-
101 bisect
-
102 разделять
несовер. - разделять;
совер. - разделить( кого-л./что-л.)
1) divide;
divide (into, by) (на что-л.) ;
divide (between, among) (между кем-л./чем-л.)
2) (разъединять) separate, part
3) (присоединяться к чему-л.) share разделять мнение кого-л. ≈ to share smb.'s opinion разделять чье-л. чувство ≈ feel withраздел|ять -, разделить (вн.)
1. (делить) divide (smth.) ;
разделить что-л. пополам, на части divide smth. in two, into parts;
разделить 12 на 3 divide twelve by three;
2. (разобщать) separate (smb., smth.) ;
толпа разделила нас the crowd came between us или crowd cut us off from each other;
нас ~яет пропасть there is a gulf (fixed) between us;
3. (участь, мнение и т. п.) share (smth.) ;
~ чью-л. радость share smb.`s joy;
~яться, разделиться
4. break* up, split* up;
отряд разделился пополам the detachment split up into two groups;
5. (расходиться в чём-л.) be* divided;
голоса разделились the votes were divided;
мнения разделились opinions differed;
6. тк. несов. (распределяться по группам и т. п.) fall* into (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > разделять
-
103 carve
kɑ:v гл.
1) резать, вырезать( по дереву или кости) (out, of, in, on) ;
гравировать;
высекать( из камня) She bought a wooden dish with a pretty pattern carved out. ≈ Она купила резную деревянную тарелку.
2) разрезать, разделывать (up) (на отдельные куски, части) Ask the man in the shop to carve the meat up for you. ≈ Попроси, чтобы тебе порезали мясо в магазине.
3) резать (мясо при обслуживании людей за столом) ∙ carve out carve up to carve one's way ≈ пробивать себе дорогу to carve out a career for oneself ≈ сделать карьеру вырезать, резать;
- *d in ivory вырезанный из слоновой кости;
- the chest is finely *d шкатулка украшена тонкой резьбой;
- an ivory box *d with figures шкатулка из слоновой кости с резными фигурами;
- wrinkles *d his skin лицо его было изрезано морщинами выпиливать высекать;
- to * out of stone высекать из камня;
- *d in stone высеченный из камня;
- to * a career сделать карьеру гравировать резать, разрезать;
- to * in two разрезать пополам;
- to * in pieces изрубить на куски резать, нарезать разделывать, делить, дробить;
расчленять прокладывать, пробивать;
- he *d out a passage он с боем пробил себе путь поступать по своему усмотрению;
- he may not * for himself не волен он в своих поступках carve делить, дробить (обыкн. carve up) ~ разделывать (тушу) ;
to carve one's way пробивать себе дорогу;
to carve out a career for oneself сделать карьеру ~ резать (мясо за столом) ~ (carved;
carved, carven) резать, вырезать (по дереву или кости;
out, of, in, on) ;
гравировать;
высекать (из камня) ~ разделывать (тушу) ;
to carve one's way пробивать себе дорогу;
to carve out a career for oneself сделать карьеру ~ разделывать (тушу) ;
to carve one's way пробивать себе дорогу;
to carve out a career for oneself сделать карьеру -
104 dimidiate
1) разделенный пополам
2) делить пополам -
105 club shares
Макаров: делить пополам (что-л. с кем-л.), делить поровну (что-л. с кем-л.), честно поделиться, честно поделиться (чем-л. с кем-л.) -
106 go cahoots
1) Общая лексика: делить поровну расходы и доходы2) Дипломатический термин: делить все расходы пополам -
107 go halves with in
1) Общая лексика: войти в долю (с кем-л.) -
108 go snacks
1) Общая лексика: брать свою долю, делиться (с кем-л.), делиться2) Деловая лексика: делить поровну3) Макаров: делить пополам -
109 go snips
Устаревшее слово: делить пополам, делить поровну -
110 have a common purse
1) Общая лексика: делить поровну все расходы, нести расходы сообща, иметь общие средства2) Дипломатический термин: делить все расходы пополам -
111 devide into halves
1) /vt/ делить... пополам; 2) /in passive/ поделенный... пополам -
112 dimidiate
[dɪ`mɪdɪɪtˏ dɪ`mɪdɪeɪt]разделенный на две равные частиделить пополам, делить на две частиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dimidiate
-
113 halve
[hɑːv]делить пополам, на две равные частиделить на двоих поровну; распределять поровнууменьшать, сокращать наполовину; уменьшаться, сокращаться наполовинусоединять вполдереваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > halve
-
114 halve
1) делить на два; делить пополам2) уменьшать [сокращать] наполовинуEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > halve
-
115 dichotomise
1) делить пополам; 2) разделять пополамEnglish-Russian dictionary of terms that are used in computer games > dichotomise
-
116 dichotomize
1) делить пополам; 2) разделять пополамEnglish-Russian dictionary of terms that are used in computer games > dichotomize
-
117 dimidiate
1. [dɪ'mɪdɪɪt] прил. 2. [dɪ'mɪdɪeɪt] гл.делить пополам, делить на две части -
118 fifty-fifty
[ˌfɪftɪ'fɪftɪ]нареч.; разг.поровну; пополамWe went fifty-fifty on the expenses. — Мы разделили расходы пополам.
