-
81 nooduitgang
запасный выход; запасная дверь; запасной (аварийный) выход* * *m -enсм. тж. noodlot* * *сущ.общ. запасная дверь, запасный выход -
82 portier
швейцар* * *I m -sпортье м, швейцар мII o -enдверь ж ( вагона), дверца ж ( автомобиля)* * *прил.общ. привратник, дверь (вагона), швейцар, дверца (автомашины) -
83 schuifdeur
-
84 tochtdeur
-
85 vooedeur
прил.общ. входная дверь, наружная дверь, парадное -
86 zijdeur
-
87 выставить
vgener. (iem.) achter de deur zetten (кого-л., за дверь), (iem.) de deur uitzetten (кого-л., за дверь) -
88 Ze deden de deur voor mijn neus dicht
гл.Dutch-russian dictionary > Ze deden de deur voor mijn neus dicht
-
89 aanzetten
погонять погнать; припустить; прикрепить, приделать к; пустить; пришить к; подогнать; подвести; подкрасить; править отточить; включить; (о)жиреть, зажиреть (по)полнеть; набить; привлечь к; наставлять; подстрекать; подбивать; придвигать; приставлять; прикреплять; пришивать; высаживать; завинчивать; затягивать; погонять; заводить; пускать; включать; точить; заострять; править; пригонять; прилаживать; притворять; прикрывать; трогать; пригорать; припекаться; покрываться накипью* * *(t)1) приставлять2) подстрекать ( tot — к, на)3) по(д)гонять4) включать, приводить в движениеeen motor áanzetten — заводить мотор
* * *гл.общ. завинчивать, наставлять, погонять, пригонять, пригорать, придвигать, прикреплять, притворять, точить, заводить (мотор), высаживать (на берег), трогать (о лошадях), заострять, затягивать, подстрекать, покрываться накипью, прилаживать, припекаться, приставлять, подбивать (tot-на что-л.), править (бритву), прикрывать (дверь), пускать (пар), пришивать (пуговицы), включать (радио) -
90 achter de deur zetten
-
91 bellen
(по)звонить; вызвать* * *(d)er wordt gebeld — звонят ( в дверь)
* * *гл.общ. вызывать звонком, звонить (bij iem.-к кому-л.), объявлять звонком (о начале или перерыве) -
92 bonzen
стучать; стучаться; биться; грохнуть; сильно биться; сильно стучать; шуметь* * *гл.общ. бить кулаками, барабанить (в дверь), стучать, стучаться, биться (о сердце) -
93 de deur uitzetten
-
94 deur toe\!
сущ.общ. затвори дверь\! -
95 geklop
-
96 ik kan de deur niet dicht krijgen
мест.Dutch-russian dictionary > ik kan de deur niet dicht krijgen
-
97 inlopen
войти в; выломать, взломать; разносить; наверстать время; втоптать в; попасть в ловушку, угодить в расставленные сети; набежать на; налететь на* * *гл.общ. вбегать, втекать, поступать (о сведениях и т.п.), входить, заходить, взламывать (дверь), навёрстывать (время), разнашивать (обувь) -
98 instoten
втолкнуть; вонзить в; всадить; выбить; размяться, (с)делать разминку; обыграть* * *гл.общ. выбивать (дверь и т.п.), вталкивать (кого-л.) -
99 intrappen
вышибить, выломить; затоптать в; затолкать в* * *гл.общ. втоптать, вышибать ногой (дверь и т.п.), затоптать -
100 kier
щель; трещина* * *m, v -ende deur staat op een kíer — дверь приоткрыта
* * *сущ.общ. щель, скважина (в двери)
См. также в других словарях:
дверь — дверь/ … Морфемно-орфографический словарь
ДВЕРЬ — жен. двери мн., южн., зап. вход, отверстие для входа в здание, проемы в стенах для прохода из покоя в покой; | полотна, затворы, навешенные в проем. Дверь одиночная, одностворная, однополотенная, об одном полотне; двери двустворные, двустворчатые … Толковый словарь Даля
ДВЕРЬ — ДВЕРЬ, двери, о двери, в двери, мн. двери, дверей, дверям, дверями (дверьми прост.), жен. Створ для закрытия входа в какое нибудь помещение. Открыть дверь. Запереть двери на ключ. Стеклянные двери. || Отверстие в стене для выхода. Прорубить дверь … Толковый словарь Ушакова
ДВЕРЬ — ДВЕРЬ, и, о двери, на двери, мн. (также в одном знач. с ед.) и, ей, ями и рьми, жен. 1. Проём в стене для входа и выхода. Прорубить д. Стоять в дверях. 2. Укрепляемая на петлях плита (деревянная, металлическая, стеклянная), закрывающая этот проём … Толковый словарь Ожегова
дверь — лень, затвори дверь, замерзнешь!, указать дверь.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дверь проем, дверка, янус, калитка, дверца, портун, плита Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
дверь — и, предл. о двери, в двери; мн. (иногда в зн. ед.) двери, ей, тв. рями и рьми; ж. Отверстие в стене для входа и выхода из помещения, а также створ, закрывающий это отверстие. Прорубить д. Запереть д. Жить д. в д. (напротив). У дверей (совсем… … Энциклопедический словарь
дверь — Поворачиваемый или сдвигаемый элемент оболочки. [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] дверь Навесная или сдвигаемая крышка. [ГОСТ Р МЭК 61439.1 2013] EN door hinged or sliding cover [IEC 61439 1, ed. 2.0 (2011 08)] FR porte panneau pivotant ou… … Справочник технического переводчика
ДВЕРЬ — ДВЕРЬ. Основные части двери: дверная коробка (рама), прислонная или закладная, неподвижно заделанная в проёме стены или перегородки, и дверные полотна, подвижно укреплённые в коробке (рис. 1). В жилых домах наибольшее применение имеют деревянные… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ДВЕРЬ — ДВЕРЬ, СССР, Грузия фильм, 1971, ч/б, 12 мин. Комедийная новелла. О неудачливом «несуне», попытавшемся украсть со стройки дверь. В ролях: В. Пуладзе, Зураб Капианидзе (см. КАПИАНИДЗЕ Зураб), В. Намгалашвили. Режиссер: Михаил Медников (см.… … Энциклопедия кино
дверь — дверь, двери, до двери, у двери, в (на) двери, о двери; мн.двери, дверей, дверями и дверьми, в дверях … Русское словесное ударение
Дверь — ж. 1. Проём в стене для входа в какое либо помещение или выхода из него. отт. Створ или несколько створов, закрывающие такой проем. 2. Проём во внутреннее пространство вагона, автомобиля, самолёта и т.п. отт. Створ, закрывающий такой проем. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой