-
1 nobilta
ж.1) дворянство, дворянское звание2) дворянство, дворянское сословие3) благородство, возвышенность* * *сущ.общ. благородство, дворянство, великодушие, знать -
2 nobiliare
-
3 nobiliare
aggSyn:Ant: -
4 благородство
с.1) magnanimità f, nobiltà fблагородство мыслей — nobiltà dei pensieri2) уст. ( дворянское происхождение) nobiltà f -
5 гнездо
с.1) nido mворовское гнездо — covo / nido di ladri2) (укрытое место для чего-л.) postazione f, nido m3) лингв. famiglia f4) тех. incastro m, femmina f, alloggiamento m; sede f; presa f; jack m англ.••осиное гнездо — nido di vipere / vespe"Дворянское гнездо" (И.С. Тургенев) — "Nido di nobili" -
6 дворянский
-
7 общество
с.2) (круг людей социально оформленный) associazione f, società f, classe fвысшее общество — il gran mondo, il bel mondo, alta società3) ( постоянно действующее объединение) società тж. эк., comunità f, associazione fспортивное общество — società / associazione sportiva4) (среда, окружение) ambiente m, società fбывать в обществе уст. — frequentare il mondo / la società5)в обществе кого-чего (совместное пребывание с кем-л.) — compagnia fнаходиться в чьем-л. обществе — essere in compagnia ( di qd) -
8 собрание
с.общее собрание — riunione / assemblea generale plenaria2) ( коллекция) raccolta f, collezione f3) ( совокупность текстов)собрание законов — codice m, raccolta di leggi4) ( выборный орган) assemblea f, consesso m5) (место; собравшиеся)офицерское собрание — circolo di ufficialiДворянское собрание — circolo dei nobili ( nella Russia zarista) -
9 сословие
с.1) ист. ceto m, stato mдворянское сословие — ceto dei nobili, nobiltà f2) уст. ( группа лиц одной профессии) ordine mсословие юристов / медиков — ordine -
10 nobiliare
nobiliare agg дворянский titolo nobiliare -- дворянское звание -
11 nobiliare
-
12 ordine
м.1) порядок, расположениеordine alfabetico — алфавитный порядок, расположение по алфавиту
in ordine di età — в порядке возраста, по возрасту
2) порядок, нормальная жизнь3) порядок, построение, стройordine di marcia — походный порядок [строй]
4) порядок, последовательность••ordine del giorno — повестка [порядок] дня
5) ряд6) область, сфера, круг7) характер, порядок, планdi ordine generale — общего характера [порядка]
8) уровень, категория, степень9) ассоциация, союз, гильдияordine degli avvocati — ассоциация юристов, коллегия адвокатов
10) орден (религиозный, рыцарский)11) сословие12) приказdare [impartire] un ordine — отдать приказ
13) поручение, приказ, инструкция14) распоряжение, постановление••15) заказordine di produzione — заказ на изготовление продукции, производственный заказ
16) отряд17) порядок18) рукоположение, посвящение в сан19) чин ( в духовной иерархии)20) ордер* * *сущ.1) общ. построение, знак отличия, налаженность, порядок, ряд, сословие2) бот. вид, класс, разряд3) экон. законодательство, приказ, строй, уровень, дисциплина, значимость, категория, качество, команда, последовательность, профессиональная категория, ранг, расположение, распоряжение, режим, слой4) фин. корпорация, объединение, платёжное поручение, гильдия, приказание, расстановка, союз5) архит. ордер, орден6) бизн. заказ, платёжное распоряжение, оборотная надпись (на векселе) -
13 titolo nobiliare
сущ.общ. дворянское звание -
14 circolo
m.1.1) (cerchio) круг; (circonferenza) окружность (f.)2) (club) клуб, кружок, общество (n.), собрание (n.)3) (pl. ambiente) круги, сферы2.•◆
circolo polare — полярный круг -
15 nobiltà
f.1) (i nobili) дворянское сословие, дворянство (n.)2) (preziosità) благородство (f.), аристократичность3) (dignità morale) благородство (n.); высокая нравственность; возвышенность
См. также в других словарях:
Дворянское — название населённых пунктов: Россия Дворянское село в Камышинском районе Волгоградской области. Дворянское деревня в Родниковском районе Ивановской области. См. также Дворянское гнездо Дворянское собрание … Википедия
Дворянское собрание (значения) — Дворянское собрание: Дворянское собрание Дворянское собрание (Стокгольм) Дворянское собрание (Харьков) Дворянское собрание (Уфа) См. также Российское дворянское собрание Бессарабское дворянское депутатское собрание Киевское дворянское собрание … Википедия
Дворянское Собрание — (иногда Благородное собрание) орган дворянского самоуправления в Российской империи, существовавший в период с 1766 по 1917 годы. Дворянские собрания действовали как на губернском, так и на уездном уровнях. Подобные собрания начали создаваться в… … Википедия
Дворянское Гнездо — (Смоленск,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Микрорайон Южный 40 … Каталог отелей
Дворянское Гнездо — (Королев,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Болшевское шоссе 35, К … Каталог отелей
Дворянское общество — структурная часть дворянской сословной организации в дореволюционной России. Дворянское общество губернии или уезда составляли все дворяне, постоянно проживающие на данной территории. Уездные дворянские общества возникли по указу 1766, губернские … Википедия
Дворянское гнездо (роман) — «Дворянское гнездо» роман, написанный Иваном Сергеевичем Тургеневым в 1859 году. Экранизирован в 1969 году. Семён Венгеров о романе В «Дворянском Гнезде» Тургенев пропел отходную всему своему поколению и без малейшей горечи уступал место молодым … Википедия
ДВОРЯНСКОЕ СОБРАНИЕ — орган дворянского сословного самоуправления Российской империи 1785 1917 гг. в губерниях и уездах. Собиралось раз в три года. Решало дворянские и общеместные дела, избирало предводителей дворянства, исправников и др. После реформ 1860 х гг.… … Юридический словарь
ДВОРЯНСКОЕ СОБРАНИЕ — орган дворянского сословного самоуправления в Российской империи в 1785 1917. Были губернские и уездные. Собирались раз в 3 года. Решали дворянские и общеместные дела, избирали предводителей дворянства, исправников и др. После реформ 1860 х гг.… … Большой Энциклопедический словарь
Дворянское собрание — ДВОРЯНИН, а, мн. яне, ян, м. Лицо, принадлежащее к дворянству. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДВОРЯНСКОЕ ГНЕЗДО — ДВОРЯНСКОЕ ГНЕЗДО, СССР, Мосфильм, 1969, цв., 111 мин. Мелодрама. По одноименному роману И.С. Тургенева. Фильм А. Михалкова Кончаловского спор со сложившейся в современном социально культурном сознании жанровой схемой «тургеневского романа».… … Энциклопедия кино