-
1 дисквалифицировать
дисквалифицировать disqualifizieren vt -
2 дисквалифицировать
дисквалифицировать disqualifizieren -
3 дисквалифицировать
-
4 disqualifizieren
-
5 disqualifizieren
-
6 abblasen
* vtdie Bücher abblasen, den Staub von den Büchern abblasen — сдувать пыль с книгdie Suppe abblasen — дуть на суп ( остужая его)3) тех. выпускать, стравливать (напр., газ); спускать ( пар)4) протрубить5) охот. сзывать ( собак звуком трубы)die Jagd abblasen — трубить отбой, (про)трубить сигнал к окончанию охоты6) разг. давать отбой, отменить (бой, выступление, мероприятие)7) спорт. дисквалифицировать ( команду) -
7 abqualifizieren
-
8 disqualifizieren
-
9 heraushängen
1. vt1) вывешивать; развешивать2. * vidie Zunge hing ihm vor Durst zum Halse heraus — у него всё пересохло во рту от жажды••das hängt mir zum Halse heraus — меня тошнит от этого, это мне до смерти надоело -
10 abqualifizieren
гл.1) общ. дисквалифицировать (тж. спорт.; кого-л.), дать отрицательную оценку (чему-л.)2) разг. деквалифицировать3) юр. отрицательно оценивать (что-л.), давать отрицательную оценку (чему-л.) -
11 disqualifizieren
-
12 abqualifizieren
разг.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > abqualifizieren
-
13 disqualifizieren
деквалифицировать, дисквалифицироватьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > disqualifizieren
-
14 heraushängen
-
15 ausschließen
-
16 disqualifizieren
vt спорт.Современный немецко-русский словарь общей лексики > disqualifizieren
-
17 sperren
1. vt1) загораживать3) наложить запрет [ экон. эмбарго] (на что-л.)4) прекратить оплату (чего-л.), блокировать ( счёт)5) спорт. дисквалифицировать6) спорт. блокировать ( игрока)7) полигр. набирать вразрядку8) (in A) запирать (кого/что-л.)9) отключать, прекращать подачу (чего-л.)2. viупотр. в сочетанияхdie Tür sperrt — дверь плохо [не плотно] закрывается
См. также в других словарях:
ДИСКВАЛИФИЦИРОВАТЬ — ДИСКВАЛИФИЦИРОВАТЬ, дисквалифицирую, дисквалифицируешь, совер. и несовер., кого что (книжн. офиц.). Подвергнуть (подвергать) дисквалификации. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДИСКВАЛИФИЦИРОВАТЬ — ДИСКВАЛИФИЦИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что). Лишить ( шать) квалификации, права выполнять какую н. работу, обязанность. Д. спортсмена. | возвр. дисквалифицироваться, руюсь, руешься. | сущ. дисквалификация, и, жен. | прил … Толковый словарь Ожегова
дисквалифицировать — рую, рует, несов. и сов. , кого (нем. disqualifizieren … Словарь иностранных слов русского языка
дисквалифицировать — лишать права Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
дисквалифицировать — кого. Дисквалифицировать участника турнира. Дисквалифицировать спортсмена … Словарь управления
Дисквалифицировать — несов. и сов. перех. 1. Лишать кого либо квалификации, объявлять его неспособным выполнять какую либо работу или занимать определённую должность. 2. Лишать спортсмена или команду права участвовать в соревнованиях; временно или постоянно лишать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дисквалифицировать — дисквалифиц ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
дисквалифицировать — (I), дисквалифици/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
дисквалифицировать — Syn: лишать права … Тезаурус русской деловой лексики
дисквалифицировать — рую, руешь; св. и нсв. кого. Подвергнуть подвергать дисквалификации, лишить лишать квалификации. Д. юриста. Д. спортсмена на год. ◁ Дисквалифицироваться, руется; страд … Энциклопедический словарь
дисквалифицировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. дисквалифицироваться кого Подвергнуть подвергать дисквалификации, лишить лишать квалификации. Дисквалифици/ровать юриста. Дисквалифици/ровать спортсмена на год … Словарь многих выражений