-
1 де-факто
нареч. de factoБольшой англо-русский и русско-английский словарь > де-факто
-
2 de
di: de facto лат. на деле, фактически, де-факто( противоп. de jure) ;
the government de facto находящееся у власти правительство facto: facto: de ~ де-факто, на деле, фактически de ~ де-факто de ~ действительный de ~ на деле de ~ фактически de ~ фактический de jure лат. юридически, де-юре( противоп. de facto) jure: jure: de ~ де-юре, юридически de ~ де-юре de ~ номинальный de ~ юридически de ~ юридический, номинальный de ~ юридический de luxe фр. роскошный;
an edition de luxe, a de luxe edition роскошное издание;
de luxe suite номер люкс( в гостинице) luxe: luxe: de ~ роскошный;
edition de luxe роскошное издание de luxe фр. роскошный;
an edition de luxe, a de luxe edition роскошное издание;
de luxe suite номер люкс( в гостинице) de luxe фр. роскошный;
an edition de luxe, a de luxe edition роскошное издание;
de luxe suite номер люкс (в гостинице) de trop a predic. фр. излишний, ненужный, нежелательный;
ни к чему de luxe фр. роскошный;
an edition de luxe, a de luxe edition роскошное издание;
de luxe suite номер люкс (в гостинице) luxe: luxe: de ~ роскошный;
edition de luxe роскошное издание de facto лат. на деле, фактически, де-факто (противоп. de jure) ;
the government de facto находящееся у власти правительство -
3 de facto
[ˌdeɪ'fæktəu] 1. нареч.; лат.де-факто, фактически, в реальности, на самом деле см. тж. de jureWe had de facto declared war on them. — Мы фактически объявили им войну.
2. прил.; лат.Scotland's trespass laws are grey and de facto freedom to roam operates in appropriate countryside, provided good manners are demonstrated. — В законодательстве Шотландии нарушение границ частных владений - серая зона, и де-факто всякий может свободно совершать прогулки на такой территории, если, конечно, ведёт себя прилично.
1) фактический, реальный2) существующий, действующий, но не имеющий юридического оформления или не признаваемый официально см. тж. de jurede facto relationship — австрал. гражданский брак
BT had higher profits than either, presumably reflecting its still de facto monopoly situation. — У "Бритиш телеком" прибыль была выше, чем у любой из этих двух компаний, что предположительно отражает тот факт, что она де-факто всё ещё сохраняет монопольное положение.
-
4 de facto
1. лат. де-факто, на деле, фактическиthe government de facto — правительство, обладающее реальной властью
2. лат. фактический, действительныйСинонимический ряд:in fact (other) actually; as a matter of fact; factually; genuinely; in fact; indeed; literally; really; truly; veritably; very -
5 de
[di:]de facto лат. на деле, фактически, де-факто (противоп. de jure); the government de facto находящееся у власти правительство facto: facto: de de де-факто, на деле, фактически de de де-факто de de действительный de de на деле de de фактически de de фактический de jure лат. юридически, де-юре (противоп. de facto) jure: jure: de de де-юре, юридически de de де-юре de de номинальный de de юридически de de юридический, номинальный de de юридический de luxe фр. роскошный; an edition de luxe, a de luxe edition роскошное издание; de luxe suite номер люкс (в гостинице) luxe: luxe: de de роскошный; edition de luxe роскошное издание de luxe фр. роскошный; an edition de luxe, a de luxe edition роскошное издание; de luxe suite номер люкс (в гостинице) de luxe фр. роскошный; an edition de luxe, a de luxe edition роскошное издание; de luxe suite номер люкс (в гостинице) de trop a predic. фр. излишний, ненужный, нежелательный; ни к чему de luxe фр. роскошный; an edition de luxe, a de luxe edition роскошное издание; de luxe suite номер люкс (в гостинице) luxe: luxe: de de роскошный; edition de luxe роскошное издание de facto лат. на деле, фактически, де-факто (противоп. de jure); the government de facto находящееся у власти правительство -
6 de facto
ˈdi:ˈfæktəu лат.;
нареч. на деле, фактически, де-факто( противоп. de jure) the government de facto ≈ находящееся у власти правительство( латинское) де-факто, на деле, фактически - the government * правительство, обладающее реальной властью (латинское) фактический, действительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > de facto
-
7 be recognized de facto
Дипломатический термин: быть признанным де-факто, быть признанным де-факто (о государстве)Универсальный англо-русский словарь > be recognized de facto
-
8 de facto
[ˌdiː'fæktəʊ]1) Общая лексика: в реальности2) Латинский язык: реально, фактически, юридический, де-факто3) Религия: (Latin for "from the fact", in reality, actually) де-факто4) Юридический термин: в действительности, на деле, фактический5) Дипломатический термин: правительство, существующее с согласия населения6) Деловая лексика: действительный7) юр.Н.П. фактическое признание (international law) -
9 de facto government
1) Юридический термин: правительство де факто2) Дипломатический термин: правительство, признанное де-факто -
10 de facto standard
1) Общая лексика: стандарт де-факто (стандарт на программные или аппаратные средства или коммуникационный протокол, которые приобрели широкую популярность не потому, что были утверждены международной организацией по стандартизации, а благодаря его по), фактический стандарт (стандарт на программные или аппаратные средства или коммуникационный протокол, которые приобрели широкую популярность не потому, что были утверждены международной организацией по стандартизации, а благодаря его)2) Вычислительная техника: стандарт де факто -
