-
1 tubo corrugato
гофрированная труба, гофрированная трубка -
2 carta goffrata
-
3 guaina goffrata
-
4 involucro ondulato
-
5 paratia ondulata
-
6 pellicola goffrata
-
7 superficie corrugata
Dictionnaire polytechnique italo-russe > superficie corrugata
-
8 tessuto goffrato
-
9 tubo corrugato
-
10 gala
1. f1) праздник, торжество; парадность, помпаabito da gala — вечерний туалет; парадный костюм; костюм "на выход"serata di gala — торжественный вечер / приёмfare gala — 1) праздновать, (торжественно) отмечать; веселиться 2) (di qc) уст.) выставлять напоказ2) гофрированная отделка ( на платье)2. m редко1) торжественный вечер / приём2)gala di bandiere, gran gala мор. — судно, украшенное флагами расцвечивания•Syn:Ant: -
11 гофрированный
-
12 gala
gala 1. f 1) праздник, торжество; парадность, помпа di gala -- парадный; торжественный; праздничный; пышный, помпезный abito da gala -- вечерний туалет; парадный костюм; костюм ╚на выход╩ serata di gala -- торжественный вечер <прием> in gran gala -- весьма торжественно, с помпой esserein gala -- одеться нарядно <по-праздничному> fare gala а) праздновать, (торжественно) отмечать; веселиться б) (di qc) obs выставлять напоказ 2) gala di bandiere, gran gala mar -- судно, украшенное флагами расцвечивания 3) гофрированная отделка( на платье) 2. m non com торжественный вечер <прием> -
13 gala
gala 1. f 1) праздник, торжество; парадность, помпа di gala — парадный; торжественный; праздничный; пышный, помпезный abito da gala — вечерний туалет; парадный костюм; костюм «на выход» serata di gala — торжественный вечер <приём> in gran gala — весьма торжественно, с помпой esserein gala — одеться нарядно <по-праздничному> fare gala а) праздновать, (торжественно) отмечать; веселиться б) ( di qc) obs выставлять напоказ 2): gala di bandiere, gran gala mar — судно, украшенное флагами расцвечивания 3) гофрированная отделка ( на платье) 2. m non com торжественный вечер <приём> -
14 struttura corrugata
геол. плойчатость, гофрированная структура, плойчатая текстураDictionnaire polytechnique italo-russe > struttura corrugata
-
15 gala
ж.••2) роскошь, блеск, пышность* * *сущ.общ. гофрированная обшивка, праздник, парадность, помпа, торжество -
16 tubo corrugato
сущ.тех. гофрированная трубка, гофрированный шланг -
17 crespo
-
18 ondulato
agg.capelli ondulati — a) (naturali) волнистые волосы; b) завитые волосы
См. также в других словарях:
гофрированная труба — [IEV number 442 02 06] EN corrugated conduit a conduit in which the profile is corrugated in the longitudinal section NOTE – Both annular and helical corrugated conduits are permissible and a combination of both corrugated and plain conduit … Справочник технического переводчика
гофрированная бесшовная алюминиевая оболочка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN corrugated seamless aluminum (sheath)CSA … Справочник технического переводчика
гофрированная бочка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN roller hoop drum … Справочник технического переводчика
гофрированная металлическая оболочка — металлическая оболочка с выступами, преимущественно кольцевыми или спиральными [IEV number 461 05 12] EN corrugated metallic sheath metallic sheath with corrugations, generally annular or helical [IEV number 461 05 12] FR gaine métallique… … Справочник технического переводчика
гофрированная оболочка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN corrugated sheath … Справочник технического переводчика
гофрированная резиновая мембрана — Резиновая мембрана, имеющая тело с одним или несколькими гофрами. [ГОСТ 21905 76] Тематики мембраны резиновые EN convoluted rubber diaphragm DE gewellte Gummimembrane FR membrane en caoutchouc ondulée … Справочник технического переводчика
гофрированная трубка — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN corrugated pipecorrugated tubespiral bearing … Справочник технического переводчика
Гофрированная трубка — 6. Гофрированная трубка Гибкая герметичная тонкостенная металлическая или фторопластовая трубка с гофрированной боковой поверхностью Источник: ОСТ 1 02523 84: Рукава металлические и фторопластовые. Термины и определения Смотри также родственные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гофрированная бумага — 3.3.15 гофрированная бумага: Бумага, подвергнутая обработке, в результате которой она приобретает равномерную устойчивую волнистость. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гофрированная трубка из трубчатой заготовки — 11. Гофрированная трубка из трубчатой заготовки Источник: ОСТ 1 02523 84: Рукава металлические и фторопластовые. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гофрированная трубка навитая — 10. Гофрированная трубка навитая Трубка, гофры которой спрофилированы по спирали из ленты Источник: ОСТ 1 02523 84: Рукава металлические и фторопластовые. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
