-
1 динь-дон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > динь-дон
-
2 clink-clank
динь-диньзвонбессмысленная игра словамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clink-clank
-
3 clink-to-clank
динь-диньзвонбессмысленная игра словамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clink-to-clank
-
4 ding-dong
-
5 Digne
-
6 Digne-les-Bains
-
7 ding-dong
динь-дон -
8 ding-dong
ˈdɪŋˈdɔŋ
1. сущ.
1) а) дин-дон, динь-дон( о перезвоне колоколов) б) перен. жаркий спор, ссора Syn: quarrel
2) устройство в часах, выбивающее каждую четверть
3) выражение нежности, привязанности
2. прил.
1) звенящий, позвякивающий
2) отчаянный, безрассудный, отъявленный It came to a regular ding-dong tussle between us. ≈ Это стало предметом постоянных ожесточенных споров для нас. Syn: downright, desperate
3) диал. изумительный, потрясающий, выдающийся Syn: great, startling, extraordinary
3. нареч.
1) динь-дон, динь-динь (звукоподражание, имитирующее звук колокольчика) And bells say ding to bells that answer dong. ≈ Одни колокольчики поют ''динь-динь", а другие вторят им: "Динь-дон".
2) с желанием, усердно, серьезно, рьяно to work ding-dong ≈ много работать звон (колокола) ;
перезвон, "динь-дон" лязг;
звяканье монотонное повторение приспособление, с помощью которого часы отбивают каждую четверть звенящий, звонкий монотонно повторяющийся( разговорное) чередующийся - * struggle /battle/ борьба с переменным успехом - * fight быстрый обмен ударами;
(военное) (жаргон) бой с переменным успехом напряженный;
отчаянный - * race бег или скачки "голова в голову" рьяно, усердно, всерьез, по-настоящему - to set to work * всерьез взяться за работу звонить, звенеть (тж. перен.) ding-dong динг-донг, динь-дон ( о перезвоне колоколов) ~ звенящий ~ монотонное повторение ~ приспособление в часах, выбивающее каждую четверть ~ с упорством, серьезно ~ чередующийся;
ding-dong fight (упорный) бой с переменным успехом ~ чередующийся;
ding-dong fight (упорный) бой с переменным успехомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ding-dong
-
9 Tinkerbell
Сказки: (Фея) Тинкербелл (Фея из сказки Дж. Барри "Питер Пэн".), Динь-Динь (Фея из сказки Дж. Барри "Питер Пэн". Динь-Динь является самой известной из всех сказочных фей. Рост феи Динь-Динь — 13 см.) -
10 ding-dong
[`dɪŋ`dɔŋ]дин-дон, динь-донжаркий спор, ссораустройство в часах, выбивающее каждую четвертьвыражение нежности, привязанностизвенящий, позвякивающийотчаянный, безрассудный, отъявленныйизумительный, потрясающий, выдающийсядинь-дон, динь-диньс желанием, усердно, серьезно, рьяноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ding-dong
-
11 Tinker Bell
Сказки: Динь-Динь (фея из сказки писателя Дж. Барри - Питер Пэн, подруга и помощница Питера) -
12 ding
1. nounзвон колокола2. verb(past and past participle dinged, dung)1) звенеть (о металле и т. п.)2) назойливо повторять* * *1 (0) вбить2 (n) звон; назойливо повторять3 (v) вбивать; вдалбливать; вдолбить; звенеть* * *1) звон колокола 2) звукоподр. динь* * *[ dɪŋ] n. звон колокола v. звенеть, назойливо повторять* * *звонколокол* * *1. сущ. 1) звон колокола 2) звукоподр. динь 2. гл. 1) звенеть 2) назойливо или настойчиво повторять -
13 clink-clank
-
14 ting-a-ling
[ˌtɪŋə'lɪŋ]межд.; = ding-a-lingтинь-линь-линь, динь-ди-линь; динь-дон ( звон колокольчика) -
15 ding
dɪŋ
1. сущ.
1) звон колокола
2) звукоподр. динь (имитация звона колокола или стука по металлу)
2. гл.
