-
81 arvioida
2) оценивать, оценить3) оценивать, оценить, дать оценку4) подводить итоги, подвести итоги (мн.ч.)5) расценивать, расценить, давать оценку, дать оценку6) составлять смету, составить смету7) таксировать, устанавливать таксу* * *оце́нивать, цени́тьarvioida vahinko — оцени́ть уще́рб
arvioida jk korkeasti — высоко́ оце́нивать что́-л.
-
82 haastattelu
3) интервью* * *интервью́ taipumaton sana neutrimyöntää < saada> haastattelu — дать <получи́ть> интервью́
-
83 lakkauttaa
1) дать покрыть лаком, отдать отлакировать, дать отлакироватьlakkauttaa (esim. huonekalut)
2) прекращать платежи (мн.ч.), прекратить выплаты (мн.ч.)lakkauttaa maksut (pl.)
3) прекращать, прекратить4) приостанавливать платежи (мн.ч.), приостановить платежи (мн.ч.)lakkauttaa maksut (pl.)
* * *прекраща́ть; отменя́ть; закрыва́тьlakkauttaa toimikunta — распусти́ть коми́ссию
-
84 myöntää
1) выделить средства (мн.ч.), предоставить средства (мн.ч.)myöntää varat (pl.)
3) допускать4) кредитовать, осуществить кредитование, осуществлять кредитованиеmyöntää varat (pl.)
5) отпускать, отгружать, отпустить, отгрузить6) отпустить средства (на что-л.), выделить средства7) позволять, дозволять, допускать9) предоставлять отсрочку, предоставить отсрочку, дать отсрочку, давать отсрочку10) предоставлять, давать, отпускать, ассигновать11) предоставлять, предоставить12) признавать13) признавать, соглашаться, утверждать15) соглашаться* * *1) подтвержда́ть; признава́тьmyöntää oikeaksi — призна́ть пра́вильным
2) предоставля́ть; ассигнова́тьmyöntää lomaa — предоста́вить о́тпуск
myöntää varat jhk — ассигнова́ть сре́дства на что́-л.
-
85 oikeuttaa
1) давать основания, дать основания, послужить основанием, служить основанием2) давать право, дать право, предоставлять право, представить право (кому-л. на что-л.)* * *дава́ть (tai предоставля́ть) пра́во -
86 opastaa
1) давать советы, дать совет (кому-л.); давать указания, дать указания (кому-л.)2) обучать, обучить (кого-л.); инструктировать, проинструктировать (кого-л.)3) показывать дорогу, показать дорогу, указывать дорогу, показывать путь (кому-л.), показать путь (кому-л.), указывать путь (кому-л.), указать путь (кому-л.)4) служить проводником, служить экскурсоводом* * *сопровожда́ть, направля́ть, ука́зывать -
87 pidentää
1) продлевать, продлить, отсрочить, отсрочивать, предоставить отсрочку, дать отсрочку2) продлить срок платежа, удлинить срок выплаты, пролонгировать срок выплаты, дать отсрочку для совершения платежа, отсрочить платеж, предоставить отсрочку для платежа3) удлинять, удлинить, сделать длиннее* * *1) удлиня́ть2) продлева́ть; отсро́чиватьpidentää viisumia < lomaa> — продли́ть ви́зу <о́тпуск>
-
88 päivällinen
1) обед2) сегодняшний* * *обе́дtarjota päivälli — дать обе́д
päivällisellä — за обе́дом
syödä päivällistä — обе́дать
-
89 valtuuttaa
2) уполномочивать, уполномочить, давать полномочия, дать полномочия, давать доверенность, дать доверенность* * *уполномо́чивать, дава́ть полномо́чия -
90 juoksuttaa
1) давать свертываться, дать свернуться, творожить2) давать течь, дать течьjuoksuttaa (esim. vettä)
3) заставлять бегать, заставлять бежать -
91 kypsyttää
давать созреть, дать созреть, давать вызреть, дать вызреть, доводить до зрелости, довести до зрелости -
92 lepuuttaa
давать отдохнуть, дать отдохнуть, дать передохнуть, давать передохнуть -
93 lyöttää
-
94 läksyttää
учить, распекать, распечь; делать выговор, сделать выговор; дать нагоняй, задать нагоняй; дать головомойку, задать головомойку -
95 pistättää
-
96 tyrkätä
3) сунуть десятку (разг.), всучить червонец (разг.), дать десять рублей, дать десять марок4) сунуть, пихнуть, всучить5) толкать, толкнуть7) толкнуть, пихнуть -
97 akseptata
yks.nom. akseptata; yks.gen. akseptaan; yks.part. akseptasi; yks.ill. akseptaisi; mon.gen. akseptatkoon; mon.part. akseptannut; mon.ill. akseptattiinakseptata, akseptoida, hyväksyä( liik) акцептовать, принимать к оплате (ком.) akseptata (maksettavaksi) акцептовать, принимать к оплате, принять к платежу, дать согласие на оплату счета
akseptata, akseptoida, hyväksyä (liik) акцептовать, принимать к оплате (ком.)
