-
1 две автомашины налетели друг на друга
Dutch-russian dictionary > две автомашины налетели друг на друга
-
2 две автомашины столкнулись
-
3 место для автомашины
ngener. box (в гараже) -
4 box
стойло; место для автомашины; почтовый ящик; абонементный ящик на почте; огороженное место для обучения детей ходьбе; денник; бокс; изолятор; манеж* * *m -en1) стойло с2) почтовый ящик, бокс м* * *сущ.общ. огороженное место для обучения детей ходьбе, почтовый ящик, стойло, место для автомашины (в гараже), абонементный ящик на почте -
5 twee auto's botsten tegen elkaar
кол.числ.общ. две автомашины налетели друг на друга, две автомашины столкнулись -
6 voorruit
ветровое (переднее) стекло* * *сущ.общ. лобовое стекло, ветровое стекло (автомашины), переднее стекло (автомашины) -
7 aansprakelijkheidsverzekering
-
8 chassis
-
9 kap
капор; чепец; капюшон; шлем; верх; откидной тент; откидной верх; клобук; капот; кожух; абажур; колпак; крыша; крышка; краги; голенище; рубка* * *I v(m) -pen1) шапка ж, колпак м2) шлем м (лётчика; мотоциклиста); techn. колпак м, (по)крышка жII m -penудар м (топором и т. п.); рубка ж (леса и т. п.)* * *сущ.1) общ. абажур, капюшон, вырубка (леса и т.п.), рубка (леса и т.п.), отворот (у сапога), верх (экипажа, автомашины), шапка, удар (острым предметом), зонт над дымовой трубой, капор, колпак, покрывало2) тех. покрышка, капот, кожух -
10 portier
швейцар* * *I m -sпортье м, швейцар мII o -enдверь ж ( вагона), дверца ж ( автомобиля)* * *прил.общ. привратник, дверь (вагона), швейцар, дверца (автомашины) -
11 proefrijden
(с)делать пробный рейс (пробную) поездку* * *сущ.общ. проведение испытательного пробега (паровоза, автомашины и т.п.) -
12 rit
езда; прогулка; проезд; пробег; рейс; этап; заезд; забег; прокатиться* * *m -ten1) езда ж2) поездка ж, прогулка ж; рейс мde láatste rit — последний рейс
3) проезд м4) sport. этап м, заезд м* * *сущ.общ. поездка, прогулка верхом, езда, забег(на коньках), заезд(на треке), пробег(автомашины, поезда и.т.д.), прогулка(на лошади, велосипеде, машине), проезд(автобуса, поезда, такси), рейс(груз.машины), этап(велосипедных соревнований) -
13 верх
-
14 ветровое стекло
-
15 дверца
ngener. klep, portier (автомашины), winket -
16 переднее стекло
adjgener. voorruit (автомашины) -
17 пробег
ngener. (автомашины, поезда и.т.д.) rit -
18 проведение испытательного пробега
ngener. proefrijden (паровоза, автомашины и т.п.)Dutch-russian dictionary > проведение испытательного пробега
-
19 страховка на случай причинения ущерба
prepos.Dutch-russian dictionary > страховка на случай причинения ущерба
-
20 шасси
См. также в других словарях:
группировка световых сигналов (на передней и задней частях кузова автомашины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN light clustering … Справочник технического переводчика
Потери сил международной коалиции в операции «Несокрушимая свобода» — График потерь международной коалиции с начала в … Википедия
Польский поход РККА (1939) — Фотомонтаж Танки РККА переходят Польскую границу Дата … Википедия
Польский поход РККА — Не следует путать с Советско польской войной. Польский поход РККА (1939) Вторая мировая война Дата 17 29 сентября 1939 Место … Википедия
Губин, Евгений Иванович — Губин Евгений Иванович Дата рождения 25 февраля 1923(1923 02 25) Место рождения посёлок Тирлян, Тамьян Катайский кантон, БАССР Дата смерти 5 марта 1991 … Википедия
Тарасов, Дмитрий Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тарасов. Тарасов Дмитрий Васильевич Дата рождения 27 сентября 1919(1919 09 27) Место рождения д. Белясево, Рязанская губерния Дата смерти … Википедия
1901-й самоходно-артиллерийский полк — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
Армия Южного Ливана — (до мая 1980 года: Армия свободного Ливана) Годы существования 1976 2000 Численность 1.200 человек (1978), около 3.000 (2000) Участие в гражданская война в Ливане Операция «Литани» (1978) израильское вторжение в Ливан (1982) конфликт в южном… … Википедия
На синтетическом счете 23-1 «Ремонтные мастерские — 42.1. На синтетическом счете 23 1 «Ремонтные мастерские » объектами учета прямых затрат ремонтной мастерской являются виды ремонтируемых сельскохозяйственных машин (тракторы, комбайны, автомашины) по маркам и наименованиям, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методические рекомендации по бухгалтерскому учету затрат на производство и калькулированию себестоимости продукции (работ, услуг) в сельскохозяйственных организациях — Терминология Методические рекомендации по бухгалтерскому учету затрат на производство и калькулированию себестоимости продукции (работ, услуг) в сельскохозяйственных организациях: 50. Бюджетирование технология финансового планирования, учета и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСТОЧНИК ПОВЫШЕННОЙ ОПАСНОСТИ — определенные предметы материального мира (механизмы, устройства, автомашины, взрывчатые вещества, сильнодействующие яды и т.п.), проявляющие в процессе их эксплуатации вредоносность, не поддающуюся или не в полной мере поддающуюся контролю… … Энциклопедия юриста