-
1 социально
нар.socialmente, dal punto di vista sociale -
2 социально-бытовой
-
3 социально-политический
прил. -
4 социально-экономический
прил. -
5 disadattato m sociale
-
6 questioni politico-sociali
-
7 Stato assistenziale
-
8 sviluppo socioeconomico del paese
Italiano-russo Law Dictionary > sviluppo socioeconomico del paese
-
9 trasformazioni socio-economiche
Italiano-russo Law Dictionary > trasformazioni socio-economiche
-
10 sociopolitico
-
11 socialmente
-
12 impegnato
agg.1) (dato in pegno) заложенный2) (occupato) занятый3) (prenotato) забронированный4) (engagé) идейный, социально активный, ангажированный; вторгающийся в жизнь, боевой, боевитый -
13 base
1. f1) основание, подошва; pl фундамент2) станина; фундаментная плитаgettare le basi di qc — заложить основы чего-либоdare una solida base a qc — подвести прочную основу / базу подо что-либоprendere come base — принять за основуessere alla base di qc — лежать в основе чего-либоin base a qc, sulla base di qc, a base di qc — на основе чего-либо; основываясь на чём-либо4) воен. база5) база, станция6) жарг. фонограмма7) фарм. основа8) цоколь (напр. радиолампы)9) кфт. основа ( киноплёнки); подложка ( фотобумаги)2. agg invarsalario base — основная / (средне)месячная зарплатаSyn: -
14 ghettizzare
-
15 impegnarsi
impegnare la parola — обещать, дать словоimpegnare l'onore — отвечать честью уст.le parti si impegnano a... юр. — стороны обязуются / берут на себя обязательства...impegnarsi a / di venire — обещать прийти2) ввязываться, вступатьimpegnarsi in affari — целиком уйти в делаimpegnarsi in guerra — вступить в войнуimpegnarsi a fondo in qc — целиком отдаться чему-либо3) отражать современность; иметь социально направленный характер (о писателе, художественном произведении) -
16 impegnato
agg1) заложенный2) обязанный, обязавшийся, связанный обязательствамиessere impegnata — быть помолвленной3) занятыйoggi non posso, sono impegnato — сегодня не могу, я занят4) отражающий современность; ангажированный; социально-направленный (о писателе, художественном произведении) -
17 non garantito
-
18 operaismo
-
19 socioeconomico
(pl -ci) agg) социально- / общественно-экономический -
20 общество
с.2) (круг людей социально оформленный) associazione f, società f, classe fвысшее общество — il gran mondo, il bel mondo, alta società3) ( постоянно действующее объединение) società тж. эк., comunità f, associazione fспортивное общество — società / associazione sportiva4) (среда, окружение) ambiente m, società fбывать в обществе уст. — frequentare il mondo / la società5)в обществе кого-чего (совместное пребывание с кем-л.) — compagnia fнаходиться в чьем-л. обществе — essere in compagnia ( di qd)
См. также в других словарях:
социально — социально … Орфографический словарь-справочник
СОЦИАЛЬНО — СОЦИАЛЬНО, нареч. Общественно; в интересах общества; соответственно потребностям общества; соответственно потребностям общества; с общественной точки зрения. Социально чуждый элемент. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
социально — нареч, кол во синонимов: 2 • в общественном отношении (2) • с общественной точки зрения (2) Словарь с … Словарь синонимов
Социально- — Первая часть сложных слов, вносящая значение: связанный с жизнью людей в обществе, их отношениями в обществе или к обществу (социально политический, социально экономический и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
социально — социа/льно Социально опасен … Правописание трудных наречий
Социально-экономическая система — представляет собой феномен жизни общества, который определяет «систему координат», в котором оно осуществляет свою жизнедеятельность. Содержание 1 Определение социально экономической системы 1.1 … Википедия
СОЦИАЛЬНО-ОПАСНЫЙ — СОЦИАЛЬНО ОПАСНЫЙ, социально опасная, социально опасное; социально опасен, социально опасна, социально опасно (юр.). Опасный для общества, вредный в социальном отношении. Социально опасный преступник. «Пролетариат диктатор успешно перевоспитывает … Толковый словарь Ушакова
Социально-экономический критерий оптимальности — [socio economic optimality criterion]. Часть авторов разделяет понятия социально экономический и народнохозяйственный или экономический оптимум. Другая не видит различия между ними, рассматривая их как абсолютные синонимы. На первых этапах… … Экономико-математический словарь
Социально-христианская партия (Украина) — Социально христианская партия укр. Соціально християнська партія Лидер: Зорян Шкиряк Дата основания … Википедия
Социально-экономическая география — Социально экономическая география система географических наук, изучающая территориальную организацию общества, ее законы и закономерности. Подразделяется на экономическую, социальную, политическую и географию культуры. Содержание 1… … Википедия
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВОЙ — СОЦИАЛЬНО БЫТОВОЙ, социально бытовая, социально бытовое. прил., по знач. связанное с общественным бытом или с организацией общественной помощи в области быта трудящихся. Социально бытовое явление. Социально бытовая тема. Социально бытовой сектор… … Толковый словарь Ушакова