-
1 порода
-
2 сорт
-
3 вид
forma vminek a formájában• внешнийalak• для видаlátszat a \вид kedveért• на \видkülsö \видre• напр: панорамы городаkilátás• напр: растенияfaj megjelenés• панорамаlátkép váltózat• fajta• szín• színezet* * *м1) látszat, külsőу него́ хоро́ший вид — jó színben van
де́лать вид бу́дто... — úgy tenni, mintha...
с виду — külsőre, szemre; látszatra
в тре́звом виде — józan állapotban
2) ( панорама) kilátás; pillantásпотеря́ть из виду — elveszíteni szem elől
с видом на мо́ре — kilátással a tengerre
3) figyelem, tekintetиме́ть в виду — а) figyelembe/tekintetbe venni б) gondolni, célozni ( v-re)
4) ( форма) alak, forma5) ( разновидность) faj(ta), féleség; változat; ágвид литерату́ры — irodalmi műfaj
вид спо́рта — sportág; грам
вид глаго́ла — igeváltozat, igealak
6) látkép7)вид на жи́тельство — tartózkodási engedély
-
4 особый
-
5 род
• народnemzetség nem az emberi \род* * *м1) биол nemzetség, nem2) ( вид) fajta, féleségвся́кого рода — mindenféle, mindenfajta
что-то в э́том роде — valami hasonló, ilyesmi
3)родом — születésű, születésére nézve
4) граммужско́й род — hímnem
же́нский род — nőnem
средни́й род — semlegesnem
како́го рода? — milyen nemű?
-
6 тип
• аргоpali• пренебр. - субъектfráter• субъектfickó• tipus* * *м1) típus, fajta2) ( о человеке) (ember)alak, típus -
7 разновидность
См. также в других словарях:
fajta — fȃjta ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA reg. ukupnost jedinki sa zajedničkim nasljednim osobinama i tjelesnim značajkama unutar jedne vrste; rasa, pasmina, soj, vrsta ETIMOLOGIJA mađ … Hrvatski jezični portal
Mangalitsa — A swallow bellied Mangalitsa sow in the gardens of the Franciscan monastery at Kadaň, Czech Republic Conservation status rare breed … Wikipedia
Casse-langue — Virelangue Un virelangue (ou casse langue ou fourchelangue) est une locution (ou une phrase ou un petit groupe de phrases) à caractère ludique, caractérisée par sa difficulté de prononciation ou de compréhension orale, voire des deux à la fois.… … Wikipédia en Français
Casse langue — Virelangue Un virelangue (ou casse langue ou fourchelangue) est une locution (ou une phrase ou un petit groupe de phrases) à caractère ludique, caractérisée par sa difficulté de prononciation ou de compréhension orale, voire des deux à la fois.… … Wikipédia en Français
Virelangue — Un virelangue (ou casse langue ou fourchelangue) est une locution (ou une phrase ou un petit groupe de phrases) à caractère ludique, caractérisée par sa difficulté de prononciation ou de compréhension orale, voire des deux à la fois. On parle… … Wikipédia en Français
Horse breeding — Mares and foals Horse breeding is reproduction in horses, and particularly the human directed process of selective breeding of animals, particularly purebred horses of a given breed. Planned matings can be used to produce specifically desired… … Wikipedia
Hungarian noun phrases — This page is about noun phrases in Hungarian grammar.yntaxThe order of elements in the noun phrase is always determiner, adjective, noun.Grammatical markingHungarian does not have grammatical gender or a grammatical distinction between animate… … Wikipedia
Gramática del húngaro — Contenido 1 Comparación con el castellano 2 Notación 3 Fonética 3.1 Abecedario … Wikipedia Español
faeş — fáeş ( şe), adj. – (înv.) Nobil, generos, strălucit, ilustru. Mag. faj, poate prin intermediul unui der. neatestat *fajos (Puşcariu, Dacor., VI, 117; Scriban). Din mag. fajt(a) provine faitoş (var. haitoş, haidoş, faidoş, haiteş), adj. (de neam,… … Dicționar Român
