-
1 десятка
* * ** * *деся́тк|а<-и>ж Zehn fпопа́сть в деся́тку ins Schwarze treffen* * *n1) gener. Zehn, zehen (игральная карта), zehen (центр мишени), Zehner (мишени)2) colloq. Zehner (банкнот в десять марок.) -
2 десятка
жстр. Scheibenzentrum n, Zehner m -
3 десятка
ж1) ( цифра) Zehn f, Zéhner m2) ( группа из десяти единиц) Zehn f3) разг. ( десятый номер) Zehn f, Zéhner m4) разг. ( десятирублёвка) Zéhnrubelschein m••войти́ в деся́тку лу́чших — zu den zehn Bésten gehören
попа́сть в деся́тку — ins Schwárze tréffen
-
4 десятка
-
5 два десятка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > два десятка
-
6 два десятка
numeng. zwei Zehner -
7 он не робкого десятка
prongener. er ist kein HasenfußУниверсальный русско-немецкий словарь > он не робкого десятка
-
8 по полтора десятка
prepos.gener. mandelweise -
9 полтора десятка яиц
ngener. eine Mandel Eier -
10 центральная десятка
adjgener. Mouche (стрелковый спорт) -
11 занимать
, < занять> (займу, мёшь; 'ял, -а; 'ятый: та)1. borgen, sich ausborgen, ausborgen (у Р von D), ausleihen;2. einnehmen, besetzen; beschäftigen; interessieren; unterhalten; bewohnen; Amt bekleiden, innehaben; Zeit in Anspruch nehmen; pf. eintreten (in A), kommen (auf A); занимайте места! einsteigen, bitte!* * *занима́ть, <заня́ть> (займу́, -мёшь; ´-ял, -а́; ´-ятый: -та́)1. borgen, sich ausborgen, ausborgen (у Р von D), ausleihen;2. einnehmen, besetzen; beschäftigen; interessieren; unterhalten; bewohnen; Amt bekleiden, innehaben; Zeit in Anspruch nehmen; pf. eintreten (in A), kommen (auf A);занима́йте места́! einsteigen, bitte!* * *занима́|ть1прх sich ausleihenзанима́ть де́ньги у кого́-л. sich Geld borgen bei +datзанима́|ть21. (ме́сто) einnehmen, beanspruchenзанима́ть мно́го ме́ста viel Platz in Anspruch nehmenзанима́ть второ́е ме́сто СПОРТ den zweiten Platz belegen2. (для кого́-л.) belegen, reservieren3. (до́лжность) einnehmen, bekleiden4. (интересова́ть) unterhalten, beschäftigen* * *
1.
colloq. (bei D, von D) pumpen
2. v1) gener. (etw.) besetzt halten (что-л.), (j-m) Beschäftigung geben (кого-л.), (что-л.) (j-n, etw.) mit Beschlag belegen, abborgen (j-m), (быть предметом интереса) am Herzen liegen, anborgen (у кого-л.), befassen (mit D) (кого-л. чем-л.), beziehen (квартиру), beziehen (напр., пост), borgen (единицу из десятка при вычитании), borgen (что-л. у кого-л.), einnehmen (место, пост), erspielen (призовое место и т. п. в спортивной игре), freihalten (напр., место для кого-л.), füllen (место, пространство), füllen (пространство), innehaben (квартиру, должность), (быть предметом интереса) to lie at the heart, (о времени) umfassen, belegen, beschäftigen (мысли), unterhalten, besetzen (место, помещение и т. п.), einnehmen (место, должность), sich befassen (кого л. чем-л.)2) colloq. (j-m) Geld abpumpen (у кого-л. деньги), schnorren (брать взаймы), sich von (j-m etw.) ausborgen, okkupieren3) milit. besetzen (войсками), gewinnen4) eng. besetzen (напр. линию)5) railw. besetzen (путь, линию, место)6) law. erborgen7) econ. belegen (железнодорожный путь), borgen, vorstrecken8) fin. leihen9) mining. in Anspruch nehmen10) electr. belegen (напр., линию, путь), besetztmachen11) avunc. anpumpen12) pompous. innehaben (место, квартиру, должность)13) f.trade. auf Borg nehmen14) nav. an sich bringen -
12 Zehn
f десятка (a. KSp.) -
13 Zehner
-
14 Zehnrubelschein
m десятирублёвая купюра, F десятирублёвка, десятка -
15 робкий
(44; 'ок, -ка) schüchtern, scheu; zaghaft; ängstlich, bange; не робкого десятка F kein Hasenfuß
См. также в других словарях:
Десятка — Десятка разговорная форма числительного «десять». Может относиться ко множеству понятий: «Десятка» купюра или монета номиналом в десять рублей либо других денежных единиц (долларов, евро). См. червонец. «Десятка» неофициальное… … Википедия
десятка — десятирублевая, красненькая, червонец, десяток, фоска, чеченец, десятирублевка, цифра Словарь русских синонимов. десятка см. десятирублёвка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ДЕСЯТКА — ДЕСЯТКА, десятки, жен. 1. Цифра 10 (разг.). || Название различных предметов, нумеруемых этой цифрой (разг.), напр. бильярдный шар № 10, трамвай, автобус № 10. || Школьная отметка, обозначаемая этой цифрой (школ. устар.). 2. Игральная карта,… … Толковый словарь Ушакова
ДЕСЯТКА — ДЕСЯТКА, и, жен. 1. Цифра 10, а также (о сходных или однородных предметах) количество десять (разг.). Стартовый номер лыжника 10. Первая д. участников. 2. Название чего н., содержащего десять одинаковых единиц. В колоде четыре десятки (четыре… … Толковый словарь Ожегова
ДЕСЯТКА — десятивесельный гребной катер. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
десятка — – ВАЗ 2110 (наконец то дождались отечественной тачки уровня 80 х годов западного авто). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
десятка — ДЕСЯТКА, и, ж., ДЕСЯТНИК, а, м. Все, что имеет отношение к числу десять (напр., дистанция десять километров; десять рублей или десять тысяч рублей, в зависимости от ситуации; что л. объемом или весом в десять единиц и т. п.). Получить десятку или … Словарь русского арго
Десятка — ДЕСЯТКА, названіе 10 весел. судов. катера. (См. Гребныя суда) … Военная энциклопедия
десятка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? десятки, чему? десятке, (вижу) что? десятку, чем? десяткой, о чём? о десятке; мн. что? десятки, (нет) чего? десяток, чему? десяткам, (вижу) что? десятки, чем? десятками, о чём? о десятках 1. Десяткой … Толковый словарь Дмитриева
ДЕСЯТКА — Качалова десятка. Пск. 1. Пренебр. О пьянице, моте. 2. О смелом, отчаянном человеке. 3. Об озорнике. СРНГ, 13, 142; ПОС 14, 60. Выбросить (выкинуть) из десятки. См. Выбросить из десятка (ДЕСЯТОК). Попадать/ попасть в десятку. Разг. 1. Делать что… … Большой словарь русских поговорок
десятка — dešimtukas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dešimt vienos arba daugelio šakų geriausių sportininkų (komandų), surašytų į eilę nuo pirmojo iki dešimtojo pagal praėjusio sezono sportinius rezultatus. JAV teniso asociacija… … Sporto terminų žodynas