-
1 гробница
ж.sepolcro m, tomba -
2 sepolcro
msepolcro di famiglia — семейная гробница, фамильный склепscendere nel sepolcro — сойти в могилуcondurre al sepolcro — свести в могилуSyn:••sepolcri imbiancati — лицемеры, ханжи, гробы повапленные -
3 sepolcro
-
4 sepolcro
sepólcro ḿ гробница; склеп; могила sepolcro di famiglia — семейная гробница, фамильный склеп scendere nel sepolcro — сойти в могилу condurre al sepolcro — свести в могилу¤ sepolcri imbiancati — лицемеры, ханжи, гробы повапленные -
5 sepolcro
-
6 tomba
ж.1) могила ( место захоронения)••2) гробница, склеп3) могила, смерть* * *сущ.1) общ. гробница, могила, могильный склеп2) устар. яма (для хранения зерна) -
7 avello
m книжн.гробница; склеп -
8 cassone
mcassone frigo — колонка( для) холодильникаroba da / del cassone перен. — старьё, хлам2) уст. гробницаandare al cassone перен. — сыграть в ящикmandare al cassone перен. — отправить на тот свет3) воен. снарядный ящик4) бак; чан5) спец. кессон6) авто кузов•Syn: -
9 sarcofago
-
10 tomba
fportare alla tomba — свести в могилуmuto come una tomba — см. mutosono una tomba! — могила! (в ответ на просьбу молчать)•Syn: -
11 avello
-
12 cassone
cassóne m 1) ящик, коробка; короб; ларь roba dacassone fig -- старье, хлам 2) ant гробница andare al cassone fig -- сыграть в ящик mandare al cassone fig -- отправить на тот свет 3) mil снарядный ящик 4) бак; чан 5) t.sp кессон malattia dei cassoni -- кессонная болезнь 6) aut кузов cassone ribaltabile -- кузов-самосвал -
13 sarcofago
-
14 tomba
tómba f 1) могила, гробница; могильный склеп 2) fig iperb смерть, могила portare alla tomba -- свести в могилу 3) fig fam: sono una tomba! -- могила! (в ответ на просьбу молчать) rivoltarsi nella tomba -- в гробу перевернуться -
15 avello
-
16 cassone
cassóne m 1) ящик, коробка; короб; ларь roba dacassonefig — старьё, хлам 2) ant гробница andare al cassone fig — сыграть в ящик mandare al cassone fig — отправить на тот свет 3) mil снарядный ящик 4) бак; чан 5) t.sp кессон malattia dei cassoni — кессонная болезнь 6) aut кузов cassone ribaltabile — кузов-самосвал -
17 sarcofago
-
18 tomba
tómba f 1) могила, гробница; могильный склеп 2) fig iperb смерть, могила portare alla tomba — свести в могилу 3) fig fam: sono una tomba! — могила! (в ответ на просьбу молчать) rivoltarsi nella tomba — в гробу перевернуться -
19 sarcofago
-
20 sepolcro di famiglia
сущ.общ. семейная гробницаИтальяно-русский универсальный словарь > sepolcro di famiglia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гробница — архитектурное сооружение или саркофаг, вмещающее тело умершего и увековечивающее его память. Таковы грандиозные древнеегипетские пирамиды, несущие идеи величия и бессмертия обожествлённого фараона, мастабы, микенские купольные гробницы,… … Художественная энциклопедия
гробница — усыпальница, рака, мастаба, мазар, дарохранительница, склеп, прачеди, саркофаг Словарь русских синонимов. гробница усыпальница, склеп Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
гробница — ГРОБНИЦА, склеп, усыпальница … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ГРОБНИЦА — ГРОБНИЦА, архитектурное сооружение или саркофаг, вмещающие тело умершего и увековечивающие его память (например, древнеегипетские пирамиды, мавзолеи и др.) … Современная энциклопедия
ГРОБНИЦА — архитектурное сооружение или саркофаг, вмещающие тело умершего и увековечивающие его память. Таковы древнеегипетские пирамиды, скальные и купольные гробницы средиземноморских и азиатских стран, античные и позднейшие мавзолеи, известные с… … Большой Энциклопедический словарь
ГРОБНИЦА — ГРОБНИЦА, гробницы, жен. (устар.). Пышная могила, мавзолей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРОБНИЦА — ГРОБНИЦА, ы, жен. Сооружение из камня, в к ром хранится гроб с прахом умершего; усыпальница. Мраморная г. Гробницы фараонов. | прил. гробничный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гробница — глухая (Бальмонт); пышная (Фруг) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Гробница — ГРОБНИЦА, архитектурное сооружение или саркофаг, вмещающие тело умершего и увековечивающие его память (например, древнеегипетские пирамиды, мавзолеи и др.). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Гробница — архитектурное сооружение, Саркофаг, вмещающее тело умершего (в отличие от надгробия (См. Надгробие), возводимого над могилами). Монументальные погребальные сооружения такого рода носят название Мавзолей. Г. увековечивают в монументальных… … Большая советская энциклопедия
Гробница — Набатейские скальные гробницы в Петре (современная Иордания) Крипта одно или несколько подземных сводчатых помещений, служащ … Википедия