1) звенеть (как металл, когда по нему с силой ударяют)
2) назойливо или настойчиво повторять She keeps dinging it into him that the less he smokes the better. ≈ Она продолжает повторять ему, что чем меньше он будет курить, тем лучше. ding into the ears ≈ все уши прожужжать звон (колокола) звенеть (подобно колоколу, металлу) - to * in one's ears звенеть /звучать/ в ушах назойливо повторять;
вдалбливать, вбивать - he *ed it into my ears он мне об этом все уши прожужжал ding (dinged, dung) звенеть (о металле и т. п.) ~ звон колокола ~ назойливо повторять dung: dung past. и p. p. от ding -
16 ding-dong I
n динь-донБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ding-dong I
-
17 ding-dong
ding-dong 1. noun 1) динг-донг, динь-дон (о перезвоне колоколов) 2) приспо-собление в часах, выбивающее каждую четверть 3) монотонное повторение 2. adj.1) звенящий 2) чередующийся - ding-dong fight 3. adv. с упорством, серьезно -
18 dingdong
ding-dong
1> звон (колокола); перезвон, "динь-дон"
2> лязг; звяканье
3> монотонное повторение
4> приспособление, с помощью которого часы отбивают каждую
четверть
5> звенящий, звонкий
6> монотонно повторяющийся
7> _разг. чередующийся
_Ex:
ding-dong struggle( battle) борьба с переменным успехом
_Ex:
ding-dong fight быстрый обмен ударами; _воен. _жарг. бой с
переменным успехом
8> напряженный; отчаянный
_Ex:
ding-dong race бег или скачки "голова в голову"
9> рьяно, усердно, всерьез, по-настоящему
_Ex:
to set to work ding-dong всерьез взяться за работу
10> звонить, звенеть (тж. перен.) -
19 ding dong
1) Общая лексика: динь-дон, звенящий, звонкий, лязг, монотонно повторяющийся, монотонное повторение, напряженный, отчаянный, рьяно2) Табуированная лексика: пенис -
20 ding-dong
['dɪŋ'dɒŋ]1) Общая лексика: "динь-дон" (о двойном ударе в колокол, звуке колокольчика или похожем), всерьёз, звенеть, звенящий, звон (колокола), звонить, звонкий, звяканье, лязг, монотонно повторяющийся, монотонное повторение, перезвон, по-настоящему, приспособление, с помощью которого часы отбивают каждую четверть, рьяно, усердно, звенеть (тж. перен.), позванивать, позвякивать (издавать звуки, напоминающие звон), с желанием, усердно, серьёзно, рьяно (наречие), изнурительный, упорный (о противостоянии с переменным успехом), дин-дон (о двойном ударе в колокол, звуке колокольчика или похожем)2) Разговорное выражение: настойчиво, серьёзно, упорно, чередующийся3) Религия: звон колокола4) Британский английский: жаркий спор (разговорное), драка, ссора5) Сленг: колокольчик, неистовый, энергичный, взбешённый, колокол, смелый6) Американский английский: "чок-чок", человек с приветом, чокнутый7) Макаров: напряжённый, отчаянный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Динь — ле Бен город во Франции Динь Динь (фея) Динь (общинный дом во Вьетнаме) … Википедия
динь — сущ., кол во синонимов: 1 • здание (45) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Динь-Динь (фея) — Фея Динь (Тинкер Белл) в мультфильме Уолта Диснея «Питер Пэн» Динь Динь, или Динь (англ. Tinker Bell, Tink, Tinky) фея, из сказки Дж. Барри Питер Пэн. Динь Динь является, пожалуй, самой известной из всех сказочных фей. Рост феи Динь… … Википедия
Динь-ле-Бен (округ) — Динь ле Бен Digne les Bains Страна Франция Регион Прованс Альпы Лазурный берег Департамент Альпы Верхнего Прованса Супрефектура Динь ле Бен Количество кантонов 10 Количество коммун 65 … Википедия
ДИНЬ-ДИНЬ — ДИНЬ ДИНЬ, звукоподр. О звоне колокольчика. «Еду, еду в чистом поле, колокольчик динь динь динь.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДИНЬ-ДИНЬ — 1. межд. звукоподр. О звоне бубенчика, колокольчика. 2. в знач. сказ. Звенит, звонит (разг.). Колокольчик динь динь вдалеке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
динь-динь-динь — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
динь-динь-динь — динь динь динь, неизм … Орфографический словарь-справочник
динь-динь-динь — динь динь динь, м.еждом … Слитно. Раздельно. Через дефис.
динь-динь-динь — динь динь д инь, неизм … Русский орфографический словарь
динь-динь — ДИНЬ БОМ, ДИНЬ ДИНЬ; ДИНЬ ДОН см. Дин дин … Энциклопедический словарь