-
21 horizontal
horizontal componentгоризонтальная составляющаяhorizontal flightгоризонтальный полетhorizontal flight pathтраектория горизонтального полетаhorizontal rangeдальность горизонтального полетаhorizontal situation indicatorуказатель планового навигационного прибораhorizontal stabilizerстабилизаторhorizontal stabilizer tipзаконцовка стабилизатораhorizontal tailгоризонтальное хвостовое оперениеhorizontal trimбалансировка в горизонтальном полетеhorizontal wind shearгоризонтальная составляющая сдвига ветра -
22 from
aircraft removal from serviceснятие воздушного судна с эксплуатацииdegrees from Northградусы относительно северного направленияdepart from the rulesотступать от установленных правилdeparture from specificationsотклонение от технических условийdeparture from the standardsотклонение от установленных стандартовdetract from the safetyснижать безопасностьdeviate from the flight planотклоняться от плана полетаdeviate from the glide slopeотклоняться от глиссадыdeviate from the headingотклоняться от заданного курсаdeviation from the courseотклонение от заданного курсаdeviation from the level flightотклонение от линии горизонтального полетаdiverge fromотклоняться отdiverted attention from operationвнимание, отвлеченное от управления воздушным судномfree from leakageгерметичныйfrom landing operationsдействия после посадкиfrom landing taxiingруление после посадкиground taxi from landing operationруление после посадкиidentify the aerodrome from the airопознавать аэродром с воздухаindicate the location from the airопределять местоположение с воздухаmove off from the restстрагивать с местаobtain from recorderполучать информацию с помощью регистратораoperate from the aerodromeвыполнять полеты с аэродромаpull out from diveвыводить из пикированияrecover from the spinвыходить из штопораrecover from the turnвыходить из разворотаrecovery from the manoeuvreвыход из маневраrecovery from the stallвывод из режима сваливанияrecovery from the turnвыход из разворотаrelief from dutiesосвобождение от уплаты пошлиныremove from playустранять люфтretirement from serviceснятие из эксплуатацииrun from landingпослепосадочный пробегstarting from an operating engineперекрестный запускtake chocks fromубирать стояночные колодкиtake the energy fromотбирать энергиюtap air from the compressorотбирать воздух от компрессораtrack from secondary radio facilityмаршрут полета в направлении от вторичных радиосредствwith-draw from serviceснимать с эксплуатацииwithdraw from the agreementвыходить из соглашения -
23 level-flight speed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > level-flight speed
-
24 level-flight speed
English-Russian big polytechnic dictionary > level-flight speed
-
25 level-flight stalling speed
English-Russian big polytechnic dictionary > level-flight stalling speed
-
26 1-g condition
режим полета с единичной перегрузкой, режим прямолинейного горизонтального полета -
27 deviation
deviation nотклонение от курса полетаabsolute deviationабсолютное отклонениеangle of deviationугол отклоненияangular deviationугловое отклонениеazimuth deviationазимутальное отклонениеbearing deviationизменение пеленгаcardinal headings deviationдевиация на основных курсахcompass deviationдевиация компасаconfiguration deviation listперечень допустимых отклонений конфигурацииcourse deviationкурсовая девиацияcourse deviation barпланка курсаcourse deviation indicatorуказатель отклонения от курсаdecrease the deviationуменьшать величину отклонения от курсаdetermine the sign of deviationопределять знак девиацииdeviation cardдевиационная таблицаdeviation clockдевиационный кругdeviation factorуровень девиацииdeviation forceисточник девиацииdeviation from the courseотклонение от заданного курсаdeviation from the level flightотклонение от линии горизонтального полетаdeviation indicatorуказатель отклоненияdeviation rateвеличина отклоненияdeviation scale factorмасштабный коэффициент девиацииdeviation warningпредупреждение об отклоненииdeviation warning systemсистема сигнализации отклонения от курсаfrequency deviationизменение частотыglide slope deviation barпланка глиссадыglide slope deviation scaleшкала отклонения от глиссадыheeling deviationкреновая девиацияinadvertent deviationслучайное отклонениеjet deviation control systemсистема управления отклонением реактивной струиlateral deviationбоковое отклонениеlocalizer deviation pointerуказатель отклонения от курса по радиомаякуlocalizer deviation scaleшкала отклонения от курса по радиомаякуmagnetic deviationмагнитная девиацияoctantal deviationвосьмерная девиацияoverall deviationсуммарное отклонениеphase deviationфазовый сдвигpictorial deviation indicatorпанорамный указатель отклонения от курсаpolar deviationполукруговая девиацияquadrantal deviationчетвертная девиацияradio deviationрадиодевиацияrange deviationотклонение по дальностиresidual deviationостаточная девиацияresponse deviationответное отклонениеsemicircular deviationполукруговая девиацияtrue deviationистинное отклонение -
