-
1 грузооборот
м.trafic m des marchandises, trafic marchand, trafic-marchandises m -
2 circulation des marchandises
Le dictionnaire commercial Français-Russe > circulation des marchandises
-
3 volume m transporté
Le dictionnaire commercial Français-Russe > volume m transporté
-
4 circulation des marchandises
Dictionnaire français-russe de géographie > circulation des marchandises
-
5 trafic des marchandises
Dictionnaire français-russe de géographie > trafic des marchandises
-
6 trafic marchand
-
7 trafic de marchandises
грузооборот -
8 trafic des marchandises
грузооборот
Основной показатель работы транспорта, выполненной или подлежащей к выполнению за определенный период времени.
Примечание
Исчисляется как произведение количества перевозимого груза, транспортируемой продукции и расстояния перевозки, транспортировки.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
грузооборот
Объём работ по перевозке и переработке грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > trafic des marchandises
-
9 trafic-marchandises
грузооборот
Основной показатель работы транспорта, выполненной или подлежащей к выполнению за определенный период времени.
Примечание
Исчисляется как произведение количества перевозимого груза, транспортируемой продукции и расстояния перевозки, транспортировки.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
грузооборот
Объём работ по перевозке и переработке грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > trafic-marchandises
-
10 trafic de marchandises
грузооборот, грузовые перевозкиDictionnaire Français-Russe d'économie > trafic de marchandises
-
11 trafic portuaire
-
12 circulation
f1) обращение, циркуляция2) оборот, обращениеmettre en circulation — пустить в оборот, в обращение; распространять (издание, слухи)retirer de circulation — изъять из обращенияcirculation à un [à deux] sens — одностороннее [двустороннее] движение -
13 rotation
f1) вращение; оборотrotation dextrorsum — вращение по часовой стрелкеrotation sinistrorsum — вращение против часовой стрелки2) ротация, сменяемость кадров, персонала; поочерёдное пребывание в должности3) грузооборот; количество ездок в обе стороны4) севооборот5) переход ( игроков - в волейболе); чередование игроков6) ав. закрутка -
14 roulement
m1) езда, движениеroulement d'yeux — вращение глазами3) покачивание; качение4) грохот; стук, шум катящегося предмета; раскаты ( грома)5) двигательный механизм; ход; подшипник каченияroulement à galets [à rouleaux] — роликовый подшипникchemin de roulement — полотно гусеницы6) рольганг7) протектор; беговая дорожка шины8) мед.9) оборотroulement de fonds — денежный оборотfonds de roulement — оборотный капитал10) перемещение ( по службе)11) сменаcahier de roulement — дневник дежурств -
15 trafic
mtrafic d'influence — "торговля влиянием", взяточничество (вознаграждение за оказание воздействия на должностных лиц)faire trafic de... — торговать2) движение (езда, ходьба); сообщение; перевозки; уличное движениеtrafic ferroviaire — железнодорожные перевозки, грузооборотcapacité de trafic — пропускная способность (порта, станции) -
16 trafic
m1) движение транспорта; сообщение2) грузооборот; перевозки3) вчт. трафик•- trafic bilatéral
- trafic ferroviaire
- trafic radioélectrique
- trafic routier
- trafic suburbain
- trafic téléphonique
- trafic en transit
- trafic unidirectionnel -
17 roulement de marchandises
товарооборот; грузооборотDictionnaire de droit français-russe > roulement de marchandises
-
18 trafic
m1) торговля; незаконная торговля3) движение; дорожное движение4) оборот (грузов, документов)5) грузооборот6) перевозки•- trafic des armes
- trafic conteneurisé
- trafic de contrebande
- trafic de devises
- trafic des drogues
- trafic de fret aérien
- trafic frontalier
- trafic illicite de devises
- trafic illicite de stupéfiants
- trafic d'influence
- trafic intérieur
- trafic international
- trafic international de stupéfiants
- trafic de ligne
- trafic marchandises
- trafic maritime
- trafic maritime international
- trafic maritime mondial
- trafic mixte
- trafic non régulier
- trafic passager
- trafic payant
- trafic des payements
- trafic portuaire
- trafic régulier
- trafic de remplissage
- trafic routier
- trafic des services réguliers
- trafic de stupéfiants
- trafic en transit
- trafic de vrac
- trafic de vrac sec -
19 trafic intérieur
внутренний грузооборот; внутренние перевозки -
20 trafic international
международный грузооборот; международные перевозки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
грузооборот — грузооборот … Орфографический словарь-справочник
ГРУЗООБОРОТ — экономический показатель работы транспорта, равный произведению веса перевозимого за определенное время груза на расстояние перевозки. Грузооборот измеряется в тонно километрах. Например, если разные суда перевезли в течение года 5 млн. тонн… … Экономический словарь
грузооборот — Основной показатель работы транспорта, выполненной или подлежащей к выполнению за определенный период времени. Примечание Исчисляется как произведение количества перевозимого груза, транспортируемой продукции и расстояния перевозки,… … Справочник технического переводчика
ГРУЗООБОРОТ — основной показатель работы транспорта. Исчисляется как произведение количества перевезенного груза (в т) и расстояния перевозки (в км) … Большой Энциклопедический словарь
ГРУЗООБОРОТ — ГРУЗООБОРОТ, грузооборота, муж. (экон.). Количество перевезенных грузов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРУЗООБОРОТ — ГРУЗООБОРОТ, а, муж. (спец.). Исчисляемая в тонно километрах работа транспорта по перевозке грузов (во 2 знач.). Рост грузооборота. | прил. грузооборотный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
грузооборот — сущ., кол во синонимов: 1 • оборот (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
грузооборот — – тонно километры пробега груза. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
грузооборот — Характеристика грузовых перевозок, выражаемая произведением количества перевезенного груза и расстояния, на которое он перемещен … Словарь по географии
Грузооборот — (Freight turnover) Понятие грузооборота Методы расчёта грузооборотов Содержание Содержание Раздел 1. Основная характеристика . Раздел 2. Методы расчёта грузооборота. Грузооборот — это экономический показатель транспорта (показатель объёма… … Энциклопедия инвестора
грузооборот — 3.2 грузооборот : Суммарная масса грузов, прибывающих и отправляемых в единицу времени. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.33.51 2011: Организация строительного производства. Подготовка и производство строительных и монтажных ра … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации