-
1 длительно действующая нагрузка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > длительно действующая нагрузка
-
2 длительно действующая нагрузка
advshipb. dauernd wirkende BelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > длительно действующая нагрузка
-
3 непрерывно действующая нагрузка
advconstruct. dauernde BelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > непрерывно действующая нагрузка
-
4 периодически действующая нагрузка
advrailw. periodische BeanspruchungУниверсальный русско-немецкий словарь > периодически действующая нагрузка
-
5 продолжительно действующая нагрузка
Универсальный русско-немецкий словарь > продолжительно действующая нагрузка
-
6 длительно действующая нагрузка
Russian-german polytechnic dictionary > длительно действующая нагрузка
-
7 нагрузка
(ж)1. Auflast (f); Belastung (f); Last (f); Beanspruchung (f);2. Verladen (n);действующая нагрузка — Angriffslast (f);
строительная нагрузка — Baulast (f);
коэффициент нагрузки — Belastungsfaktor (m), Belastungsbeiwert (m); Lastfaktor (m);
график нагрузки — Betriebsplan (m); Lastdiagramm (n);
нагрузка на грунт — Bodenbelastung (f); Bodenbeanspruchung (f);
нагрузка от плотины — Dammlast (f);
ледяная нагрузка — Eislast (f);
снеговая нагрузка — Schneelast (f); Belastung (f) durch Schnee;
нагрузка от грунта — Erdauflast (f);
нагрузка от давления земли, грунта — Erdlast (f);
нагрузка свода — Gewölbelast (f);
основная нагрузка — Grundbelastung (f);
активная нагрузка — Wirklast (f); Wirkbelastung (f);
наибольшая нагрузка — Höchstbelastung (f); Höchstlast (f);
распределённая нагрузка — Streckenlast (f); stetig verteilte Last (f);
сосредоточенная нагрузка — Punktlast (f); Einzellast (f);
ударная нагрузка — Stoßbelastung (f); Schlagbeanspruchung (f);
максимальная нагрузка — Höchstbelastung (f); Höchstlast (f);
максимальная годовая нагрузка — Jahreshöchstlast (f); Jahreshöchstbelastung (f);
предельная нагрузка — Höchstlast (f); Traglast (f); Grenzbelastung (f);
критическая нагрузка — Grenzbelastung (f); Grenzlast (f);
избыточная нагрузка — Überbelastung (f); Mehrbelastung (f);
статическая нагрузка — ruhende Belastung (f); statische Belastung (f);
постоянная нагрузка — ständige Last (f);
расчётная нагрузка — Lastannahme (f);
суммарная нагрузка — Gesamtbelastung (f); Gesamtlast (f);
предварительная нагрузка — Vorlast (f); Vorbelastung (f);
пик нагрузки — Lastspitze (f);
передача нагрузки — Lastübertragung (f);
холостая нагрузка — Leerlast (f);
минимальная нагрузка — Mindestlast (f);
средняя нагрузка — Mittelbelastung (f); Mittellast (f);
нагрузка сети — Netzbelastung (f);
пик нагрузки сети — Netzlastspitze (f);
полупиковая нагрузка — Mittelbelastung (f); Mittellast (f);
полезная нагрузка — Nutzlast (f);
нагрузка на сваю — Pfahllast (f);
нагрузка допустимая на свайное основание — zulässige Belastung (f) bei Pfahlgründung;
объёмная нагрузка — Raumbelastung (f);
нагрузка на отстойники — Belastung (f) der Klärbecken;
нагрузка на биологические сооружения — Belastung (f) biologischer Anlagen;
нагрузка от воды — Wasserauflast (f); Wasserbelastung (f); Wasserlast (f);
нагрузка от толпы — Belastung (f) durch Menschengedränge;
нагрузка от ветра — Windbelastung (f); Windlast (f);
нагрузка от крана — Kranlast (f);
нагрузка от транспорта — Verkehrsbeanspruchung (f); Verkehrsbelastung (f);
-
8 нагрузка в полёте
n2) aerodyn. (действующая на летательный аппарат) Betriebsbeanspruchung -
9 нагрузка, действующая на дорогу
nconstruct. StraßenbelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузка, действующая на дорогу
-
10 нагрузка, действующая на плоскость вертикальной стенки
nconstruct. stegrechte Belastung (балки или фермы)Универсальный русско-немецкий словарь > нагрузка, действующая на плоскость вертикальной стенки
-
11 нагрузка, действующая на самолёт при порывах ветра
naerodyn. Böenbelastung vom FlugzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузка, действующая на самолёт при порывах ветра
-
12 нагрузка, действующая на транспортный самолёт
