-
21 дефицит активной мощности
Engineering: active-power shortageУниверсальный русско-английский словарь > дефицит активной мощности
-
22 дефицит реактивной мощности
Engineering: reactive-power shortageУниверсальный русско-английский словарь > дефицит реактивной мощности
-
23 дефицит активной мощности
Русско-английский словарь по электроэнергетике > дефицит активной мощности
-
24 дефицит реактивной мощности
Русско-английский словарь по электроэнергетике > дефицит реактивной мощности
-
25 недостаток мощности
недостаток мощности
дефицит мощности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недостаток мощности
-
26 capacity shortage
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > capacity shortage
-
27 shortfall
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shortfall
-
28 мощность
(ж)1. Leistung (f); Kapazität (f);2. (M)ächtigkeit (f); Arbeitsvermögen (n);мощность привода — Antriebsleistung (f);
рабочая мощность — Arbeitsleistung (f);
расчётная мощность — Ausbauleistung (f);
продолжительность использования установленной мощности — Betriebsdauer (f) bei Vollleistung;
постоянная мощность — Dauerleistung (f);
мощность льда — Eisstärke (f), Eistiefe (f);
график мощность и — Energieverlauf (m); Leistungsganglinie (f);
мощность электростанции — Erzeugungskapazität (f); Kraftwerksleistung (f);
удельный поверхностный энергетический показатель мощности — NF = (N)/F квт/км² spezifische Flächenleistungsdichte (f);
мощность паводка, прилива — Flutleistung (f);
мощность подъёма — (F)örderleistung (f);
мощность прилива — Gezeitenleistung (f);
базисная мощность — Grundleistung (f);
пиковая мощность — Spitzenleistung (f);
наивысшая мощность — Höchsleistung (f);
наибольшая, максимальная мощность — Höchstleistungsfähigkeit (f);
мощность подачи — (F)örderleistung (f);
годовая мощность — Jahresleistung (f);
средняя мощность — Normalleistung (f); durchschnittliche Leistung (f);
проектная мощность — ausbaufähige Kapazität (f); Soll-Kapazität (f);
отдача мощности — Kraftabgabe (f);
спад мощности — Leistungsabfall (m);
отдача мощности — Leistungsabgabe (f);
приём, съём мощности — Leistungsaufnahme (f);
мощность насоса — Werkpumpenleistung (f); Pumpenleistung (f); Pumpenantriebsleistung (f);
мощность привода насоса — Leistungsbedarf (m) der Pumpe;
коэффициент мощности — Leistungsbeiwert (m); Leistungsgrad (m);
баланс мощности — Leistungsbilanz (f);
кривая мощности — Leistungskurve (f);
переток мощности — Leistungsfluss (m);
издержки, зависящие от мощности — Leistungspreis (m);
составляющая стоимости энергии, зависящая от мощности — Leistungspreisanteil (m);
пик мощности — Leistungsspitze (f);
потеря мощности — Leistungsverlust (m);
мощность двигателя — Motorleistung (f);
полезная мощность — Nutzleistung (f);
мощность насоса в л.с. — Pumpenpferdekraft (f);
мощность турбины — Turbinenleistung (f);
мощность гидроэлектростанции — Wasserkraftkapazität (f); Werksleistung (f);
выходная мощность — Endleistung (f); Ausgangsleistung (f);
мощность волны — Wellenleistung (f)
-
29 энергетическая щель
энергетическая щель
(дефицит мощности)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергетическая щель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дефицит мощности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN capacity deficiency … Справочник технического переводчика
дефицит мощности энергосистемы — Недостаток мощности в энергосистеме, равный разности между требуемой мощностью энергосистемы при нормальных показателях качества электрической энергии и рабочей мощностью в данный момент времени с учетом перетоков мощности [ГОСТ 21027 75]… … Справочник технического переводчика
Дефицит мощности энергосистемы — – недостаток мощности в энергосистеме, равный разности между требуемой мощностью энергосистемы при нормальных показателях качества электроэнергии и рабочей мощностью в данный момент времени с учетом перетоков мощности. [ГОСТ 21027 75]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
дефицит мощности в энергосистеме — Недостаток электрической мощности с учётом ограничений передачи по электросетям. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power system deficiency … Справочник технического переводчика
дефицит мощности энергосистемы — 3.1.9 дефицит мощности энергосистемы : Недостаток мощности в энергосистеме, равный разности между требуемой мощностью энергосистемы при нормальных показателях качества электрической энергии и рабочей мощностью в данный момент времени с учетом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕФИЦИТ МОЩНОСТИ — (от лат. deficit недостаёт) в электроэнергетических системах недостаток мощности электрической с учётом ограничений передачи её по ЛЭП. Дефицит активной мощности возникает в результате анарийного отключения крупных генераторов, трансформаторов… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Дефицит мощности энергосистемы — English: Disposal power Недостаток мощности в энергосистеме, равный разности между требуемой мощностью энергосистемы при нормальных показателях качества электроэнергии и рабочей мощностью в данный момент времени с учетом перетоков мощности (по… … Строительный словарь
Дефицит мощности энергосистемы — – недостаток мощности в энергосистеме, равный разности между требуемой мощностью энергосистемы при нормальных показателях качества электроэнергии и рабочей мощностью в данный момент времени с учетом перетоков мощности. ГОСТ 21027 75 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Дефицит мощности — состояние энергосистемы, когда суммарная активная или реактивная мощность электростанций системы недостаточна для обеспечения потребителей электроэнергией нужного качества. Возможен Д. м. активной, приводящий к снижению частоты… … Большая советская энциклопедия
дефицит (активной) мощности — дефицит энергии — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы дефицит энергии EN power shortage … Справочник технического переводчика
дефицит располагаемой мощности энергосистемы — Недостаток мощности энергосистемы, равный разности между максимальной нагрузкой с потребным полным резервом с одной стороны и располагаемой мощностью с учетом перетоков с другой [ГОСТ 21027 75] Тематики электроснабжение в целом Обобщающие термины … Справочник технического переводчика