-
1 пространство
пространство с. Bereich m; Erstreckung f; Raum mпространство с., образованное верхней и нижней ветвями шляпочного полотна текст. Deckelraum mпространство с., занятое обмоткой эл. Wickelraum mпространство с. изотопического спина Isobarenspinraum m; Isoraum m; Isospinraum m; яд. Isotopenspinraum m; isobarer Spinraum m; isotoper Raum m; isotoper Spinraum mпространство с. конфигураций мат. Konfigurationsraum m; Koordinatenraum m; Lagerraum m; Lagrangescher Raum m; Ortsraum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пространство
-
2 пространство
(с)Raum (m); Fläche (f);межбунное пространство — Bremskammer (f), Buhnenabstand (m), Buhnenfeld (n), Buhnenkammer (f); Stackfeld (n);
внутреннее пространство — Innenraum (m);
рабочее пространство — Arbeitsraum (m);
поровое пространство — Porenraum (m); Porenvolumen (n);
межферменное пространство — Binderraum (m); Raum (m) zwischen den Bindern;
межбунное пространство — Buhnenfeld (n); Buhnenzwischenraum (m); Buhnenabstand (m);
-
3 пространство
Raum m* -
4 пространство
-
5 пространство
* -
6 пространство
сRaum mпространство, игровое — Spielraum m
пространство, свободное — freier Raum m; тенн. ( позади задней линии) Auslauf m
-
7 пространство
n2) geol. Räumlichkeit, Umfang3) milit. Vorfeld (перед чем-л.)4) eng. Erstreckung5) book. Areal6) railw. Raumgehalt7) law. Bereich, Geltungsbereich8) atom. Frequenzraum -
8 пространство
-
9 пространство
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пространство
-
10 пространство
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пространство
-
11 пространство
Areal, RaumРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > пространство
-
12 пространство
Feld nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > пространство
-
13 пространство
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пространство
-
14 пространство
-
15 пространство
Erstreckung, Raum -
16 пространство
скосми́ческое простра́нство — Wéltraum m
боя́знь простра́нства мед. — Plátzangst f
-
17 пространство
космическое, воздушное der Raum - (e)s, тк. ед. ч.; о поверхности воды, земли die Fläche =, n; место der Platz es, тк. ед. ч.косми́ческое простра́нство — Wéltraum
оста́вить небольшо́е простра́нство ме́жду окно́м и столо́м — éinen kléinen Platz zwíschen (dem) Fénster und (dem) Tisch frei lássen
большо́е во́дное простра́нство — éine gróße Wásserfläche
Здесь сте́пи занима́ют больши́е простра́нства. — Hier néhmen die Stéppengebiete éine gróße Fläche éin.
-
18 пространство
Raum m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > пространство
-
19 пространство
n Raum m; Fläche f; Winkel m; ... пространства Platz- -
20 пространство
См. также в других словарях:
ПРОСТРАНСТВО — фундаментальное (наряду с временем) понятие человеческого мышления, отображающее множественный характер существования мира, его неоднородность. Множество предметов, объектов, данных в человеческом восприятии одновременно, формирует сложный… … Философская энциклопедия
Пространство Lp — Для термина «Lp» см. другие значения. Пространства Lp (читается «эль пэ») это пространства измеримых функций таких, что их p я степень интегрируема, где . Lp важнейший класс банаховых пространств. В дополнение, L2 (читается «эль… … Википедия
ПРОСТРАНСТВО — П., будучи одним из важнейших элементов мифопоэтической архаичной модели мира, осмысливалось в рамках этой модели совершенно отлично от того, как оно представляется современному человечеству под воздействием научных взглядов (особенно после… … Энциклопедия мифологии
Пространство — Пространство ♦ Espace То, что остается, если убрать все; пустота, но пустота в трех измерениях. Ясно, что понятие пространства – абстракция (если мы действительно уберем все, то не останется вообще ничего, и это будет уже не пространство, а… … Философский словарь Спонвиля
ПРОСТРАНСТВО — в математике множество объектов, между которыми установлены отношения, сходные по своей структуре с обычными пространственными отношениями типа окрестности, расстояния и т. д. Исторически первое и важнейшее математическое пространство евклидово… … Большой Энциклопедический словарь
пространство — См. промежуток... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пространство место, промежуток; площадь, участок, зона, район, область; окно, протяженность, прогалина, гаммада,… … Словарь синонимов
пространство — ПРОСТРАНСТВО фундаментальное понятие повседневной жизни и научного знания. Его обычное применение непроблематично в отличие от его теоретической экспликации, поскольку последнее связано с множеством других понятий и предполагает… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ПРОСТРАНСТВО — ПРОСТРАНСТВО, объективная реальность, форма существования материи, характеризующаяся протяженностью и объемом. В реальном мире мы имеем дело с безграничным трехмерным пространством, в котором расположены объекты. В математике пространством… … Научно-технический энциклопедический словарь
пространство — пространство: восприятие восприятие пространства пространство: восприятие: нарушение … Большая психологическая энциклопедия
ПРОСТРАНСТВО — культуры важнейший аспект модели мира, характеристика протяженности, структурности, сосуществования, взаимодействия, координации элементов отд. культуры и соответствующих отношений между культурами, а также смысловой… … Энциклопедия культурологии
ПРОСТРАНСТВО — ПРОСТРАНСТВО, пространства, ср. 1. Состояние материи, характеризующееся наличием протяженности и объема. Пространство и время основные формы существования материи. 2. Промежуток между чем нибудь; место, способное вместить что нибудь. Свободное… … Толковый словарь Ушакова