-
101 maneuvering target
1) Общая лексика: движущаяся цель2) Военный термин: движущаяся мишень, маневрирующая мишень3) Космонавтика: маневрирующая цель4) Оружейное производство: движущаяся цель (мишень) -
102 moving
['muːvɪŋ] 1. сущ.движение, перемещение, передвижение, изменение местоположенияSyn:2. прил.1) движущийся, передвигающийся, перемещающийся; скользящий; подвижнойmoving axis — мат. движущаяся ось координат
- moving target indicatormoving point — движущаяся, подвижная точка
- moving target simulatorSyn:mobile 1., movable 1.2) движущий; двигающийmoving power / force — движущая сила
3)а) волнующий, трогательныйSyn:б) волнующий, вызывающий интерес -
103 luxon
сущ. физ. люксон (частица с нулевой массой покоя, движущаяся со скоростью света) (физическое) люксон (частица с нулевой массой покоя, движущаяся со скоростью света) -
104 tachyon
физ. тахион, сверхсветовая частица( гипотетическая частица, движущаяся быстрее, чем свет в пустоте) (физическое) тахион, сверхсветовая частица (гипотетическая частица, движущаяся быстрее, чем свет в пустоте) -
105 tardyon
физ. тардион, брадион, досветовая частица( движущаяся медленнее, чем свет в пустоте) (физическое) тардион, брадион, досветовая частица (движущаяся медленнее, чем свет в пустоте) -
106 crossing target
1) Военный термин: движущаяся под углом к плоскости стрельбы цель, облическая цель, фланговая цель, цель на курсовом параметре, цель, движущаяся под углом к плоскости стрельбы2) Космонавтика: цель, летящая на большом курсовом параметре3) Оружейное производство: цель, пересекающая линию прицеливания -
107 flowing avalanche
1) Техника: движущаяся лавина2) Макаров: текущая лавина, текучая лавина (масса снега, движущаяся вдоль поверхности склона, не отрываясь от его поверхности)3) Общая лексика: скользящая лавина -
108 fluid in motion
Макаров: движущаяся жидкость, движущаяся текучая среда -
109 follower
['fɒləʊə]1) Общая лексика: ведомый механизм, подаватель (в оружии), поклонник, попутчик, последователь, последователь теории, последовательница, приверженец, следующий (кем-л.), сторонник, толкатель, ухажёр, ученик, закуска, запивка2) Биология: "ведомый" (водителями ритма)3) Морской термин: барабан, ведомое колесо, шкив4) Медицина: следящая система5) Военный термин: вестовой, подчинённый, прибор слежения, станция слежения6) Техника: ведомая шестерня, ведомый шкив, копир, копировальное устройство, отводной палец, подвижный люнет, следящий механизм, следящий элемент, устройство копирования, фланец поршня, удерживающий поршневые кольца, фоллоуэр7) Строительство: деревянная бобышка для разглаживания внутренней поверхности свинцовых труб, (деревянный) подбабок (сваи)8) Математика: повторитель, преемник, приёмник9) Религия: верующий, христианин10) Железнодорожный термин: копировальные штифты, копирующее звено, ролик, катящийся по профилю кулачка, упорная подушка (автосцепка), упорная плита (автосцепка)11) Экономика: идущий за лидером (в области ценовой политики)12) Автомобильный термин: деталь, движущаяся под нажимом коромысла, деталь, движущаяся под нажимом кулачка, копирный штифт, механизм, управляемый другим механизмом, ведомый элемент передачи (шкив, шестерня)14) Полиграфия: нажимная пиан печатного станка, нажимная плита печатного станка, упор15) Текстиль: поводок, подвижная плита пресса16) Вычислительная техника: следящее звено17) Нефть: вкладыш, помещаемый в гнездо прессформы и, долото меньшего диаметра (при котором продолжается бурение после проходки под кондуктор), крышка поршня, нажимная втулка сальника, последующий бур (кроме забурника в буровом комплекте), следящее устройство, крышка сальника18) Космонавтика: повторитель (следящее устройство)19) Машиностроение: деталь, работающая по кулачку, обводный штифт, подвижной люнет, трейсер20) Бурение: ведомый элемент передачи, копирное устройство, копирный ролик21) Нефтегазовая техника ведомый механизм барабана22) Автоматика: измерительный наконечник, ролик на конце толкателя, толкатель (кулачкового механизма), ведомое звено (передачи)23) Пластмассы: вкладыш (помещаемый в гнездо пресс-формы и выталкиваемый из неё вместе с изделием)24) Робототехника: оператор прослеживания, программа прослеживания, устройство отслеживания, ведомый элемент (передачи)25) Оружейное производство: подаватель магазина26) Общая лексика: толкатель распредвала28) Табуированная лексика: любовник29) Интернет: подписчик (микроблога; русс. перевод найден пользователем Aiduza), читатель (микроблога; русс. перевод найден пользователем Aiduza), почитатель (знаменитости (в социальной сети)) -
