-
101 light armored division
легкая бронетанковая дивизия; механизированная дивизияEnglish-Russian military dictionary > light armored division
-
102 division
отдел; бюро; отделение ( компании) ; сектор; управление; дивизион; дивизия; отсек; (раз)деление; разборкаAdvanced Spacecraft and Technology division — НАСА отдел усовершенствованных космических аппаратов и технологии
Aerospace Research Pilot division — отдел подготовки лётчиков-испытателей воздушно-космических аппаратов и космонавтов (на авиабазе им. Эдвардса ВВС США)
Air Organization and Training division — Бр. управление организации и боевой подготовки (авиации ВМС)
Biotechnology and Human Research division — НАСА отдел биотехники и исследований человеческого организма
Electronic Engineering and Instrumentation Systems division — НАСА отдел электронной техники и приборно-измерительных систем
Experimental Test Pilot division — школа лётчиков-испытателей (на авиабазе им. Эдвардса ВВС США)
Flight-Evaluation and Operations Studies division — НАСА отдел лётной оценки и исследования операций
Instrumentation and Communications division — НАСА отдел приборно-измерительного оборудования и средств связи
Instrumentation and Electronic Systems division — НАСА отдел приборно-измерительного оборудования и электронных систем
Manned Space Sciences division — НАСА отдел научных проблем, связанных с полётом человека в космическом пространстве
Manufacturing Research and Technology division — НАСА отдел производственных исследований и технологии производства
Nuclear Systems and Space Power division — НАСА отдел ядерных систем и источников питания для космических аппаратов
Research and Development Applications division — НАСА отдел применения [внедрения] научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ
-
103 airborne division
[lang name="English"]ABDIV, airborne division————————[lang name="English"]ABNDIV, airborne divisionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > airborne division
-
104 AD
[lang name="English"]AD, access door————————[lang name="English"]AD, accidental dischargeслучайный [непроизвольный] выстрел————————[lang name="English"]AD, active dutyдействительная военная служба; служба в регулярных войсках————————[lang name="English"]AD, administrationадминистрация; управление; руководство————————[lang name="English"]AD, administrativeадминистративный; административно-хозяйственный————————[lang name="English"]AD, administrative department————————[lang name="English"]AD, administrative directive————————[lang name="English"]AD, administrative division————————[lang name="English"]AD, advanced development(s)————————[lang name="English"]AD, aerial deliveryдоставка [переброска] по воздуху————————[lang name="English"]AD, after dutyпосле исполнения служебных обязанностей; после дежурства————————[lang name="English"]AD, aid detachment————————[lang name="English"]AD, air dataданные о воздушной обстановке; данные о параметрах атмосферы————————[lang name="English"]AD, air defenseпротивовоздушная оборона; ПВО————————[lang name="English"]AD, air directive————————[lang name="English"]AD, Air Director————————[lang name="English"]AD, air district————————[lang name="English"]AD, air division————————[lang name="English"]AD, aircraft depot————————[lang name="English"]AD, allowable deficiency————————[lang name="English"]AD, ambulance driver————————[lang name="English"]AD, ammunition depot————————[lang name="English"]AD, area director————————[lang name="English"]AD, armament depotсклад вооружения, оружейный склад————————[lang name="English"]AD, armament division————————[lang name="English"]AD, armored division————————[lang name="English"]AD, army depotармейский склад, склад СВ————————[lang name="English"]AD, Army dispensaryармейская амбулатория, амбулатория СВ————————[lang name="English"]AD, Army diver————————[lang name="English"]AD, assembly/disassembly————————[lang name="English"]AD, Assistant Directorпомощник начальника (управления, отдела)————————[lang name="English"]AD, assured destruction————————[lang name="English"]AD, atomic defenseпротивоатомная защита, ПАЗ; защита от ЯО————————[lang name="English"]AD, atomic driveс ядерной силовой установкой, с ЯСУ————————[lang name="English"]AD, attention displayсигнализационное табло; специальный индикатор————————[lang name="English"]AD, authentication document————————[lang name="English"]AD, automatic detection————————[lang name="English"]AD, automatic display————————[lang name="English"]AD; A/D, air depotEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > AD
-
105 ADIV
[lang name="English"]ADIV, air division————————[lang name="English"]ADIV, armored divisionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ADIV
-
106 Canadian air division
CAD, Canadian air division————————CANAIRDIV, Canadian air divisionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Canadian air division
-
107 GMD
GMD, ground meteorological detector————————GMD, guided missile divisionдивизия УР, ракетная дивизияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > GMD
-
108 guided missile division
GMD, guided missile divisionдивизия УР, ракетная дивизияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > guided missile division
-
109 missile division
MD, missile divisionракетная дивизия; отдел [управление] ракетного вооружения————————MSLDIV, missile divisionракетная дивизия; отдел [управление] ракетного вооруженияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > missile division
-
110 strategic aerospace division
STRAD, strategic aerospace division————————STRATAD, strategic aerospace divisionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > strategic aerospace division
-
111 TD
TD, tabular data————————TD, tactical data————————TD, tactical directiveтактическая директива; распоряжение по тактическим вопросам————————TD, tactical division————————TD, tactics directive————————TD, tank destroyerПТ (самоходная) установка; истребитель танков————————TD, tank ditch————————TD, tank division————————TD, target designation————————TD, target designator————————TD, target detectorдатчик цели, прибор обнаружения цели————————TD, target discriminationраспознавание [селекция] цели————————TD, target droneложная цель, ЛЦ; воздушная [наземная, морская] (самодвижущаяся) мишень————————TD, targeting data————————TD, task description————————TD, task directive————————TD, technical data————————TD, technical description————————TD, technical design————————TD, technical development————————TD, technical direction [directive]указание [распоряжение] по техническим вопросам————————TD, technical division————————TD, technical documentтехнический документ; мн. техническая документация————————TD, telegraph depot————————TD, telephone depot————————TD, temporary dutyвременная служба; временная должность [обязанность]; временное исполнение обязанностей————————TD, Бр Territorial Decoration————————TD, test dataданные [результаты] испытаний————————TD, test directive————————TD, test director————————TD, testing and development division————————TD, testing device————————TD, time differenceразность времени; временной интервал————————TD, time of departureвремя выступления [начала движения]; исходное время; время отправления [вылета]————————TD, timing deviceчасовой механизм; синхронизатор————————TD, torpedo dive bomber aircraft————————TD, total depth————————TD, total dose————————TD, track dataданные о маршруте (напр. цели)————————TD, track displayдисплей [отображение] маршрута (напр. цели)————————TD, tractor-drawnбуксируемый тягачем; на механической тяге————————TD, traffic director————————TD, training depot————————TD, training detachmentучебный отряд [подразделение]————————TD, training divisionотдел боевой подготовки; учебный цикл————————TD, trajectory diagramсхема траектории; график траектории————————TD, transport driver————————TD, transportation department [division]транспортное управление [отдел]————————TD; T/D, table of distributionспециальное штатное [штатно-организационное] расписание (для выполнения особых задач)————————TD; T/D, telemetry data————————TD; T/D, time delayвременная задержка, запаздываниеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TD
-
112 гвардеец
муж.;
воен. guardsmanБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гвардеец
-
113 танковый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > танковый
-
114 air division
(американизм) (военное) военно-воздушная дивизияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > air division
-
115 airborne
ˈɛəbɔ:n прил.
1) переносимый или перевозимый по воздуху
2) воен. воздушно-десантный The most striking features of the Army are its development of tank and air-borne units. ≈ Самыми замечательными достижениями армии являются усовершенствованные танковые и воздушно-десантные войска.
3) предик. оторвавшийся от земли;
находящийся в воздухенаходящийся, установленный на борту самолета;
бортовой;
самолетный авиационный, самолетный;
- * radar самолетная радиолокационная станция;
- * platform воздушный старт;
- * warning and control system( военное) самолетная система оповещения и управления;
- * survey аэросъемка( военное) воздушно-десантный;
- * division воздушно-десантная дивизия;
- * infantry пехота воздушно-десантных войск;
- * operation авиадесантная операция;
- * troops воздушно-десантные войска( военное) запускаемый в воздухе( военное) воздушного базирования;
- * launcher пусковая установка воздушного базирования оторвавшийся от земли, находящийся в воздухе, в полете;
взлетевший;
- to become * оторваться от земли;
- to be * быть в воздухе переносимый по воздуху (о семенах и т. п.)airborne воен. воздушно-десантный ~ a predic. оторвавшийся от земли;
находящийся в воздухе;
to become airborne оторваться от земли;
all planes are airborne все самолеты в воздухе ~ переносимый или перевозимый по воздуху~ a predic. оторвавшийся от земли;
находящийся в воздухе;
to become airborne оторваться от земли;
all planes are airborne все самолеты в воздухе~ a predic. оторвавшийся от земли;
находящийся в воздухе;
to become airborne оторваться от земли;
all planes are airborne все самолеты в воздухеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > airborne
-
116 armored division
Большой англо-русский и русско-английский словарь > armored division
-
117 desert
̈ɪ ̘. ̈n.ˈdezət I
1. сущ.