11 recognition de facto
1) Общая лексика: фактическое признание2) Юридический термин: признание де факто3) Политика: признание де-факто -
12 de facto
-
13 de facto
lat.adverbна деле, фактически, де-факто (противоп. de jure); the government de facto находящееся у власти правительство* * *[de fac·to || diː'fæktəʊ] де факто, на деле, фактически -
14 de facto standard
стандарт де-факто, фактический стандартстандарт на программные или аппаратные средства или коммуникационный протокол, которые приобрели широкую популярность не потому, что были утверждены международной организацией по стандартизации, а благодаря его по тем или иным причинам широкому распространению, например, ввиду доминирующего положения компании-разработчика (изготовителя) в конкретном секторе рынка. Так, сейчас стандартом де-факто в области текстовых процессоров является Microsoft WordАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > de facto standard
-
15 standard
= std1) стандартстандарты играют важнейшую роль в компьютерной индустрии. По способу возникновения они делятся на стандарты де-юре и стандарты де-факто. Стандарты де-юре (de jure standard) разрабатываются и публикуются официальными организациями, занимающимися стандартизацией (см. тж. ANSI, IEEE, ISO, ITU-T, NISO, NIST, OSI). Стандарты де-факто (de facto standard) - это стандарты, фактически применяемые в отрасли.The final trend is the rapid introduction of new technologies and standards. — Последняя тенденция - быстрое внедрение новых технологий и стандартов см. тж. coding standard, draft xxx standard, de facto standard, de jure standard, industry standard, interface standard, International Standard, network standard, open standard, pilot standard, proposed standard, proprietary standard, public standard, RFC, standardization, standardization committee, standards body, standard's robustness, SDT, video standard
2) норма, эталон3) стандартный, типовойАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > standard
-
16 de facto
де-факто наречие: -
17 de facto
-
18 Request For Comments
- предложение для обсуждения
- запрос на комментарии и предложения
- запрос комментариев - информационные документы интернета
- запрос для обсуждения
- де-факто стандарт Интернета
де-факто стандарт Интернета
досл. "предлагается к обсуждению"
Дословно, "request for comments" означает публикацию предложения по стандартизации с целью обсуждения. Фактически, к документам RFC относятся как к сложившимся стандартам.
Документы RFC можно свободно получить по адресу http://www.ietf.org/rfc/rfcN.txt, где N — номер документа.
документ из серии пронумерованных информационных документов Интернета, содержащих технические спецификации и Стандарты, широко применяемые во Всемирной сети. Название "Request for Comments" ещё можно перевести как "заявка на обсуждение" или "тема для обсуждения". В настоящее время первичной публикацией документов RFC занимается IETF под эгидой открытой организации Общество Интернета (англ. Internet Society, ISOC). Правами на RFC обладает именно Общество Интернета. (Википедия - см. ссылку).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
- "предлагается к обсуждению"
EN
запрос для обсуждения
Серия документов, начатая в 1969 году и содержащая описания набора протоколов Internet и связанную с ними информацию. Не все (фактически, очень немногие) RFC описывают стандарты Internet, но все стандарты Internet описаны в RFC. Документы RFC можно найти на сервере IETF
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
запрос комментариев - информационные документы интернета
—
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]]Тематики
EN
запрос на комментарии и предложения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
предложение для обсуждения
Серия нормативных документов, издаваемая с 1969 года под эгидой IETF в целях стандартизации и развития протоколов Internet. He все документы RFC являются официальными стандартами Internet. Часть из них носит рекомендательный характер, представляет справочный материал или содержит описание какой-либо проблемы. Концепция стандартизации определена документом RFC 2800, в котором описывается схема классификации протоколов в зависимости от их назначения и статуса (см. табл. R-4). Стандарты проходят три основные стадии рассмотрения: предложение, проект и окончательная версия стандарта. На этих стадиях им может быть присвоен один из трех статусов: обязательный, рекомендуемый или избирательного применения. В последнем случае может быть реализован один из нескольких вариантов протоколов по усмотрению разработчика. После завершения процесса согласования стандарту присваивается номер STD, который является одинаковым у всех спецификаций, которые логически связаны друг с другом (пример записи - STD13/RFC1034).
Таблица R-4. Классификация документов RFC
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Request For Comments
-
19 RFC
- регулирование потока рециркуляции
- предложение для обсуждения
- заявка на внесение изменений (в проект)
- запрос на изменение (RFC)
- запрос на изменение
- запрос комментариев - информационные документы интернета
- запрос для обсуждения
- де-факто стандарт Интернета
де-факто стандарт Интернета
досл. "предлагается к обсуждению"
Дословно, "request for comments" означает публикацию предложения по стандартизации с целью обсуждения. Фактически, к документам RFC относятся как к сложившимся стандартам.
