-
1 воздушно-десантная группа
лингвостран. ВДГФранцузско-русский универсальный словарь > воздушно-десантная группа
-
2 division parachutiste
Французско-русский универсальный словарь > division parachutiste
-
3 chaland
I m II m уст. (f - chalande)(постоянный) покупатель [покупательница], клиент [клиентка] -
4 infanterie
f -
5 péniche
-
6 unité
f1) единицаunité taxonomique — таксон, таксономическая единицаunité de compte эк. — расчётная единицаunité budgétaire фин. — 1) подразделение бюджета; статья 2) бюджетная единицаunité d'enseignement [de formation] et de recherche см. U.F.R.2) единствоfaire l'unité — организовать единство действийrompre l'unité — нарушить, сорвать единство действийles trois unités, unité d'action, de temps et de lieu — три единства, единство действия, времени и места ( в классическом театре)3) сплочённость, единение4) целостность6) однородность; равномерностьl'unité d'une œuvre — соразмерность частей произведенияunité d'inspiration — неизменная сила вдохновения7) воен. войсковая единица, часть, боевой корабль; подразделениеrejoindre son unité — прибыть, возвратиться в свою частьunité d'opération — оперативная единица; оперативное соединениеunité de parachutistes — парашютно-десантное подразделение, парашютно-десантная частьunités sur ski [de skieurs] — лыжные воинские частиunité de terre — часть, подразделение сухопутных войск8) установка; агрегат, устройство; блок, комплектunité centrale вчт. — центральный процессорunité d'échange [d'entrée-sortie] — блок обмена [ввода-вывода]9) разг. миллион франков ( старых - 10000 новых франков)• -
7 десантный
десантная операция — opérations f pl de débarquement -
8 дивизия
ж.пехотная дивизия, стрелковая дивизия — division d'infanterie -
9 bac amphibie
сущ.инж. десантная баржа, самоходный паром -
10 bac amphibie automoteur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bac amphibie automoteur
-
11 brigade parachutiste
сущ.Французско-русский универсальный словарь > brigade parachutiste
-
12 chaland de débarquement
сущ.общ. десантная баржаФранцузско-русский универсальный словарь > chaland de débarquement
-
13 chaland porte-chars
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chaland porte-chars
-
14 commando d'appui
сущ.ВДВ. десантная группа прикрытия, отряд поддержки десанта -
15 groupe de débarquement
сущ.воен.-полит. десантная группаФранцузско-русский универсальный словарь > groupe de débarquement
-
16 groupe parachutiste
прил.лингвостран. воздушно-десантная группа (ВДГ)Французско-русский универсальный словарь > groupe parachutiste
-
17 infanterie de l'air
Французско-русский универсальный словарь > infanterie de l'air
-
18 moyens d'aérolargage
сущ.воен.-полит. воздушно-десантная техникаФранцузско-русский универсальный словарь > moyens d'aérolargage
-
19 opération amphibie
сущ.воен.-полит. морская десантная операцияФранцузско-русский универсальный словарь > opération amphibie
-
20 opération amphibie interarmées opération amphibie interforces
сущ.воен.-полит. объединённая морская десантная операцияФранцузско-русский универсальный словарь > opération amphibie interarmées opération amphibie interforces
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Десантная операция в Мотовском заливе — (1942) Великая Отечественная война Дата 17 сентября 18 сентября 1942 года Место Арктика, Советский Сою … Википедия
десантная парашютная система — десантная система Людская парашютная система индивидуального парашютного десантирования. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы Синонимы десантная система … Справочник технического переводчика
ДЕСАНТНАЯ ОПЕРАЦИЯ — (операция высадки десанта) боевая операция, в которой одновременно участвуют как сухопутные войска, так и морские силы. Д. О. заключается в посадке и перевозке сухопутных частей десанта морем, высадке его на побережье, занятое противником, и в… … Морской словарь
Десантная лодка — цельное, складное или надувное высадочное средство в виде судна или понтона вместимостью на отделение или взвод. Корпус десантной лодки может изготавливаться из пластмасс или легких сплавов. Передвигается на веслах или на подвесном моторе. EdwART … Морской словарь
Десантная подводная лодка — Десантная подводная лодка транспортная подводная лодка, сконструированная для использования в качестве десантого корабля. Основным предназначением десантных подводных лодок является скрытная транспортировка и высадка морского десанта.… … Википедия
десантная баржа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN landing barge … Справочник технического переводчика
десантная баржа среднего размера (для обслуживания морских буровых) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN landing ship mediummedium landing ship … Справочник технического переводчика
десантная баржа, применяемая в морском бурении для снабжения буровых — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN landing craft tank … Справочник технического переводчика
Десантная улица — Десантная улица название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Десантная улица улица в Зеленогорске, пригороде Санкт Петербурга. Десантная улица улица в Москве (Внуково). Десантная улица улица в… … Википедия
ДСЛ (десантная складная лодка) — … Википедия
Десантная переправа — 1) переправа войск через водную преграду на плавающих боевых и транспортных машинах, на табельных переправочно десантных, местных и подручных средствах (см. также Переправы военные). Начинается Д. п., как правило, после подавления огневых … Большая советская энциклопедия