-
1 диссонанс
-
2 диссонанс
диссонанс Mißton -
3 диссонанс
-
4 диссонанс разлад
-
5 Mißton
m -(e)s,..töne1) неприятный звук, некрасивое звучание; фальшивая нота, неверный тон; диссонансdas Fest endete mit einem Mißton — праздник закончился ссорой ( размолвкой) -
6 eine Dissonanz auflösen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Dissonanz auflösen
-
7 Mißklang
m -(e)s,..klänge1) муз. диссонанс, дисгармония, неблагозвучие, диафония; разноголосица ( в пении)2) перен. разлад, дисгармония, диссонансmit einem Mißklang enden — окончиться недоразумением ( ссорой, разрывом) -
8 Dissonanz
-
9 auflösen
1. vt1) развязывать, распутывать ( узел); расслаблять; распускать, расплетать ( волосы); разлагать ( на составные части)die Fahrstraße auflösen — ж.-д. разделывать маршрутdie Klammern auflösen — раскрывать скобки3) растворять4) прекращать, расторгать (договор, брак); отменять ( собрание); ликвидировать, распускать ( организацию); расформировывать (воинскую часть, поезд)seinen Haushalt auflösen — ликвидировать своё хозяйствоein Vorzeichen auflösen — муз. поставить знак бекара2. (sich)1) растворяться; распадатьсяder Nebel löste sich auf — туман рассеялсяdas Heer löste sich auf — армия распалась ( разбежалась)die Menschenmenge löste sich auf — толпа расходилась2)vor Hitze aufgelöst sein — размякнуть от жарыdie Angelegenheit( der Streit) hat sich in Wohlgefallen aufgelöst — дело было решено ( спор был решён) наилучшим образомdas Mißverständnis löste sich in Heiterkeit auf — недоразумение выяснилось, и все рассмеялись -
10 Diaphonie
f =,..nien муз.диафония, диссонанс -
11 Dissonanz
f =, -enдиссонанс, неблагозвучие -
12 Mißgetön
n -s, -eдиссонанс; нестройность ( о звуках); неблагозвучие -
13 Diaphonie
сущ.1) муз. диафония, диссонанс2) радио. перекрёстные искажения, помехи от соседних каналов -
14 Dissonanz
сущ.1) общ. неблагозвучие2) муз. диссонанс (тж. перен.)3) психол. несоответствие, отсутствие гармонии, разлад4) радио. несовпадение -
15 elektrische Dissonanz
сущ.радио. несовпадение частот, электрический диссонансУниверсальный немецко-русский словарь > elektrische Dissonanz
-
16 kognitive Dissonanz
прил.психол. когнитивный диссонанс (состояние диссонанса, возникающее в ситуации, когда человек об одном объекте располагает двумя взаимоисключающими знаниями) -
17 Mißgetön
сущ.общ. диссонанс -
18 Mißklang
-
19 Mißton
сущ.1) общ. диссонанс, неверный тон, некрасивое звучание, неприятный звук, фальшивая нота, фальшивый тон2) перен. разлад, размолвка, ссора -
20 Verstimmung der Schwingungen
сущ.судостр. диссонанс (колебаний качки)Универсальный немецко-русский словарь > Verstimmung der Schwingungen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДИССОНАНС — (ново лат. dissonantia, от част. dis, и sonare звучать). Негармоническое, неприятное для слуха сочетание звуков. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИССОНАНС [фр. dissonance < лат. dissonans нестройно… … Словарь иностранных слов русского языка
диссонанс — а, м. dissonance f. 1. В музыке нарушение гармонии, благозвучия, одновременное звучание двух или более несозвучных тонов (противоп. консонанс). БАС 2. Диссонанс, неприятное для уха ощущение, получаемое в зависимости от отношения между числами… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Диссонанс — см. Рифма. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
диссонанс — См … Словарь синонимов
ДИССОНАНС — (франц. dissonance от лат. dissono нестройно звучу), 1) в музыке неслитное, напряженное одновременное звучание различных тонов. Диссонанс противоположен консонансу. К диссонансу относят большие и малые секунды и септимы, увеличенные и уменьшенные … Большой Энциклопедический словарь
ДИССОНАНС — ДИССОНАНС, диссонанса, муж. (лат. dissonantia разноголосица). 1. Негармоничное сочетание музыкальных звуков (муз.). 2. перен. Явление, вносящее разлад во что нибудь, резко отличающееся от всего прочего, противоречащее общему порядку (книжн.). Его … Толковый словарь Ушакова
ДИССОНАНС — ДИССОНАНС, а, муж. 1. Негармоничное сочетание музыкальных звуков, неслитное звучание тонов; противоп. консонанс (спец.). Д. в хоре. 2. перен. То, что вносит разлад, вступает в противоречие с чем н.; несогласованность, несоответствие. Внести д. в… … Толковый словарь Ожегова
ДИССОНАНС — муж., франц. нестройность муз. звуков; разладица, разнозвучие, разногласие, разноглас, несоглас, разнота, рознь, ·противоп. созвучие, согласие, соглас. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДИССОНАНС — (от лат. dissonus разноголосый, нестройный) неблагозвучие, разлад, раздор. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
Диссонанс — соединение двух и более звуков, не удовлетворяющее, неуспокаивающее музыкальное чувство, вследствие того, что их вибрации иликолебания редко совпадают. Д. требует перехода или так называемогоразрешения в консонанс. При двухзвучном сочетании… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Диссонанс — (физическое объяснение). Объяснение Д., по Гельмгольцу,сводится к явлению звуковых дрожаний или ударов (battements, Stosse,Schwebungen), вызываемых одновременным звучанием двух тонов, малоотличающихся между собою по высоте. Эти дрожание звука… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона