-
1 Geschiebegrundwasser
грунтовые воды, залегающие в рыхлых породахDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Geschiebegrundwasser
-
2 Obergrundwasser
грунтовые водыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Obergrundwasser
-
3 uferfiltriertes Grundwasser
грунтовые воды прибрежной зоныDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > uferfiltriertes Grundwasser
-
4 Grundwasser
грунтовые воды; подземные воды* -
5 unterirdisches Wasser
грунтовые воды; подземные водыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > unterirdisches Wasser
-
6 Grundwasser
nгрунтовые воды□ Grundwasser, geschlossenes напорные грунтовые воды□ Grundwasser, hochliegendes высокозалегающие грунтовые воды□ Grundwasser, kurzfristiges сезонные грунтовые воды□ Grundwasser, ruhendes стоячие грунтовые воды□ Grundwasser, tieferes глубокозалегающие грунтовые воды□ Grundwasser, tiefliegendes глубокозалегающие грунтовые водыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Grundwasser
-
7 Grundwasser
воды грунтовые
Подземные воды первого от поверхности земли постоянного водоносного горизонта, образующиеся главным образом за счёт просачивания в грунт атмосферных и поверхностных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
воды подземные
Воды, находящиеся в горных породах земной коры в любых физических состояниях.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
воды подземные
Находятся в почвах и горных породах земной коры в любых физических состояниях, включая и химически связанную.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
подземные воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
groundwater
Water that occupies pores and crevices in rock and soil, below the surface and above a layer of impermeable material. It is free to move gravitationally, either downwards towards the impermeable layer or by following a gradient. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grundwasser
-
8 abbauen
1. vt1) снижать, уменьшать (заработную плату, цены и т. п.)3) сокращать; ликвидировать; аннулировать, упразднятьden Krieg abbauen — покончить с последствиями войны4) сносить, разбирать, демонтировать; разоружать (корабль, крепость)5) бросать, оставлять6) хим. расщеплять, разлагатьNährstoffe abbauen — физиол. усваивать питательные вещества8)das Grundwasser abbauen — горн. отводить грунтовые воды9) выделять (крестьянский двор из общины и переносить на хутор); переносить ( крестьянскую усадьбу на необжитое место)2. vi1) (о) слабеть, устать, обессилеть, (по) терять волю к борьбе3) воен. жарг. выходить из боя, отрываться от противника3. (sich)отделиться, выделиться, отстроить отдельный двор -
9 Bodenverhältnisse
pl2) почвенные условия, грунтовые условия, характер грунтов; геологические условия -
10 Grundwasser
-
11 грунтовой
-
12 грунтовой
-
13 Berggrundwasser
сущ. -
14 Bodenbeschaffenheit
сущ.1) геол. качества грунта, качества почвы, свойства грунта, свойства почвы, состояние грунта2) авиа. качество покрытия (ВПП), состояние поверхности (ВПП), состояние покрытия (ВПП)3) воен. строение грунта, структура грунта, характер грунта4) стр. грунтовые условия, качество почвы5) авт. качество дорожного покрытия, свойства опорной поверхности6) горн. особенности грунта7) дор. строение почвы, характер почвы8) лес. свойство почвы, состояние почвы9) топогр. местные предметы10) океаногр. качество грунта, свойство грунта -
15 Bodenkolloide
сущ.дор. грунтовые коллоиды -
16 Bodenwasser
сущ.1) геол. почвенные воды, придонная вода2) воен. подпочвенная вода3) тех. грунтовая вода, грунтовые воды4) лес. почвенная вода -
17 Bodenzustand
-
18 Drangwasser
сущ.геол. поднимающиеся грунтовые воды, просачивающиеся подпочвенные воды -
19 Geschiebegrundwasser
сущ.геол. грунтовые воды, залегающие в рыхлых породах, почвенные водыУниверсальный немецко-русский словарь > Geschiebegrundwasser
-
20 Grundwasser
сущ.1) общ. грунтовая вода, грунтовые воды2) стр. подземные воды3) дор. подземная вода4) лес. подпочвенная вода
См. также в других словарях:
Грунтовые основания — спланированные и уплотненные местные или привозные грунты, предназначенные для восприятия нагрузок, распределенных через конструкцию аэродромного покрытия. Источник: СНиП 32 03 96: Аэродромы 3.9 грунтовые основания: Спланированные и уплотненные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГРУНТОВЫЕ ВОДЫ — подземные воды первого от поверхности Земли постоянного водоносного горизонта, не имеющего сверху сплошной кровли водонепроницаемых пород; не обладают напором и подвержены сезонным колебаниям уровня и дебита … Большой Энциклопедический словарь
Грунтовые воды — подземные воды, залегающие на первом от поверхности земли водоупоре и представляющие собой постоянный во времени и значительный по площади распространения водоносный горизонт … Геологические термины
ГРУНТОВЫЕ ВОДЫ — ГРУНТОВЫЕ ВОДЫ, воды, находящиеся под поверхностью земли. Их источник, главным образом, дождь, хотя есть и воды вулканического или осадочного происхождения. Они просачиваются через пористые осадочные породы и почвы, накапливаются в колодцах.… … Научно-технический энциклопедический словарь
Грунтовые воды — (a. ground waters; н. Grundwasser; ф. eaux de fond, eaux souterraines, eaux de terres; и. aguas subterraneas, aguas freaticas) гравитац. подземные воды первого от поверхности Земли постоянного водоносного горизонта. Oбразуются гл. обр. за … Геологическая энциклопедия
ГРУНТОВЫЕ ВОДЫ — воды, находящиеся ниже поверхности земли и циркулирующие в пластах горных пород. Г. в. происходят гл. обр. от впитывания в землю дождевых и талых вод, а в нек рых случаях от впитывания вод, приносимых реками или искусственными каналами. Под… … Технический железнодорожный словарь
ГРУНТОВЫЕ ВОДЫ — подпочвенные воды, гравитационные безнапорные воды первого от поверхности земли постоянно существующего водоносною горизонта, имеющего свободную поверхность, давление на которую равно атмосферному. В грунтовых водах обитают специфическая… … Экологический словарь
грунтовые воды — Вода, находящаяся ниже земной поверхности в толще горных пород и в почве в любых физических состояниях. Syn.: подземные воды … Словарь по географии
Грунтовые строительные материалы — – материалы естественного и техногенного происхождения, используемые для возведения земляных (грунтовых) сооружений. [СП 11 109 98] Рубрика термина: Строительные материалы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГРУНТОВЫЕ ВОДЫ — воды, расположенные на ближайшем от поверхности водонепроницаемом слое грунта. Г. в. имеют свободную поверхность, т. е. не имеют сверху водонепроницаемых пород, водное питание получают от атмосферных осадков. В понижениях рельефа наблюдаются… … Прудовое рыбоводство
ГРУНТОВЫЕ КОРМОВЫЕ ПЛОЩАДКИ — см … Прудовое рыбоводство
