-
1 дискутировать
несов., вин. п. (тж. о + предл. п.)discutir vt, debatir vt -
2 discutir
дискутировать, обсуждать; оспаривать, спорить* * *обсуждать; проводить переговоры; дискутировать; проводить прения- discutir la herencia -
3 disputar
спорить; дискутировать; оспаривать; соперничать* * *1) спорить; оспаривать3) добиваться ( выборного места), выставлять свою кандидитуру на выборах -
4 discutir
-
5 disputar
vt, vi1) ( por) оспаривать (первенство в состязании и т.п.)2) спорить; дискутировать, обсуждать3) пререкаться, препираться -
6 teologizar
-
7 tratar
1. vt1) обращаться ( с чем-либо), пользоваться ( чем-либо)2) (тж vi; con) общаться, поддерживать отношения ( с кем-либо)3) обращаться, обходиться ( с кем-либо)tratar bien (mal) a uno — хорошо (плохо) относиться к кому-либо4) ухаживать ( за кем-либо), заботиться ( о ком-либо); обслуживать ( кого-либо)tratar con un específico nuevo — лечить новым средством6) (de) называть, титуловатьtratar de tú — обращаться на ты; тыкать (разг.)7) (de) называть, обзывать8) тех. обрабатывать; отделывать9) хим. подвергать действию ( реактива), обрабатывать2. vi1) (de, sobre, acerca de) говорить, писать, повествовать, вести речь, рассуждать; дискутировать, спорить ( о чём-либо), обсуждать ( что-либо)tratar de política — беседовать на политические темыel libro trata de... — в книге идёт речь о...se trata de... — речь идёт о..., дело касается...2) ( con) иметь дело, работать ( с чем-либо)3) ( con) сожительствовать, быть в половой связи ( с кем-либо)5) (de + inf) стараться, стремиться, пытаться -
8 argumentar
1) аргументировать, приводить доводы (основания);2) заключать, делать заключение;3) доказывать* * *1) приводить доводы, аргументировать, доказывать; утверждать; заявлять2) дискутировать, обсуждать3) признавать виновным, выносить приговор, обвинять -
9 argumentar
гл.1) общ. аргументировать, обосновать, обосновывать, приводить доводы, приводить основания2) юр. выносить приговор, дискутировать, доказывать, заявлять, обвинять, обсуждать, признавать виновным, утверждать -
10 debatir
гл.1) общ. дебатировать, дискутировать, обсудить (прич. страд. прош. -жд-), спорить (при обсуждении чего-л.), бороться, обсуждать2) юр. аргументировать, проводить прения -
11 discutir
гл.1) общ. (вести спор) спорить, (какое-л. время) проспорить, вести диспут, дебатировать, дискутировать, обсудить (прич. страд. прош. -жд-), оспорить, поспорить (con), диспутировать (спорить), обсуждать, оспаривать2) разг. обговорить, толковать (обсуждать)3) устар. трактовать4) перен. торговаться5) юр. проводить переговоры, проводить прения -
12 disputar
гл.1) общ. (добиваться) оспаривать, вести диспут, отстаивать, отстоять, препираться, пререкаться, диспутировать, спорить, ссориться2) разг. грызть3) перен. поспорить4) спорт. разыгрывать (приз)5) юр. выставлять свою кандидатуру на выборах, дискутировать, добиваться (выборного места) -
13 razonar
гл.1) общ. мыслить, разговаривать, резонёрствовать, судить, дискутировать, рассуждать2) разг. умствовать -
14 tratar
гл.1) общ. (вести переговоры) договариваться, (возникнуть - о разговоре, споре) зайти (de), (возникнуть - о разговоре, споре) заходить (de), (обойтись) поступать, (обойтись) поступить, (поступить с кем-л.) обойти, (стараться попасть куда-л., стать кем-л.) стремиться (de), вести переговоры, отнестись, покуситься (de), постараться (de), полечить (un tiempo; un poco), ухаживать за (кем-л.), назвать (обозвать; de), называть (обозвать; de), обращаться (с кем-л.), обойтись (поступить с кем-либо), (de) стараться, быть в хороших отношениях, заботиться, лечить, обходиться, (con) беседовать, (de +) именовать, (de +) квалифицировать, (de) титуловать, (de, sobre, acerca de) дискутировать, (de, sobre, acerca de) рассуждать, (de, sobre, acerca de) спорить, (en) заниматься коммерцией, (en) торговать3) устар. (á¿. î ÷¸ì-ë.) трактовать (de), пользовать (лечить)4) перен. (отнестись, обойтись) подойти, (отнестись, обойтись) подходить5) тех. подвергать обработке, обрабатывать, обогащать (руду)6) хим. (con, por) подвергать действию (чего-л.)7) экон. отделывать, обслуживать, поддерживать отношения, торговать, обращаться (напр. с грузом) -
15 discutir
-
16 disputar
vt, vi1) ( por) оспаривать (первенство в состязании и т.п.)2) спорить; дискутировать, обсуждать3) пререкаться, препираться -
17 teologizar
-
18 tratar
1. vt1) обращаться ( с чем-либо), пользоваться ( чем-либо)2) (тж vi; con) общаться, поддерживать отношения ( с кем-либо)3) обращаться, обходиться ( с кем-либо)4) ухаживать ( за кем-либо), заботиться ( о ком-либо); обслуживать ( кого-либо)6) (de) называть, титуловатьtratar de tú — обращаться на ты; тыкать (разг.)
7) (de) называть, обзывать8) тех. обрабатывать; отделывать9) хим. подвергать действию ( реактива), обрабатывать2. vi1) (de, sobre, acerca de) говорить, писать, повествовать, вести речь, рассуждать; дискутировать, спорить ( о чём-либо), обсуждать ( что-либо)el libro trata de... — в книге идёт речь о...
se trata de... — речь идёт о..., дело касается...
2) ( con) иметь дело, работать ( с чем-либо)3) ( con) сожительствовать, быть в половой связи ( с кем-либо)4) (en) торговать ( чем-либо)5) (de + inf) стараться, стремиться, пытаться
См. также в других словарях:
дискутировать — подвергать обсуждению, обговаривать, дискуссировать, полемизировать, спорить, дебатировать, вести спор, вести полемику, обсуживать, обсуждать, диспутировать, рассматривать, обдумывать, взвешивать Словарь русских синонимов. дискутировать 1. см.… … Словарь синонимов
ДИСКУТИРОВАТЬ — ДИСКУТИРОВАТЬ, дискутирую, дискутируешь (нем. diskutieren). см. дискуссировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДИСКУТИРОВАТЬ — ДИСКУТИРОВАТЬ, рую, руешь и ДИСКУССИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер., что и о чём. Обсуждать что н., участвуя в дискуссии. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дискутировать — ДИСКУТИРОВАТЬ, ДИСКУССИРОВАТЬ discussion f., discuter,> нем. diskutieren. Вести дискуссию, обсуждать какую л. проблему. БАС 1. [Советница:] Оставьте такие разговоры. Разве нельзя о другом дискютировать? Фонвизин Бригадир. Повторяю, мы можем… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дискутировать — и допустимо дискуссировать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дискутировать — дискуссировать ( лат. discutere исследовать, разбирать) вести дискуссию, участвовать в дискуссии, обсуждать что л., спорить. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. дискутировать дискутирую, дискутируешь [нем. diskutieren]. Вести диск … Словарь иностранных слов русского языка
дискутировать — что и о чем. Дискутировать вопрос о путях развития науки. Дискутировать о роли личности в истории … Словарь управления
Дискутировать — несов. неперех.; = дискуссировать Обсуждать что либо, участвуя в дискуссии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дискутировать — согласиться соглашаться достигать соглашения достигнуть соглашения прийти к соглашению приходить к соглашению … Словарь антонимов
дискутировать — дискут ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
дискутировать — дискути/ровать и дискусси/ровать (I), дискути/рую и дискусси/рую, кути/руешь и кусси/руешь, кути/руют и кусси/руют … Орфографический словарь русского языка