naerodyn. Lastannahme für das VerkehrsflugzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузка, действующая на транспортный самолёт
-
13 нагрузка, действующая толчками
nconstruct. stoßweise BelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузка, действующая толчками
-
14 длительно действующая знакопостоянная нагрузка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > длительно действующая знакопостоянная нагрузка
-
15 длительная нагрузка
adj1) geol. Dauerbeanspruchung, Dauerbelastung2) eng. dauernde Belastung3) construct. ständige Belastung4) road.wrk. (продолжительно действующая) Dauerbelastung5) electr. Dauerlast, Langzeitbeanspruchung6) leath. langfristige Beanspruchung7) nucl.phys. Dauerleistung -
16 длительно действующая знакопостоянная нагрузка
adveng. zügige BeanspruchungУниверсальный русско-немецкий словарь > длительно действующая знакопостоянная нагрузка
См. также в других словарях:
действующая нагрузка — полезная нагрузка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы полезная нагрузка EN actual load … Справочник технического переводчика
постоянно действующая нагрузка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN constant acting load … Справочник технического переводчика
НАГРУЗКА ВРЕМЕННАЯ — нагрузка, имеющая ограниченную продолжительность действия и в отдельные периоды службы здания или сооружения могущая отсутствовать (Болгарский язык; Български) временно натоварване (Чешский язык; Čeština) nahodilé zatížení (Немецкий язык;… … Строительный словарь
НАГРУЗКА СТАТИЧЕСКАЯ — нагрузка, направление, положение и интенсивность которой принимаются при расчёте не зависящими от времени (Болгарский язык; Български) статично натоварване (Чешский язык; Čeština) statické zatížení (Немецкий язык; Deutsch) ruhende Belastung… … Строительный словарь
НАГРУЗКА ПОСТОЯННАЯ — нагрузка, беспрерывно действующая на сооружение, как, напр., собственный вес элементов конструкции, давление земли на устои мостов и др. Величина собственного веса, являющегося постоянной вертикальной нагрузкой, подсчитывается в соответствии с… … Технический железнодорожный словарь
нагрузка на крышу грузового контейнера — Внешние усилия, воздействующие на крышу грузового контейнера. Нагрузка от вышерасположенного грузового контейнера, действующая вертикально вниз на грузовой контейнер, находящийся в нижнем ряду. [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики контейнеры … Справочник технического переводчика
нагрузка — 3.27 нагрузка: Общий термин для обозначения «мощности» или «крутящего момента», используемый для двигателей, приводящих в действие оборудование, и обычно соответствующий объявленной мощности или крутящему моменту. Примечание Термин «нагрузка»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нагрузка на грузовой контейнер при штабелировании — 55. Нагрузка на грузовой контейнер при штабелировании Нагрузка от вышерасположенного грузового контейнера, действующая вертикально вниз на грузовой контейнер, находящийся в нижнем ряду Источник: ГОСТ 20231 83: Контейнеры грузовые. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нагрузка на крышу грузового контейнера — 9.17 нагрузка на крышу грузового контейнера: Внешние усилия, воздействующие на крышу грузового контейнера. Нагрузка от вышерасположенного грузового контейнера, действующая вертикально вниз на грузовой контейнер, находящийся в нижнем ряду.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осевая растягивающая нагрузка — 8. Осевая растягивающая нагрузка P Нагрузка, действующая на образец в данный момент испытания Источник: ГОСТ 12004 81: Сталь арматурная. Методы испытания на растяжение оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инерционная нагрузка — нагрузка, действующая на какою либо часть летательного аппарата от массовых сил; возникает при наличии приращения перегрузки (Δ)n(≠)0. Инерционная сила l, действующая на массу ml, определяется по формуле l = mig ni, где g ускорение свободного… … Энциклопедия техники