Syn: -
119 dimidiate
-
120 fifty-fifty
1. a разг. равный; разделённый пополам2. a разг. поровнуСинонимический ряд:1. even (adj.) equal; even; even-up2. equally (other) equally; evenly; fairly; impartially; justly; precisely; proportionately; squarely; symmetrically
См. также в других словарях:
ДЕЛИТЬ — что, разделять, разлагать на части, дробить, раздроблять, делать раздел. Делить с кем время, радость, горе, проводить и переносить вместе. Вместе жить все делать. Хоть наследства и не делить, а все надо своими счесться. О чем спор? Старик со… … Толковый словарь Даля
делить — делю/, де/лишь, нсв.; раздели/ть (к 1, 2, 3, 4, 7), сов. 1) (кого/что) Разъединять целое на части, распределять. Делить яблоко на равные части. Делить студентов на группы. Делить имущество. Синонимы: дроби/ть, разделя/ть … Популярный словарь русского языка
пополам — нареч. 1) На две приблизительно равные части, половины. Всё делить попола/м. Разломить хлеб попола/м. Поделить участок попола/м. Радость и горе всё попола/м. Согнулся попола/м кто л. (очень сильно согнулся, наклонился) 2) На паях, в равных долях… … Словарь многих выражений
пополам — нареч. 1. На две приблизительно равные части, половины. Всё делить п. Разломить хлеб п. Поделить участок п. Радость и горе всё п. Согнулся п. кто л. (очень сильно согнулся, наклонился). 2. На паях, в равных долях с кем л. Заплатить за такси п. с… … Энциклопедический словарь
грех пополам — (иноск.) убыток или разницу в цене покупателя и продавца делить пополам, т.е. с каждой стороны равную сумму один не добирает, другой не доплачивает Ср. Я думал, что ты не до такой степени прост, чтоб через две недели знакомства давать деньги (25… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Лемма Гейне — Бореля — Леммой Гейне Бореля [1], а также леммой Бореля Лебега [2] называется следующий факт, играющий фундаментальную роль в анализе: Из всякой бесконечной системы интервалов, покрывающей отрезок числовой прямой, можно выбрать конечную подсистему, также… … Википедия
Лемма Гейне — Леммой Гейне Бореля [1], а также леммой Бореля Лебега [2] называется следующий факт, играющий фундаментальную роль в анализе: Из всякой бесконечной системы интервалов, покрывающей отрезок числовой прямой, можно выбрать конечную подсистему, также… … Википедия
Россия. Русское право: Русское крестьянское обычное право — Русское крестьянское обычное право сделалось предметом внимательного изучения русских этнологов и юристов со времени освобождения крестьян от крепостной зависимости. Этнологи нашли в нем новый драгоценный материал для изучения древнейших ступеней … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РИСК — РИСК, риска, мн. нет, муж. (франц. risque). 1. Возможная опасность. С риском для себя (что нибудь делать). Подвергаться риску. Без риска (с инф.). Действие наудачу в надежде на счастливую случайность. «Риск благородное дело.» погов. 2. Возможный… … Толковый словарь Ушакова
ОТБИРАТЬ — ОТБИРАТЬ, отобрать, отбирывать что от (у) кого, отнять, заставить отдать, лишить чего, взять по праву или силою. У пленных отбирают оружие. Шалуны столы портят, надо отобрать у них ножички. | Что от чего, выбирать, отделять, сортировать или… … Толковый словарь Даля
Коэффициент Бергера — способ определения мест в соревнованиях среди участников, набравших равное количество очков. Способ определения места по коэффициенту Бергера был первоначально разработан для круговых (каждый играет с каждым) шахматных турниров. Позже этот метод… … Википедия