-
1 sepolcro
-
2 sepolcro
sepólcro ḿ гробница; склеп; могила sepolcro di famiglia — семейная гробница, фамильный склеп scendere nel sepolcro — сойти в могилу condurre al sepolcro — свести в могилу¤ sepolcri imbiancati — лицемеры, ханжи, гробы повапленные -
3 SEPOLCRO
-
4 sepolcro
msepolcro di famiglia — семейная гробница, фамильный склепscendere nel sepolcro — сойти в могилуcondurre al sepolcro — свести в могилуSyn:••sepolcri imbiancati — лицемеры, ханжи, гробы повапленные -
5 sepolcro
m.1.склеп; гробница (f.); могила (f.)2.•◆
sepolcri imbiancati — гробы повапленные -
6 sepolcro
-
7 sepolcro
(m)арх. гробница; склеп -
8 sepolcro di famiglia
сущ.общ. семейная гробницаИтальяно-русский универсальный словарь > sepolcro di famiglia
-
9 sepolcro imbiancato
сущ.общ. лицемерИтальяно-русский универсальный словарь > sepolcro imbiancato
-
10 violazione di sepolcro
-
11 scendere nel sepolcro
гл.общ. сойти в могилуИтальяно-русский универсальный словарь > scendere nel sepolcro
-
12 -S654
a) быть погребенным;b) быть отягощенным, обремененным:Campidoglio e servizi pubblici giacciono sotto un sepolcro di debiti («Paese sera», 16 maggio 1968).
Капитолий и городские службы просто погребены под бременем долгов. -
13 -S843
бледный как мертвец:Gialluca riapparve sul ponte smorto come se uscisse da un sepolcro. (G. D'Annunzio, «Le novelle della Pescara»)
Джаллука появился на палубе, бледный как покойник. -
14 ipocrita
1. m, fлицемер [лицемерка\]2. aggSyn:fariseo, collotorto, gabbadeo, gabbasanti, gesuita, bigotto, tartufo, lima sorda, sepolcro imbiancatoAnt: -
15 mausoleo
-
16 orlo
-
17 sepolcreto
-
18 sepoltura
f1) погребение2) могилаparere un morto uscito di sepoltura — казаться мертвецом, вышедшим из могилы•Syn:Ant: -
19 tomba
fportare alla tomba — свести в могилуmuto come una tomba — см. mutosono una tomba! — могила! (в ответ на просьбу молчать)•Syn: -
20 гробница
ж.sepolcro m, tomba
См. также в других словарях:
sepolcro — /se polkro/ s.m. [dal lat. sepulcrum, der. del tema di sepelire seppellire ]. 1. (archit.) [costruzione, spesso imponente, che custodisce le spoglie di un personaggio illustre: il s. degli Scipioni ] ▶◀ (ant.) arca, mausoleo, monumento funebre.… … Enciclopedia Italiana
Sepolcro — Sepolcro, Borgo San, s. San Sepolcro … Kleines Konversations-Lexikon
sepolcro — s. m. monumento funebre, sarcofago, tomba, sepoltura, sasso (lett.), tumulo, arca, avello (lett.), urna, cenotafio, mausoleo FRASEOLOGIA sepolcro imbiancato (fig.), ipocrita. SFUMATURE sepolcro mausoleo cenotafio Il sepolcro è un monumento… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sepolcro — se·pól·cro s.m. 1. CO costruzione funebre di particolare valore artistico eretta spec. in onore di personaggi illustri: il sepolcro di Galileo in Santa Croce | scendere nel sepolcro, morire Sinonimi: tomba. 2. TS lit. impropr., nella liturgia… … Dizionario italiano
sepolcro — {{hw}}{{sepolcro}}{{/hw}}s. m. 1 Monumento funebre che custodisce e insieme commemora un defunto illustre | Santo Sepolcro, quello di Gesù Cristo a Gerusalemme | Scendere nel –s, morire | Sepolcro imbiancato, ipocrita, secondo quanto Gesù dice… … Enciclopedia di italiano
sepolcro — pl.m. sepolcri … Dizionario dei sinonimi e contrari
sepolcro imbiancato — Si dice dell ipocrita, di chi ostenta una specchiata moralità dietro la quale si cela ogni sorta di abiezione. L invettiva è rivolta da Cristo (Matteo, 23, 27) agli scribi e ai farisei. Presso gli Ebrei, verso la Pasqua, era costume passare una… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Piero Da San Sepolcro — Piero da San Sepolcro † Catholic Encyclopedia ► Piero da San Sepolcro Painter, b. at Borgo San Sepolcro, about 1420; d. there, 1492. The most usual form of his name is the traditional one, PIERO DELLA FRANCESCA, which is better… … Catholic encyclopedia
Diocese of Borgo San-Sepolcro — Borgo San Sepolcro † Catholic Encyclopedia ► Borgo San Sepolcro Diocese situated in the province of Arezzo, Tuscany, Italy. The city is believed by some to be the ancient Biturgia mentioned by Ptolemy, and is so designated in the… … Catholic encyclopedia
Dionigi di Borgo San Sepolcro — Roofs of Sansepolcro Dionigi di Borgo San Sepolcro (c. 1300 – 31 March 1342) was an Augustinian monk who was at one time Petrarch s confessor, and who taught Boccaccio at the beginning of his education in the humanities. He was Bishop of Monopoli … Wikipedia
Chiesa di San Sepolcro (Milan) — Church of San Sepolcro (Chiesa di San Sepolcro) Façade of the church. Basic information Location Milan, Italy Geographic coordinates … Wikipedia