110 inclined belt
1) Геология: наклонный конвейер2) Горное дело: наклонный ленточный конвейер3) Машиностроение: наклонно движущаяся лента4) Автоматика: наклонно движущаяся лепта5) Макаров: полотенная семяочистительная горка -
111 monorail brush
1) Пищевая промышленность: щётка, движущаяся по направляющей2) Макаров: щётка (рассева, ситовейки), движущаяся по направляющей -
112 moving target
1) Общая лексика: движущаяся мишень2) Военный термин: движущаяся цель, подвижная мишень, подвижная цель3) Техника: движущийся объект -
113 travelling dune
1) Геология: движущаяся, блуждающая или кочующая дюна, кочующая дюна2) Макаров: блуждающая дюна, движущаяся дюна, мигрирующая дюна, подвижная дюна -
114 vehicular target
Военный термин: машина (как движущаяся цель), машина как движущаяся цель (напр. танк, БМП) -
115 moving
1. n перемещение, передвижение2. a волнующий, трогательный, умилительный3. a движущий; приводящий в движение4. a движущийся; подвижной; переноснойСинонимический ряд:1. changing residences (adj.) changing residences; departing; emigrating; flitting; going away; leaving; migrating; removing; vacating2. emotional (adj.) affective; emotional; emotive3. in motion (adj.) ascending; changing; descending; going; in motion; mobile; movable; shifting; starting; unstable; unsteadfast; unsteady4. inspiring (adj.) affecting; heart-rending; impressive; inspiring; meaningful; poignant; provoking; stirring; thrilling; touching5. propelling (adj.) catapulting; driving; launching; motivating; propelling; pushing; urging6. affecting (verb) affecting; carrying; getting; impacting; impressing; influencing; inspiring; striking; swaying; touching7. behaving (verb) acquitting; acting; bearing; behaving; comporting; conducting; demeaning; deporting; disporting; doing; going on; quitting8. being (verb) being; breathing; existing; living; subsisting9. coming (verb) advancing; come along; coming; get along; getting along; getting on; marching; proceeding; progressing10. converting (verb) bringing; converting; leading; persuading11. dislocating (verb) agitating; dislocating; displacing; disturbing; manoeuvring; relocating; removing; shaking; shifting; shipping; transferring12. going (verb) departing; exiting; getting away; getting off; going; leaving; popping off; pulling out; pushing off; retiring; running along; shoving off; taking off; withdrawing13. moving (verb) arousing; egg on; exciting; galvanising; galvanizing; goading; inciting; inflaming; innervating; instigating; kindling; motivating; moving; piquing; priming; provoking; quickening; rousing; spurring; stimulating; work up14. running (verb) actuating; driving; impelling; mobilising; mobilizing; propelling; running15. stirring (verb) budging; stirring -
116 moving
airborne moving target indicatorбортовой индикатор движущихся целейmove aheadрулить впередmove downwardsснижатьсяmove off from the restстрагивать с местаmove the blades to higherутяжелять воздушный винтmove the pedal forwardдавать педаль впередmove under own powerдвигаться за счет собственной тягиmove upwardsнабирать высотуmoving bladeповоротная лопаткаmoving targetдвижущаяся цельmoving target indicatorиндикатор движущихся целейmoving walkwayдвижущаяся дорожка -
117 moving assembly line
движущаяся сборочная линия
Приспособление для перемещения производимого продукта от одного работника к другому, каждый работник при этом выполняет отдельные конкретные задания.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]Тематики
EN
сборочный конвейер
Устройство, которое перемещает детали или обрабатываемые изделия от рабочего к рабочему. Каждый рабочий выполняет закрепленную за ним работу.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moving assembly line
-
118 translating droplet
поступательно движущаяся капля
( в потоке)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > translating droplet
-
119 движок
-
120 цель
жен.
