-
1 sallia
-
2 sallia
yks.nom. sallia; yks.gen. sallin; yks.part. salli; yks.ill. sallisi; mon.gen. sallikoon; mon.part. sallinut; mon.ill. sallittiinsallia, tarkoittaa tapahtuvaksi предначертать, предназначать, предназначить
позволять, позволить, разрешить, разрешать, дозволять, дозволить, допускать, допустить ~, tarkoittaa tapahtuvaksi предначертать, предназначать, предназначить -
3 sallia
признавать1)sallia,antaa,laskea,luvata,myöntää,päästää,suoda2)hyväksyä -
4 sallia
1) позволять, позволить, разрешить, разрешать, дозволять, дозволить, допускать, допустить2) предначертать, предназначать, предназначить* * *разреша́ть, позволя́ть; допуска́тьsallitteko minun kysyä — разреши́те [мне] спроси́ть
-
5 sallia
уступать -
6 sallia
разрешать -
7 sallia
-
8 sallia
1. позволить2. разрешатьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > sallia
-
9 myöntää
yks.nom. myöntää; yks.gen. myönnän; yks. part. myönsi; yks. ill. myöntäisi; mon. gen. myöntäköön; mon. part. myöntänyt; mon. ill. myönnettiinmyöntää, antaa предоставлять, давать, отпускать, ассигновать myöntää допускать myöntää отпускать, отгружать, отпустить, отгрузить myöntää предоставлять, предоставить myöntää признавать myöntää признавать, соглашаться, утверждать myöntää соглашаться myöntää, sallia позволять, дозволять, допускать
myöntää luottoa предоставить кредит
myöntää lykkäys предоставлять отсрочку, предоставить отсрочку, дать отсрочку, давать отсрочку
myöntää syyllisyytensä признать свою виновность
myöntää varat (pl.) выделить средства (мн.ч.), предоставить средства (мн.ч.) myöntää varat (pl.) кредитовать, осуществить кредитование, осуществлять кредитование
myöntää varoja jhk отпустить средства (на что-л.), выделить средства
myöntää, sallia позволять, дозволять, допускать sallia: sallia позволять, позволить, разрешить, разрешать, дозволять, дозволить, допускать, допустить sallia, tarkoittaa tapahtuvaksi предначертать, предназначать, предназначить suvaita: suvaita, sallia допускать, допустить, дозволять, дозволить, позволять, позволить
признавать, соглашаться, утверждать ~ syyllisyytensä признать свою виновность myönnän erehtyneeni признаюсь, что я ошибся vastata myöntävästi ответить утвердительно ~, sallia позволять, дозволять, допускать mikäli aika ~ насколько позволит время ~, antaa предоставлять, давать, отпускать, ассигновать ~ luottoa предоставить кредит ~ haastattelu дать интервью -
10 suoda
yks.nom. suoda; yks.gen. suon; yks.part. soi; yks.ill. soisi; mon.gen. suokoon; mon.part. suonut; mon.ill. suotiinsuoda награждать, наградить suoda наделять, наделить suoda присваивать, присвоить suoda (sallia) позволять, позволить, дозволять, дозволить, разрешать, разрешить suoda (tahtoa) захотеть, хотеть suoda (toivoa) пожелать, желать
награждать, наградить ~ наделять, наделить ~ присваивать, присвоить ~ позволять, позволить, дозволять, дозволить, разрешать, разрешить ~ пожелать, захотеть, хотеть, желать -
11 suvaita
yks.nom. suvaita; yks.gen. suvaitsen; yks.part. suvaitsi; yks.ill. suvaitsisi; mon.gen. suvaitkoon; mon.part. suvainnut; mon.ill. suvaittiinsuvaita, sallia допускать, допустить, дозволять, дозволить, позволять, позволить suvaita, sietää терпеть, вытерпеть, переносить, перенести suvaita (vanh), alentua( vanh) соизволить, соблаговолять, соблаговолить, изъявить желание
терпеть, вытерпеть, переносить, перенести ~ допускать, допустить, дозволять, дозволить, позволять, позволить ~ (vanh.) соизволить, соблаговолять, соблаговолить, изъявить желание -
12 sälli
yks.nom. sälli; yks.gen. sällin; yks.part. sälliä; yks.ill. sälliin; mon.gen. sällien; mon.part. sällejä; mon.ill. sälleihinsälli, kisälli подмастерье, ученик sälli (ark), hamppari бродяга, босяк sälli (ark), kaveri парень, приятель
подмастерье, ученик ~ (ark.) парень, приятель ~ (ark.) бродяга, босяк -
13 lainaus
1) (= lainaksianto)(абонементная) выдачаkirjojen lainaus tilauksesta - выдача книг (=книговыдача) по абонементу2) (= sitaatti)выдержка; цитата; цитированиеesittää lainaus - приводить выдержку (=цитату) -
14 myöntää
1) выделить средства (мн.ч.), предоставить средства (мн.ч.)myöntää varat (pl.)
