каша (для ребенка) -
37 placer sur la rampe de lancement
Trois ans est un âge riche pour un enfant: vous pourrez profiter de cet âge merveilleux pour placer votre fils, votre fille sur la meilleure rampe de lancement vers la vie. ((DMC).) — Три года - самый благодарный возраст для ребенка: в эту многообещающую пору вы можете наилучшим образом поставить своего сына или свою дочь на стартовую площадку, ведущую к сознательной жизни.
Dictionnaire français-russe des idiomes > placer sur la rampe de lancement
-
38 barnevakt
-
39 воспитатель
-
40 BABY BONDS (“детские” облигации)
Облигации, предлагаемые освобожденными от налогообложения дружескими обществами, которые представляют собой накопление средств для ребенка, обычно в течение 10 лет. В настоящее время британское правительство ограничило максимальный размер инвестиций в эти облигации 18 ф. ст. в месяц или 200 ф. ст. в год.Финансы: англо-русский толковый словарь > BABY BONDS (“детские” облигации)
См. также в других словарях:
удерживающая лямка для ребенка — Лямка, являющаяся частью ремня и служащая только для удержания туловища ребенка. [ГОСТ Р 41.44 2005] Тематики автотранспортная техника EN child restraining strap … Справочник технического переводчика
опора для ребенка — Часть детского удерживающего устройства, позволяющая приподнимать ребенка в таком устройстве. [ГОСТ Р 41.44 2005] Тематики автотранспортная техника EN child support … Справочник технического переводчика
"Ребенка милого рожденье" — «РЕБЕНКА МИЛОГО РОЖДЕНЬЕ», стих. Л. (1839), написанное по случаю рождения сына Александра у А.А. Лопухина друга Л. университет. поры. В поздравит. письме отцу ребенка (конец февр. первая пол. марта 1839), куда включено это стих., Л. приносит… … Лермонтовская энциклопедия
Пища ребенка — От правильного питания ребенка с первых месяцев его жизни зависят его нормальный рост, развитие и здоровье. Организм ребенка лучше сопротивляется различным детским болезням, в том числе инфекционным, если питание его поставлено рационально. Пища… … Книга о вкусной и здоровой пище
Диагностика развития общения ребенка со взрослым в раннем возрасте. Л. Н. Галигузова — Предназначена для определения уровня развития О. со взрослым у детей в возрасте от 1 года до 3 лет. Методика разработана в контексте концепции генезиса О. ребенка со взрослыми М. И. Лисиной. На втором третьем году жизни происходит развитие как… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Диагностика субъективной оценки межличностных отношений ребенка (СОМОР) Н. Я. Семаго — Направлена на индивидуальное исследование субъективного представления ребенка о его взаимоотношениях с окружающими взрослыми и детьми, о самом себе и своем месте в системе наиболее значимых для ребенка социальных взаимодействий в нуждах психол.… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Нурофен для детей — Действующее вещество ›› Ибупрофен* (Ibuprofen*) Латинское название Nurofen for Children АТХ: ›› M01AE01 Ибупрофен Фармакологическая группа: НПВС — Производные пропионовой кислоты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› A37 Коклюш ›› A38… … Словарь медицинских препаратов
Оборудование в школах для детей-инвалидов — Школьное оборудование для детей инвалидов – необходимая составляющая инклюзивного образования, открывающая детям с ограниченными возможностями путь к обучению вместе со своими сверстниками. Вход в школу Для детей инвалидов с нарушением… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ВНУТРЕННЯЯ СРЕДА РЕБЕНКА — совокупность особенностей высшей нервной деятельности, свойств характера, жизненного опыта, нравственного сознания, комплексов, проявляющаяся в типичных для ребенка психических состояниях, реакциях и отношениях к действительности. С В. с. р., к… … Педагогический словарь
Донецкая областная библиотека для детей им. С.М. Кирова — – это информационно – интеллектуальный, образовательный центр, центр адаптации и развития детей, обновления и совершенствования библиотечной работы с детьми. Главной целью деятельности Донецкой областной библиотеки для детей им. С.М. Кирова… … Википедия
Силаболина раствор для инъекций в масле — Действующее вещество ›› Силаболин (Silabolin) Латинское название Solutio Silabolini oleosa pro injectionibus АТХ: ›› A14A Анаболические стероидные препараты Фармакологическая группа: Анаболики Состав и форма выпуска 1 ампула с 1 мл масляного… … Словарь медицинских препаратов