1) aim, end, goal, object, purpose;
objective воен. с какой целью? ≈ for what purpose? ставить себе целью (делать что-л.) ≈ to set oneself as an object в своих личных целях ≈ to suit one's own ends цель оправдывает средства ≈ the end justifies the means конечная цель ≈ ultimate aim корыстные цели ≈ selfish ends ясная цель ≈ clear aim ясность цели ≈ clearness of purpose с целью ≈ with/for the purpose (of), with the object (of) ;
purposely, on purpose (умышленно) в целях ≈ with a view (to do smth.) с единственной целью ≈ with/for the sole/single purpose (of+герунд.) с этой целью ≈ with that end in view;
toward this end иметь целью ≈ have for an object преследовать цель ≈ to purpose one's object/aim, to have as its object задаваться целью ≈ to take it into one's head, to set one's mind on doing smth. служить цели ≈ to serve the purpose достичь цели ≈ achieve/gain/attain one's object/end;
to secure one's object не имеющий цели ≈ purposeless не достигающий цели ≈ ineffectual соответствовать цели ≈ to answer the purpose задаваться целью ≈ to aim (at+герунд.) без определенной цели ≈ at large
2) (мишень) target, mark удар попал в цель прям. и перен. ≈ the blow went home бить мимо цели ≈ to have no effect/impact бить прямо в цель ≈ to achieve one's aim, to hit the mark в цель ≈ (в точку) home движущаяся цель ≈ moving target воздушная цель ≈ air target, aerial target попадать в цель ≈ to hit the mark прям. и перен. не попадать в цель ≈ to miss the mark прям. и перен. цель бомбометания ≈ bombing targetж.
1. (для стрельбы) target;
ложная ~ воен. decoy;
попасть в ~ hit* the mark;
не попасть в ~ be* wide of the mark, miss one`s aim;
2. (то, к чему стремятся) aim, purpose, object, goal, end;
благородная ~ noble purpose;
отвечать цели answer the purpose;
достичь своей цели achieve/attain one`s object;
иметь ~ю aim (at) ;
с какой ~ю? what for?;
с ~ю (+ инф.) with the purpose (of + - ing) ;
с единственной ~ю with the sole purpose/object (of) ;
с этой ~ю with that end in view.
См. также в других словарях:
Движущаяся группа звёзд — Движущаяся группа звёзд группа звёзд, дрейфующих в пространстве как единое целое. В астрономии широко признано, что большинство звезд рождается в пределах молекулярных облаков, известных как звездные ясли. Звезды, сформированные в пределах… … Википедия
Движущаяся группа звёзд Кастора — Движущаяся группа звёзд Кастора группа звёзд, объединённая общими направлением движения и происхождением. В данную группу входят такие звёзды как Кастор, Фомальгаут, Вега, α Цефея и α Весов. Все они имеют приблизительно одинаковый возраст.… … Википедия
Движущаяся группа звёзд Большой Медведицы — Движущаяся группа звёзд Большой Медведицы, также известная как Колиндер 285 (Collinder 285), является близкой к Солнцу движущейся группой звезд, которая включает звезды с близкими скоростями, общим направлением движения и происхождением. Она… … Википедия
Движущаяся группа звёзд Беты Живописца — молодая группа звёзд, находящаяся недалеко от Солнечной системы. Члены группы объединены между собой общими направлением движения и происхождением. Группа является важным объектом для изучения благодаря своей относительной близости к Солнечной… … Википедия
Движущаяся группа Кастора — Движущаяся группа звёзд Кастора группа звёзд, объединённая общими направлением движения и происхождением. В данную группу входят такие звёзды как Кастор, Фомальгаут, Вега, α Цефея и α Весов. Все они имеют приблизительно одинаковый возраст.… … Википедия
Движущаяся группа звёзд AB Золотой Рыбы — является группой приблизительно 30 связанных звезд, которые движутся вместе со звездой AB Золотой Рыбы. Движущуюся группу составляют звёзды, имеющие одинаковый возраст, металличность и направление движения. Следовательно, они, вероятно,… … Википедия
Движущаяся сборочная линия — приспособление для перемещения производимого продукта от одного работника к другому, каждый работник выполняет при этом отдельные конкретные задания … Словарь терминов антикризисного управления
Движущаяся группа звёзд Дзеты Геркулеса — Движущаяся группа звёзд Дзеты Геркулеса более двух десятков звезд, которые движутся в пространстве в одном направлении. Существование этой движущейся группы было обнаружено в 1958 Олином Дж. Эггеном. Основываясь на высокой скорости движении … Википедия
движущаяся группа — ▲ движущаяся цепочка ↑ транспортное средство обоз группа повозок. поезд (санный #). кортеж. кавалькада. караван (# судов) … Идеографический словарь русского языка
движущаяся дюна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN travelling dunewandering dune … Справочник технического переводчика
движущаяся сборочная линия — Приспособление для перемещения производимого продукта от одного работника к другому, каждый работник при этом выполняет отдельные конкретные задания. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] Тематики менеджмент в целом EN moving… … Справочник технического переводчика