-
21 decipher
дешифровать
расшифровать
раскодировать
декодировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
дешифровывать
вскрывать
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decipher
-
22 cryptographic key
криптографический ключ
Математическое условие или иной параметр, используемый алгоритмом шифрования для преобразования открытых данных в шифротекст.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
3.23 криптографический ключ (cryptographic key): Значение, используемое для управления криптографическим процессом, таким как шифрование или аутентификация.
Примечание - Знание соответствующего криптографического ключа дает возможность правильно дешифровать сообщение или подтвердить его целостность.
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.23 криптографический ключ (cryptographic key): Значение, используемое для управления криптографическим процессом, таким как шифрование или аутентификация.
Примечание - Знание соответствующего криптографического ключа дает возможность правильно дешифровать сообщение или подтвердить его целостность.
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cryptographic key
-
23 дешифруеь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дешифруеь
-
24 decipher
1. [dıʹsaıfə] nрасшифровка, дешифровка2. [dıʹsaıfə] v1. расшифровывать2. разбирать; распутывать; разгадыватьto decipher an ancient inscription - дешифровать /прочесть/ древнюю надпись
to decipher smb.'s handwriting - разобрать чей-л. почерк
to decipher an allusion - понять /расшифровать/ намёк
-
25 decipher
расшифровывать; дешифровать -
26 decode
декодировать; дешифровать -
27 decipher
1) расшифровывать
2) дешифрировать
3) дешифровать -
28 decipher an ancient inscription
Универсальный англо-русский словарь > decipher an ancient inscription
-
29 decode
[ˌdiː'kəʊd]1) Общая лексика: декодировать, раскодировать, расшифровать, расшифровывать2) Техника: дешифровать3) Сленг: объяснять4) Вычислительная техника: дешифрировать5) Автоматика: преобразовывать (сигналы) -
30 decrypt
[(')diː'krɪpt]1) Общая лексика: декодировать, расшифровывать2) Военный термин: расшифровать3) Телекоммуникации: дешифровать4) Электроника: дешифрировать -
31 decrypte
Нефть: дешифровать -
32 decypher
1) Общая лексика: расшифровать2) Военный термин: дешифровать, расшифровывать -
33 identify aerial photograph
Макаров: дешифровать аэроснимокУниверсальный англо-русский словарь > identify aerial photograph
-
34 interpret
[ɪn'tɜːprɪt]1) Общая лексика: быть переводчиком (устным), интерпретировать, истолковать, истолковывать, объяснить, объяснять, перевести, переводить (устно), понимать (как), понять, проинтерпретировать, растолковывать, толковать, передавать (настроение, переживания), переводить на слух2) Компьютерная техника: выполнять в режиме интерпретации, интепретировать3) Морской термин: дешифровать аэроснимки4) Устаревшее слово: толмачить5) Военный термин: дешифрировать6) Техника: транслировать в режиме интерпретации7) Математика: воспринимать, воспринять, дать интерпретацию, дешифровывать, осмысливать, осмыслить, расшифровывать, трактовать9) Телекоммуникации: обрабатывать, представлять10) Вычислительная техника: анализировать, выполнять ( программу) в режиме интерпретации, выполнять программу в режиме интерпретации, интерпретироваться, расшифровывать (данные наблюдений)11) Картография: дешифрировать аэроснимки12) Деловая лексика: быть устным переводчиком, переводить устно13) юр.Н.П. разъяснить, разъяснять -
35 unscramble
[ʌn'skræmb(ə)l]1) Общая лексика: разлагать на составные части, расшифровывать (секретное послание и т. п.), распутывать2) Разговорное выражение: привести в порядок, разобрать, распутать, сделать понятным (что-л. неясное, туманное), разложить по полочкам (упорядочить, разъяснить)3) Военный термин: дешифровать (телефонные переговоры)4) Горное дело: расслаиваться (о бетоне)5) Телекоммуникации: восстанавливать6) Сленг: разобраться (в чем-то, с чем-то)7) Специальный термин: расшифровать (шифрованное сообщение, переданное по телефону или радиотелефону)8) Патенты: упорядочить9) Бытовая техника: декодирование -
36 unscramble with password
Вычислительная техника: дешифровать, разархивировать по паролюУниверсальный англо-русский словарь > unscramble with password
-
37 decipher
[dɪ`saɪfə]дешифровка, расшифровкадекодировать, раскодировать, расшифровывать, дешифроватьразбиратьразбираться; разгадывать, распутывать, пониматьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > decipher
-
38 D
1) deciphera) операция расшифрования или дешифрования б) расшифровывать, расшифровать; дешифровать2) decipheringa) расшифрование; б) дешифрование -
39 DCHP
сокр. от decipherрасшифровать или дешифровать (название криптографической операции) -
40 decipher ciphertext
расшифровать зашифрованный текст; дешифровать зашифрованный текстАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > decipher ciphertext
См. также в других словарях:
дешифровать — déchiffrer. Дешифровать или дешифрировать, расшифровать, с цифири переводить посредством цыфирного ключа. Ян. 1803. Разбирать текст, написанный условными знаками (шифром) или трудно читаемый. Дешифрировать депешу. БАС 1. Все иныя той же цифири… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕШИФРОВАТЬ — франц. dechiffer, от chiffre, шифры. Разбирать условные знаки. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. дешифровать [фр. dechiffrer] – 1) разбирать написанные… … Словарь иностранных слов русского языка
дешифровать — расшифровывать, декодировать, расшифровать, дешифрировать, раскодировать. Ant. шифровать Словарь русских синонимов. дешифровать см. расшифровать (расшиф … Словарь синонимов
дешифровать — дешифровать. Произносится [дэшифровать] и допустимо [дешифровать] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ДЕШИФРОВАТЬ — [дэ ], рую, руешь; ованный; совер. и несовер., что. То же, что расшифровать ( вывать). | сущ. дешифровка, и, жен. | прил. дешифровочный, ая, ое и дешифровальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дешифровать — расшифровать раскодировать декодировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы расшифроватьраскодироватьдекодировать EN decipher … Справочник технического переводчика
Дешифровать — несов. и сов. перех. Разбирать, читать сообщаемое условными знаками: кодом, шифром и т.п.; расшифровывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дешифровать — зашифровать … Словарь антонимов
дешифровать — дешифров ать, р ую, р ует … Русский орфографический словарь
дешифровать — (I), дешифру/ю, ру/ешь, ру/ют … Орфографический словарь русского языка
дешифровать — Syn: расшифровать Ant: шифровать … Тезаурус русской деловой лексики