-
1 засесть
perfryhtyä, tarttuaзасе́сть за рабо́ту — ryhtyä (t paneutua) työhön
засе́сть за кни́ги — tarttua kirjoihin
-
2 пересесть
perf1) muuttaa istumapaikkaa, siirtyä2) muuttaa, vaihtaaпересе́сть на друго́й по́езд — vaihtaa junaa
пересе́сть на самолёт — jatkaa matkaa lentokoneella
-
3 попадать
-
4 авария
fliikenneonnettomuus; haveri ( merellä)ава́рия самолёта — lento-onnettomuus
попа́сть в ава́рию — ajaa kolariin
-
5 беда
fhätä, onnettomuusпопа́сть в беду́ — joutua hätään
помо́чь в беде́ — auttaa hädässä
с ним случи́лась беда́ — hänelle sattui onnettomuus
-
6 больница
-
7 бояться
imperfбою́сь упа́сть — pelkään putoavani
не бо́йтесь! — älkää pelätkö!
бою́сь, что… — pelkään, että…
-
8 весть
fviesti, tieto••пропа́сть бе́з вести — kadota tietymättömiin
-
9 вкусный
ks вкусо́чень вкусно — hyvin maukasta
-
10 внутрь
adv; prepsisään, sisälleприня́ть лека́рство — внутрь ottaa lääke sisäisesti
попа́сть внутрь до́ма — päästä talon sisälle (t sisään)
-
11 выучить
-
12 западня
-
13 засада
-
14 затруднительный
vaikea, hankalaзатрудни́тельное положе́ние — ahdinkotila
попа́сть в затрудни́тельное положе́ние — joutua ahtaalle
-
15 знать
-
16 напасть
-
17 неловкий
-
18 обморок
mpyörtymys, tainnosупа́сть в о́бморок — pyörtyä
в о́бмороке — pyörtyneenä
-
19 под
prep1) (paikasta: missä) alla, alitse; ( mihin) alleстоя́ть под де́ревом — seisoa puun alla
стать под де́рево — asettua puun alle
попа́сть под дождь — joutua sateeseen
под Москво́й мно́го краси́вых мест — Moskovan lähistöllä on paljon kauniita paikkoja
2) ( ajasta):под у́тро — aamuyöstä
под ве́чер — illansuussa
под Но́вый год — uudenvuoden aattona
••под му́зыку — musiikin tahdissa
-
20 поесть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
-сть — суффикс; = сти Формообразовательная единица, являющаяся показателем неопределенной формы глагола инфинитива (блюсти, брести, вести, гнести, грести, класть, мести, обрести, плести, прочесть, прясть, сесть, скрести, цвести и т.п., а также… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
єсть — 1 присудкове слово застаріла і просторічна форма теперішнього часу від бути незмінювана словникова одиниця рідко єсть 2 вигук незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
-сть и -сти — суффикс 1. Формообразовательная единица, являющаяся показателем неопределенной формы глагола инфинитива (блюсти, брести, вести, гнести, грести, класть, мести, обрести, плести, прочесть, прясть, сесть, скрести, цвести и т.п., а также производные… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
єсть — I рідко. Те саме, що є II. II виг., військ. Уживається як відповідь підлеглого на наказ, розпорядження командира у знач. зрозуміло, буде виконано і т. ін … Український тлумачний словник
нѣ(сть) — НѢСМЬ, НѢСИ, НѢ(СТЬ) и т. д. (нѣ(сть)2000) гл. 1. Формы наст. врем. гл. быти с отрицанием. Не быть, не находиться: мы... ѹже нѣсмы подъ закономъ. но подъ блг(д)тию. КР 1284, 212в; что ищете живаго съ мр҃твми: нѣ(с) сдѣ КТур XII сп. XIV, 13; || не … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
повѣсть — ПОВѢСТ|Ь (128), И с. 1.Сказание, повествование, рассказ: нъ ны ѹво [в др. сп. ѹбо] врем˫а. на коньць бл҃жнаго зовѣть ѥмѹже проити ѹбо слово лѣнить(с). проидѣть же ѡбако аще и дрѧхла ѥсть повѣсть. (τὸ διήγημα) ЖФСт к. XII, 162; о семь сътворивъше… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
вартість — тості, ж. 1) Виражена у грошах ціна чого небудь. 2) Позитивна якість, цінність. 3) ек. Економічна категорія, властива товарному виробництву, яка становить втілену й уречевлену в товарі суспільно необхідну працю. Балансова вартість активу.… … Український тлумачний словник
повѣсть — Повесть повѣсть (2) 1. Рассказ, повествование о чем л.: Не лѣпо ли ны бяшетъ, братіе, начяти старыми словесы трудныхъ повѣстіи о пълку Игоревѣ, Игоря Святъславлича! 1. Почнемъ же, братіе, повѣсть сію отъ стараго Владимера до нынѣшняго Игоря. 5.… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
надлишковість — вості, ж. 1) Абстр. ім. до надлишковий. 2) Наявність у системі додаткових засобів понад ті, які б могли забезпечити їх нормальне функціонування. •• Енергети/чна надлишко/вість запас потужностей, який може бути використаний у більш тяжких умовах… … Український тлумачний словник
послідовність — ності, ж. 1) Певна черговість подій, явищ, етапів роботи тощо, порядок розташування чогось. || Лад, систематичність у чомусь. || Події, предмети, що йдуть слідом один за одним. || Множина елементів, які можуть бути послідовно пронумеровані… … Український тлумачний словник
ємність — ності, ж. 1) Здатність умістити в собі певну кількість кого , чого небудь; місткість. •• Є/мність ри/нку потенційно можливий обсяг продаж певного товару на ринку протягом заданого періоду. Сорбці/йна є/мність кількість сорбату, яка може бути… … Український тлумачний словник