-
1 действительный
действительный aktuell; gültig; real; reell; tatsächlich; wahr; wirklich; Ist...Большой русско-немецкий полетехнический словарь > действительный
-
2 действительный
wirklich; tatsächlich;действительный диаметр частиц, зёрен — wirkliche Korngröße (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > действительный
-
3 действительный
(42; лен, льна) wirklich, tatsächlich, real; wahr, gültig (на В für A); Mil., Gr. aktiv ( залог); Mitglied: ordentlich; Adv. in der Tat* * *действи́тельный (-лен, -льна) wirklich, tatsächlich, real; wahr, gültig (на В für A); MIL, GR aktiv (→ залог); Mitglied: ordentlich; Adv. in der Tat* * *действи́те| льный<-льная, -льное; -лен, -льна, -льно>прил gültig, rechtswirksam; (и́стинный) wirklich, tatsächlichдействи́тельное положе́ние веще́й die wirkliche [o tatsächliche] Lage der Dingeдействи́тельная вое́нная слу́жба aktiver Wehrdienst mдействи́тельный член ordentliches Mitglied ntдействи́тельный про́пуск gültiger Ausweis m* * *
1.
radio. eff
2. adj1) gener. aktiv, faktisch, geltend, (повсеместно) gemeingültig, reell, tatsächlich, wahr, wahrhaft, gültig, wirklich2) comput. echt3) geol. authentisch4) milit. aktiv (о военной службе)5) eng. Ist- (в составе сложных слов), aktuell6) brit.engl. Spot7) law. aufrecht, mit Wirkung, real, rechtsgültig, rechtswirksam, valid, wirksam8) econ. effektiv9) artil. wirkungsvoll10) road.wrk. virtuell11) opt. reell (об изображении)12) IT. eigentlich -
4 действительный
effektiv, gültig, reellРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > действительный
-
5 действительный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > действительный
-
6 действительный
-
7 действительный
aktuell, gültig, real -
8 действительный
1) wírklich; tátsächlich ( фактический)2) ( годный) gültig, táuglich3) ( эффективный) effektív; wírksam4)действи́тельный зало́г грам. — Áktiv n
••действи́тельная (вое́нная) слу́жба — aktíver [-vər] Wéhrdienst
действи́тельный член ( общества) — órdentliches Mítglied, Vóllmitglied n
действи́тельный ста́тский сове́тник ист. — wírklicher Stáatsrat m (умл.)
-
9 действительный
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > действительный
-
10 действительный
-
11 действительный адрес
действительный адрес м. echte Adresse f; explizite Adresse f; выч. tatsächliche Adresse f; wirkliche Adresse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > действительный адрес
-
12 действительный аргумент
действительный аргумент м. мат. aktuelles Argument nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > действительный аргумент
-
13 действительный зазор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > действительный зазор
-
14 действительный коэффициент
действительный коэффициент м. концентрации напряжений Formzahl f; Formziffer f; Kerbeinflußzahl f; Kerbwirkungszahl f; Kerbwirkzahl f; Kerbziffer fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > действительный коэффициент
-
15 действительный огонь
действительный огонь м. воен. wirksames Feuer nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > действительный огонь
-
16 действительный параметр
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > действительный параметр
-
17 действительный профиль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > действительный профиль
-
18 действительный размер
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > действительный размер
-
19 действительный репер
действительный репер м. воен. effektiver Einschießpunkt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > действительный репер
-
20 действительный фокус
действительный фокус м. опт. reeller Brennpunkt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > действительный фокус
См. также в других словарях:
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ Слово действительность образовано от прилагательного действительный, которое, в свою очередь, произошло от глагола дѣйствити. Глагол дѣйствити (【νεργεĩν, agere), как синоним глагола дѣиствовати, отмечен в… … История слов
действительный — См … Словарь синонимов
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ, действительная, действительное; действителен, действительна, действительно. 1. Существующий на самом деле, реальный. Действительное событие. || Настоящий, не подлежащий сомнению, подлинный. Это его действительные слова. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. полн. Существующий на самом деле, настоящий, подлинный. Не выдумка, а д. факт. 2. То же, что действенный (устар.). Применить действительное средство. 3. Сохраняющий силу (в 7 знач.). Удостоверение… … Толковый словарь Ожегова
действительный — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN actual … Справочник технического переводчика
действительный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. действительно, действительность 1) Существующий или существовавший на самом деле; реальный, подлинный, настоящий. Действи/тельный факт. 2) обычно кратк. Имеющий силу, сохраняющий силу, действующий … Словарь многих выражений
действительный — прил., употр. очень часто Морфология: действителен, действительна, действительно, действительны; действительнее 1. Действительным является то, что реально существует на самом деле. В произведении описан действительный случай. | Скульптор… … Толковый словарь Дмитриева
действительный — ▲ существующий ↑ в пространстве действительный существующий в пространстве (# случай). действительно (такой факт # был). впрямь. подлинный. подлинно. доподлинный. доподлинно (# известно). настоящий (настоящее его имя было другое). прост:… … Идеографический словарь русского языка
действительный — (реальный). Семантич. калька начала XVIII в. нем. wirklich тж., суф. производного от wirken «действовать», «работать». См. реальный. Исходное действительный «действующий, деятельный» из ст. сл. яз. восходит к деять «делать». См. де … Этимологический словарь русского языка
действительный — ая, ое; лен, льна 1) полн. ф. Существующий или существовавший на самом деле; настоящий, подлинный. Не выдумка, а действительное происшествие. Действительная польза. Паншин скоро понял тайну светской науки; он умел проникнуться действительным… … Популярный словарь русского языка
Действительный статский советник — Знаком различия служат галунные петлицы без просветов с двумя звёздами и эмблемой служебного ведомства между ними. В данном случае, это арматура Министерства путей сообщения … Википедия