3) допускать4) кредитовать, осуществить кредитование, осуществлять кредитованиеmyöntää varat (pl.)
5) отпускать, отгружать, отпустить, отгрузить6) отпустить средства (на что-л.), выделить средства7) позволять, дозволять, допускать9) предоставлять отсрочку, предоставить отсрочку, дать отсрочку, давать отсрочку10) предоставлять, давать, отпускать, ассигновать11) предоставлять, предоставить12) признавать13) признавать, соглашаться, утверждать15) соглашаться* * *1) подтвержда́ть; признава́тьmyöntää oikeaksi — призна́ть пра́вильным
2) предоставля́ть; ассигнова́тьmyöntää lomaa — предоста́вить о́тпуск
myöntää varat jhk — ассигнова́ть сре́дства на что́-л.
-
15 suoda
1) захотеть, хотеть2) награждать, наградить3) наделять, наделить4) пожелать, желать5) позволять, позволить, дозволять, дозволить, разрешать, разрешить6) присваивать, присвоить* * *позволя́ть, дава́тьsuokaa anteeksi! — извини́те!
-
16 suvaita
1) допускать, допустить, дозволять, дозволить, позволять, позволить2) соизволить, соблаговолять, соблаговолить, изъявить желаниеsuvaita (vanh), alentua (vanh)
3) терпеть, вытерпеть, переносить, перенести -
17 antaa lupa
разрешать1)sallia,antaa,antaa lupa,laskea,luvata,myöntää,päästää,suoda -
18 hyväksyä
акцептоватььъъо-л.1)hyväksyä,kelpuuttaa,myöntyä,sallia,sietää,suostua,suvaita,taipua -
19 myöntyä
признавать1)hyväksyä,kelpuuttaa,myöntyä,sallia,sietää,suostua,suvaita,taipua2)hyväksyä -
20 sietää
признавать1)hyväksyä,kelpuuttaa,myöntyä,sallia,sietää,suostua,suvaita,taipua2)hyväksyä
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sallia — • suvaita, hyväksyä, jaksaa, kestää, kärsiä, sallia, sietää, sulattaa • myöntää, antaa, jättää, lahjoittaa, luovuttaa, luvata, sallia, suoda • sallia, antaa, antaa lupa, laskea, luvata, myöntää, päästää, suoda … Suomi sanakirja synonyymejä
antaa lupa — • sallia, antaa, antaa lupa, laskea, luvata, myöntää, päästää, suoda … Suomi sanakirja synonyymejä
siivekäs — • sallia, antaa, antaa lupa, laskea, luvata, myöntää, päästää, suoda … Suomi sanakirja synonyymejä
Langrisser — nihongo| Langrisser |ラングリッサー|Rangurissā is a five part video game series created by Masaya, the software division of Nippon Computer Systems created in the early 1990s. The development team working under Masaya is CareerSoft.The games are set in… … Wikipedia
Langrisser II — Developer(s) CareerSoft Publisher(s) NCS Platform(s) Me … Wikipedia
antaa — • myöntää, antaa, jättää, lahjoittaa, luovuttaa, luvata, sallia, suoda • lahjoittaa, antaa, jättää, luovuttaa, suoda • jättää;heittää, hylätä, lakata, lopettaa, luopua;antaa, lahjoittaa, luovuttaa • antaa, jättää, lahjoittaa, luovuttaa, uhrata •… … Suomi sanakirja synonyymejä
hyväksyä — • suvaita, hyväksyä, jaksaa, kestää, kärsiä, sallia, sietää, sulattaa • hyväksyä, kelpuuttaa, myöntyä, sallia, sietää, suostua, suvaita, taipua … Suomi sanakirja synonyymejä
suoda — • lahjoittaa, antaa, jättää, luovuttaa, suoda • sallia, antaa, antaa lupa, laskea, luvata, myöntää, päästää, suoda • myöntää, antaa, jättää, lahjoittaa, luovuttaa, luvata, sallia, suoda … Suomi sanakirja synonyymejä
suostua — • hyväksyä, kelpuuttaa, myöntyä, sallia, sietää, suostua, suvaita, taipua • allekirjoittaa, huolia, hyväksyä, kannattaa, kelpuuttaa, olla samaa mieltä, ratifioida, signeerata, suostua, tunnustaa, vahvistaa, yhtyä • sallia, antaa, antaa lupa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
suvaita — • hyväksyä, kelpuuttaa, myöntyä, sallia, sietää, suostua, suvaita, taipua • suvaita, hyväksyä, jaksaa, kestää, kärsiä, sallia, sietää, sulattaa … Suomi sanakirja synonyymejä
Follow Me, Boys! — Infobox Film name = Follow Me, Boys! imdb id = 0060420 producer = Walt Disney Wintson Hibler director = Norman Tokar writer = Louis Pelletier starring = Fred MacMurray Vera Miles Lillian Gish Charles Ruggles Elliott Reid Kurt Russell Luana Patten … Wikipedia