akseptata, akseptoida, hyväksyä (liik) акцептовать, принимать к оплате (ком.) hyväksyä: hyväksyä акцептовать hyväksyä одобрять hyväksyä принимать, принять hyväksyä ратифицировать hyväksyä санкционировать hyväksyä утвердить, утверждать hyväksyä утверждать, одабрять vahvistaa: vahvistaa, hyväksyä утверждать, утвердить, подтверждать, подтвердить -
98 antaa jklle lähtöpassin
прогнать, дать отставку -
99 antaavuokralle
antaavuokralle сдать в аренду, сдавать в аренду, сдавать в наем, сдать в наем, дать напрокат, давать напрокат -
100 erehtyä
yks.nom. erehtyä; yks.gen. erehdyn; yks.part. erehtyi; yks.ill. erehtyisi; mon.gen. erehtyköön; mon.part. erehtynyt; mon.ill. erehdyttiinerehtyä ошибаться, ошибиться, делать ошибку, сделать ошибку munia: munia (kuv, ark), möhlätä, munata, mokata, erehtyä, fibata (slg), möhliä делать промахи, попасть в просак (разг.), дать маху (разг.), влететь (сл.), обуться (сл.)
ошибаться, ошибиться, делать ошибку, сделать ошибку ~ заблуждаться, впадать в заблуждение, впасть в заблуждение ~ обманываться, обмануться
См. также в других словарях:
дать дёру — дать дёру … Словарь употребления буквы Ё
дать — Отдавать, передавать, вручать, всучать, вверять, дарить, даровать, доставлять, предоставлять, уступать, наделять, оделять, удружить, навязать, снабжать. Пожалуйте руку! Покажите письмо (дайте прочитать). Он навязал (всучил) мне негодное ружье. Не … Словарь синонимов
дать — дам, дашь, даст; дадим, дадите, дадут; дал, дала, дало и дало, дали (с отриц.: не дал и не дал, не дала, не дало и не дало, не дали и не дали); дай, дайте; данный; дан, дана, дано (с отриц.: не дан и не дан, не дана, не дано и не дано, не даны и… … Энциклопедический словарь
ДАТЬ — ДАТЬ, дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; дал, дала, дало и дало, дали (не дал и не дал, не дала, не дало и не дало, не дали и не дали); дай; данный (дан, дана; не дан, не дана, не дано и не дано, не даны и не даны); совер. 1. кого (что) кому … Толковый словарь Ожегова
ДАТЬ — ДАТЬ, дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут, повел. дай, прош. вр. дал, дала (дала неправ.), дало, дали, с отриц. не дал, не дала, не дало, не дали. 1. совер. к давать во всех знач., кроме 11, 12 и 13. 2. повел. дай, дайте употр. также как… … Толковый словарь Ушакова
дать — глаг., св., ??? Морфология: я дам, ты дашь, он/она/оно даст, мы дадим, вы дадите, они дадут, дай, дайте, дал, дала, дало, дали, давший, данный, дав 1. см. нсв. давать 2. Если кто либо угрожает дать … Толковый словарь Дмитриева
дать — дать, дал, дала, дало, дали; с отриц.: не дал, не дала, не дало, не дали … Русское словесное ударение
Дать — I сов. перех. см. давать I II сов. перех. см. давать II III сов. перех. см. давать III IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дать — дать, дам, дашь, даст, дадут; прош. дал, дала (неправильно дала), дало и дало, дали; с отрицанием: не дал и не дал, не дала, не дало и не дало, не дали и допустимо не дали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дать — ДАТЬ , ам, ашь, сов., что. При игре в банк: вскрыть карту, по которой выигрывает понтёр. ◘ Несмотря на всеобщую суматоху, Вулич докинул талью, карта была дана. М .Ю.Лермонтов. Герой нашего времени, 1840. ◘ Семёрка дана! закричал он,… … Карточная терминология и жаргон XIX века
дать — власть дать • обладание, каузация волю дать • действие время дать • обладание, каузация гарантии дать • действие дать бал • организация дать бой • действие дать большое интервью • действие, объект дать взятку • действие, каузация дать власть •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