1) пустыня;
пустынный район an arid desert ≈ безводная пустыня trackless desert ≈ безжизненная пустыня reclaim a desert cultural desert Syn: plain, waste, wilderness
2) непривлекательная сфера деятельности lost in a desert of doubt ≈ затерявшийся в пучине сомнений
2. прил.
1) заброшенный, покинутый Syn: forsaken, abandoned
2) необитаемый, безлюдный a desert island ≈ необитаемый остров He fell asleep in a desert wood. ≈ Он заснул в глухом необитаемом лесу. Syn: uninhabited, unpeopled, desolate, lonely
3) бесплодная, неплодородная (земля, почва) Syn: uncultivated, unproductive, sterile, barren
4) поэт. сухой, невыразительный desert authors ≈ скучные авторы, невыразительные писатели
3. гл.
1) покидать( территорию или человека), оставлять;
бросать (семью) ;
сдавать, оставлять ( территорию) to desert the stage for Hollywood ≈ оставить сцену ради Голливуда In the presence of Socrates, his thoughts seem to desert him. ≈ Казалось, что в присутствии Сократа его мысли покидали его. Syn: abandon, forsake, relinquish, give up
2) воен. дезертировать;
покинуть пост, оставить вахту( без разрешения) he deserted from his regiment ≈ он дезертировал из полка to desert to the enemy ≈ перебежать во вражеский стан He deserted in the midst of the battle. ≈ Он дезертировал в самый разгар битвы.
3) а) парл., шотл. объявить перерыв в работе б) потерять юридическую силу, перестать быть действенным II сущ.
1) достоинство, преимущество I visited him as a man of desert. ≈ Я пришел к нему как к достойному человеку. Syn: meritoriousness, excellence, worth
2) а) хороший или дурной поступок (обычно заслуживающий награды или наказания) to do to each according to his deserts ≈ воздать каждому по его заслугам б) обыкн. мн. то, что заслужено (награда или наказание) He has got his deserts. ≈ Он получил то, что ему причиталось. Syn: reward, punishment пустыня - the Sahara D. пустыня Сахара - near * полупустыня необитаемое, пустынное место глушь сухая, неинтересная тема;
скука пустынный, безлюдный, необитаемый - * streets пустынные /безлюдные/ улицы голый;
бесплодный - * tract of land бесплодная земля( устаревшее) покинутый, брошенный;
оставленный обитающий в пустыне > D. Rats седьмая бронетанковая дивизия союзных войск (во время 2-й мировой войны) > D. Rat солдат седьмой бронетанковой дивизии союзных войск (во время 2-й мировой войны) бросать, покидать (кого-л.) ;
бежать( от кого-л.) - to * a friend оставить друга (в беде) - to * one's family бросить семью (на произвол судьбы) - to * one's leader оставить своего командира оставлять, покидать - to *one's post покинуть пост - the streets were *ed улицы были пустынны - his presence of mind *ed him присутствие духа покинуло его - his courage *ed him мужество изменило ему дезертировать - to * the colours, to * from the army дезертировать из армии дезертировать;
оставлять;
изменять;
становиться перебежчиком - to * one's party выйти из партии обыкн. pl заслуга, достоинство - to recognize real * (уметь) видеть подлинные достоинства то, что человек заслужил;
награда;
наказание - to each according to his *s каждому по заслугам - to get /to have, to obtain, to meet with/ one's *(s) получить по заслугам - to treat smb. acording to his *(s), to give smb. his *s, to deal with smb. according to his *s поступать с кем-л. по заслугам desert скучная тема, работа ~ бросать ~ голый, бесплодный ~ воен. дезертировать ~ дезертировать ~ заслуга ~ заслуга ~ (обыкн. pl) заслуженное (в хорошем или дурном смысле) ;
награда;
to treat people according to their deserts поступать с людьми по заслугам ~ необитаемое пустынное место ~ оставлять ~ покидать, оставлять;
бросать (семью) ;
his courage deserted him смелость покинула его ~ покидать ~ пустынный;
desert island необитаемый остров ~ пустынный ~ пустыня ~ пустыня ~ пустынный;