Документы RFC можно свободно получить по адресу http://www.ietf.org/rfc/rfcN.txt, где N — номер документа.
документ из серии пронумерованных информационных документов Интернета, содержащих технические спецификации и Стандарты, широко применяемые во Всемирной сети. Название "Request for Comments" ещё можно перевести как "заявка на обсуждение" или "тема для обсуждения". В настоящее время первичной публикацией документов RFC занимается IETF под эгидой открытой организации Общество Интернета (англ. Internet Society, ISOC). Правами на RFC обладает именно Общество Интернета. (Википедия - см. ссылку).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
- "предлагается к обсуждению"
EN
запрос для обсуждения
Серия документов, начатая в 1969 году и содержащая описания набора протоколов Internet и связанную с ними информацию. Не все (фактически, очень немногие) RFC описывают стандарты Internet, но все стандарты Internet описаны в RFC. Документы RFC можно найти на сервере IETF
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
запрос комментариев - информационные документы интернета
—
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]]Тематики
EN
запрос на изменение
Формальное предложение на реализацию изменения. RFC включает в себя детальное описание предложенного изменения, и может быть записано в бумажном или электронном формате.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
EN
запрос на изменение
RFC
(ITIL Service Transition)
Формальное предложение на выполнение изменения. Запрос на изменения включает в себя детали предложенного изменения и может быть записан в бумажном или электронном виде. Термин «запрос на изменение» часто неверно употребляется в значениях «запись об изменении» или «изменение» само по себе.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
request for change
RFC
(ITIL Service Transition)
A formal proposal for a change to be made. It includes details of the proposed change, and may be recorded on paper or electronically. The term is often misused to mean a change record, or the change itself.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
заявка на внесение изменений (в проект)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предложение для обсуждения
Серия нормативных документов, издаваемая с 1969 года под эгидой IETF в целях стандартизации и развития протоколов Internet. He все документы RFC являются официальными стандартами Internet. Часть из них носит рекомендательный характер, представляет справочный материал или содержит описание какой-либо проблемы. Концепция стандартизации определена документом RFC 2800, в котором описывается схема классификации протоколов в зависимости от их назначения и статуса (см. табл. R-4). Стандарты проходят три основные стадии рассмотрения: предложение, проект и окончательная версия стандарта. На этих стадиях им может быть присвоен один из трех статусов: обязательный, рекомендуемый или избирательного применения. В последнем случае может быть реализован один из нескольких вариантов протоколов по усмотрению разработчика. После завершения процесса согласования стандарту присваивается номер STD, который является одинаковым у всех спецификаций, которые логически связаны друг с другом (пример записи - STD13/RFC1034).
Таблица R-4. Классификация документов RFC
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
регулирование потока рециркуляции
(напр. теплоносителя в ядерном реакторе, дымовых газов в топке котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RFC
-
20 de facto recognition
Большой англо-русский и русско-английский словарь > de facto recognition
См. также в других словарях:
факто́ринг — факторинг … Русское словесное ударение
факто́рия — фактория, и … Русское словесное ударение
факто́тум — фактотум … Русское словесное ударение
факто́граф — а, м. Тот, кто описывает факты без их анализа, без обобщения, без художественного осмысления … Малый академический словарь
факто́рия — и, ж. 1. Торговая контора и поселение иностранных купцов в колониальных странах. Вот и весь Аян. Это не город, не село, не посад, а фактория американской компании. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». 2. Торгово снабженческий и заготовительный пункт в… … Малый академический словарь
факто́тум — а, м. устар. Доверенное лицо, выполняющее всяческие поручения; фактор (во 2 знач.). В Москве у матушки был свой крепостной фактотум, крестьянин Силантий Стрелков, который заведовал всеми ее делами. Салтыков Щедрин, Пошехонская старина. [От лат.… … Малый академический словарь
Стандарт де-факто — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Де-Факто — (лат. de facto): Фактически. Утверждение, что что либо существует фактически, а не юридически. Например, истец может иметь контроль над имуществом де факто. Де факто сравнивают с де юре (лат.: de jure – юридически, по закону), которое обозначает … Словарь бизнес-терминов
ДЕ-ФАКТО — [лат. de facto] фактически, на деле. Противоп. ДЕ ЮРЕ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. де факто (лат. de facto) фактически, на деле (противоп. де юре). Новый словарь иностранных слов. by EdwART … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕ-ФАКТО — в международном праве одна из форм признания государства или правительства, означающая официальное но не окончательное признание. Обычно признание ДЕ ФАКТО предполагает наступление определенных правовых последствий, однако оно обычно носит… … Финансовый словарь
Де-факто — (лат. de facto «на деле», «фактически») латинское выражение. В юриспруденции часто означает «практикуется, но не обязательно определено законом» или «практикуется или является действительностью, но не установлено официально». В… … Википедия