-
1 nosocomiale
agg1) инфекционный, заразный -
2 ospedaliere
1. agg; = ospedalieroбольничный, госпитальныйchiedere il ricovero ospedaliere — (по) требовать госпитализации больного2. m; = ospedaliero1) служащий больницы / госпиталя -
3 medico
mèdico (pl -ci) 1. m 1) врач, доктор; лекарь( уст) medico generico -- терапевт medico comprimario -- заместитель главного врача medico di bordo -- судовой врач medico federale -- спортивный врач (в Италии) medico condotto -- муниципальный врач (в Италии) medico curante -- лечащий врач medico di servizio -- дежурный врач medico di casafamiglia, di base> -- домашний врач medico privato -- частнопрактикующий врач medico ospedaliero -- госпитальный врач fare il medico -- заниматься врачебной практикой, работать врачом chiamare il medico -- вызвать врача farsi visitare da un medico -- пойти на прием к врачу 2) fig целитель, утешитель la natura, il tempo e la pazienza sono tre grandi medici -- природа, время и терпение -- три великих исцелителя 2. agg медицинский, врачебный clinica medica -- терапевтическая клиника certificato medico -- медицинское свидетельство assistenza medica -- медицинская помощь erba medica v. medica medico vecchio e chirurgo giovane prov -- врач лучше старый, а хирург молодой medico pietoso fa la piaga verminosa prov -- ~ жалостливый врач -- горе для пациента Х un gran medico chi conosce il proprio male prov -- велик тот врач, что знает свои болезни medico, cura te stesso! bibl -- врачу, исцелися сам!; врач! исцели самого себя! -
4 nosocomiale
nosocomiale agg 1) инфекционный, заразный malattie nosocomiali -- инфекционные болезни 2) rar больничный, госпитальный -
5 ospedaliero
ospedalière, ospedalièro 1. agg больничный, госпитальный ricovero ospedaliero -- госпитализация( больного) ordinare il ricovero ospedaliero -- (от) дать распоряжение госпитализировать больного chiedere il ricovero ospedaliere -- (по) требовать госпитализации больного 2. m 1) служащий больницы <госпиталя> ospedalieri -- больничный персонал clinici ed ospedalieri -- медицинские работники 2) брат милосердия (из религиозной благотворительной организации) -
6 medico
mèdico (pl - ci) 1. ḿ 1) врач, доктор; лекарь ( уст) medico generico — терапевт medico comprimario — заместитель главного врача medico di bordo — судовой врач medico federale — спортивный врач ( в Италии) medico condotto — муниципальный врач ( в Италии) medico curante — лечащий врач medico di servizio — дежурный врач medico di casafamiglia, di base> — домашний врач medico privato — частнопрактикующий врач medico ospedaliero — госпитальный врач fare il medico — заниматься врачебной практикой, работать врачом chiamare il medico — вызвать врача farsi visitare da un medico — пойти на приём к врачу 2) fig целитель, утешитель la natura, il tempo e la pazienza sono tre grandi medici — природа, время и терпение — три великих исцелителя 2. agg медицинский, врачебный clinica medica — терапевтическая клиника certificato medico — медицинское свидетельство assistenza medica — медицинская помощь erba medica v. medica¤ medico vecchio e chirurgo giovane prov — врач лучше старый, а хирург молодой medico pietoso fa la piaga verminosa prov — ~ жалостливый врач — горе для пациента è un gran medico chi conosce il proprio male prov — велик тот врач, что знает свои болезни medico, cura te stesso! bibl — врачу, исцелися сам!; врач! исцели самого себя! -
7 nosocomiale
noś ocomiale agg 1) инфекционный, заразный malattie nosocomiali — инфекционные болезни 2) rar больничный, госпитальный -
8 ospedaliere
ospedalière, ospedalièro 1. agg больничный, госпитальный ricovero ospedaliero — госпитализация ( больного) ordinare il ricovero ospedaliero — (от) дать распоряжение госпитализировать больного chiedere il ricovero ospedaliere — (по) требовать госпитализации больного 2. ḿ 1) служащий больницы <госпиталя> ospedalieri — больничный персонал clinici ed ospedalieri — медицинские работники 2) брат милосердия ( из религиозной благотворительной организации) -
9 ospedaliero
ospedalière, ospedalièro 1. agg больничный, госпитальный ricovero ospedaliero — госпитализация ( больного) ordinare il ricovero ospedaliero — (от) дать распоряжение госпитализировать больного chiedere il ricovero ospedaliere — (по) требовать госпитализации больного 2. ḿ 1) служащий больницы <госпиталя> ospedalieri — больничный персонал clinici ed ospedalieri — медицинские работники 2) брат милосердия ( из религиозной благотворительной организации) -
10 ospedaliere
сущ.общ. больничный, госпитальный -
11 ospitaliere
-
12 ospedaliero
больничный, госпитальныйItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ospedaliero
-
13 ospedale
m.1.больница (f.)ha fatto un mese di ospedale — он пролежал (colloq. провалялся) месяц в больнице
2.•◆
poveretto, è un ospedale ambulante! — вот бедолага! (двадцать два несчастья!)mandare qd. all'ospedale — (fig.) избить до полусмерти (переломать кости)
-
14 ospedaliero
agg.больничный, госпитальный
См. также в других словарях:
ГОСПИТАЛЬНЫЙ — ГОСПИТАЛЬНЫЙ, госпитальная, госпитальное (мед.). прил. к госпиталь; больничный. Госпитальный врач. Госпитальная клиника (обучающая больничным методам лечения на возможно большем числе больных). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
госпитальный — лазаретный Словарь русских синонимов. госпитальный прил., кол во синонимов: 1 • лазаретный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
госпитальный — ГОСПИТАЛЬ, я, мн. и, ей и ей, м. Больница, преимущ. военная. Полевой г. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Госпитальный мост — Госпитальный мост … Википедия
Госпитальный мост — Госпитальный мост. Москва. Госпитальный мост через реку . Расположен на трассе Госпитальный переулок Госпитальная улица. Построен в 1941 (инженеры Г.В. Броверман, Ю.Ф. Вернер, архитекторы К.Т. Топуридзе и И.В. Ткаченко) на месте старого арочного … Москва (энциклопедия)
Госпитальный переулок — название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Госпитальный переулок улица в Воронеже. Госпитальный переулок улица в Москве. Госпитальный переулок улица в Оренбурге. Госпитальный переулок улица в Пушкине.… … Википедия
Госпитальный переулок (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Госпитальный переулок. Госпитальный переулок Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город … Википедия
Госпитальный — прил. 1. соотн. с сущ. госпиталь, связанный с ним 2. Свойственный госпиталю, характерный для него. 3. Принадлежащий госпиталю. 4. Находящийся в госпитале. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
госпитальный — госпитальный, госпитальная, госпитальное, госпитальные, госпитального, госпитальной, госпитального, госпитальных, госпитальному, госпитальной, госпитальному, госпитальным, госпитальный, госпитальную, госпитальное, госпитальные, госпитального,… … Формы слов
госпитальный — госпит альный … Русский орфографический словарь
госпитальный — … Орфографический словарь русского языка