desert island необитаемый остров ~ покидать, оставлять;
бросать (семью) ;
his courage deserted him смелость покинула его near ~ полупустыня to obtain (или to meet with) one's ~s получить по заслугам ~ (обыкн. pl) заслуженное (в хорошем или дурном смысле) ;
награда;
to treat people according to their deserts поступать с людьми по заслугам -
118 motorized
прил. моторизованный Syn: mounted( военное) моторизованный - * division моторизованная дивизия - * force моторизованные войска;
моторизованный отряд - * infantry моторизованная пехота, мотопехотаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > motorized
-
119 mountain division
(военное) горно-стрелковая дивизияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mountain division
-
120 panzer
ˈpæntsə прил. бронированный;
(броне) танковый panzer troops( военное) бронетанковый, бронированный - * division бронетанковая дивизия panzer pl нем. воен. разг. бронетанковые войска ~ бронированный;
(броне) танковый;
panzer troops бронетанковые войска ~ бронированный;
(броне) танковый;
panzer troops бронетанковые войска
См. также в других словарях:
ДИВИЗИЯ — (лат., от dividere делить). Отдел войска, состоящий из нескольких полков или 2 х бригад. Морская дивизия часть флота, состоящая из 9 кораблей и нескольких мелких судов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
ДИВИЗИЯ — (от лат. divisio разделение) основное тактическое соединение в различных видах вооруженных сил и родах войск (сил) многих государств. Дивизионная организация появилась в 17 в. во Франции, в нач. 18 в. в России. Дивизия состоит из полков (бригад)… … Большой Энциклопедический словарь
ДИВИЗИЯ — ДИВИЗИЯ, дивизии, жен. (франц. division) (воен.). 1. В пехоте и кавалерии войсковое соединение в составе нескольких полков. 2. Часть военного флота, состоящая из определенного числа военных судов разного типа. Дивизия линейных кораблей. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
дивизия — соединение Словарь русских синонимов. дивизия сущ., кол во синонимов: 7 • авиагидродивизия (1) • … Словарь синонимов
ДИВИЗИЯ — ДИВИЗИЯ, и, жен. 1. Основное тактическое соединение в различных видах вооружённых сил. Стрелковая, мотострелковая, танковая, авиационная д. 2. Соединение военных кораблей одного или нескольких классов. | прил. дивизионный, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Дивизия — У этого термина существуют и другие значения, см. Дивизия (значения). Дивизия (от лат. divisio отдел, разделение) основное тактическое (сухопутные войска) или оперативно тактическое (авиация, РВСН) формирование (соединение) в… … Википедия
дивизия — I. ДИВИЗИЯ и, ж. division f., > пол. dywizja Крысин 1998. 1. воен. Часть армии, находящаяся под командою генерала. Сл. 18. Речи посполитой войска во всех дивизиях не токмо что 36.000, но 40. 000 может обрестися. ПБП 3 1036. Учения пехотных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дивизия — и; ж. [франц. division] Крупное войсковое соединение из нескольких полков или бригад. Танковая д. Знаменитая Таманская д. Командир дивизии. * * * дивизия (от лат. divisio разделение), основное тактическое соединение в различных видах вооруженных … Энциклопедический словарь
дивизия — Крупное войсковое соединение из нескольких полков или бригад. ► лат. divisio «1) деление, разделение; 2) мат. градус». Слово дивизия было заимствовано в русский язык в начале ХVIII в. как математический термин «деление». Возможно, через… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
ДИВИЗИЯ — Голубая дивизия. Жарг. мол. Шутл. ирон. 1. Милиция, внутренние войска. ФЛ, 103. 2. Компания гомосексуалистов. УМК, 78 … Большой словарь русских поговорок
Дивизия «Великая Германия» — (Division „Großdeutschland“) эмблема дивизии Годы существования апрель … Википедия