28 HFTS
-
29 level flying
Большой англо-русский и русско-английский словарь > level flying
-
30 push-over, pushover
(американизм) (сленг) легкопреодолимое препятствие пустяковое дело, несложная задача - it's a * это раз плюнуть слабый игрок, слабая команда бесхарактерный, слабовольный человек - he is a * for flattery он падок на лесть легкодоступная женщина (авиация) переход в режим горизонтального полетаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > push-over, pushover
-
31 pushover pushover
push-over, pushover
1> _ам. _сл. легкопреодолимое препятствие
2> пустяковое дело, несложная задача
_Ex:
it's a push-over, pushover это раз плюнуть
3> слабый игрок, слабая команда
4> бесхарактерный, слабовольный человек
_Ex:
he is a push-over, pushover for flattery он падок на лесть
5> легкодоступная женщина
6> _ав. переход в режим горизонтального полета -
32 Long Look bombing method
Универсальный англо-русский словарь > Long Look bombing method
-
33 boresight datum line
-
34 dive laydown bombing
Военный термин: бомбометание с горизонтального полета после пикирования -
35 laydown attack
Военный термин: атака наземной цели с горизонтального полета -
36 laydown bombing
Военный термин: бомбометание с горизонтального полета с предельно малых высот -
37 level-flight bombardment
Военный термин: бомбометание с горизонтального полетаУниверсальный англо-русский словарь > level-flight bombardment
-
38 low toss
Военный термин: бомбометание с горизонтального полета -
39 low-level laydown
Военный термин: бомбометание с горизонтального полета с предельно малых высот -
40 push-over
['pʊʃˌəʊvə]1) Общая лексика: несложная задача, пустяковое дело
См. также в других словарях:
ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА — совокупность прикладных знаний, позволяющих авиационным инженерам на занятий в области аэродинамики, проблем прочности, двигателестроения и динамики полета летательных аппаратов (т.е. теории) создать новый летательный аппарат или улучшить… … Энциклопедия Кольера
Скорость полета — одна из основных данных, характеризующих боевые качества самолета. Наличие большой С. п. способствует внезапному появлению самолета над целью, овладению инициативой в воздухе, сокращению времени пребывания над территорией противника,… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
ГОСТ 22499-77: Аппараты винтокрылые. Механика полета в атмосфере. Термины, определения и буквенные обозначения — Терминология ГОСТ 22499 77: Аппараты винтокрылые. Механика полета в атмосфере. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа: Jв относительно вертикального шарнира. Определения термина из разных документов: Jв Jг относительно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вторые режимы полета — режимы полёта самолёта при скоростях меньше наивыгоднейшей, соответствующей максимуму аэродинамического качества. На этих режимах при уменьшении скорости прямолинейного горизонтального полёта за счет увеличения угла атаки аэродинамическое… … Энциклопедия техники
Расстояние от оси вращения несущего винта до оси горизонтального шарнира — 20. Расстояние от оси вращения несущего винта до оси горизонтального шарнира lг Расстояние от оси вращения шарнирного несущего винта при βл = ξл = 0 до оси горизонтального шарнира Источник: ГОСТ 22499 77: Аппараты винток … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Момент инерции лопасти несущего винта относительно горизонтального и вертикального шарниров — 27. Момент инерции лопасти несущего винта относительно горизонтального и вертикального шарниров Момент инерции лопасти Момент инерции массы лопасти несущего винта и других агрегатов, совершающих вместе с лопастью маховое движение: Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расстояние между осями горизонтального и вертикального шарниров шарнирного несущего винта — 22. Расстояние между осями горизонтального и вертикального шарниров шарнирного несущего винта lш Источник: ГОСТ 22499 77: Аппараты винтокрылые. Механика полета в атмосфере. Термины, определения и буквенные обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Статический момент лопасти несущего винта относительно горизонтального и вертикального шарниров — 26. Статический момент лопасти несущего винта относительно горизонтального и вертикального шарниров Статический момент лопасти Статический момент лопасти несущего винта и других агрегатов, совершающих вместе с лопастью маховое движение: Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продолжительность полета — время нахождения летательного аппарата в воздухе (время от отрыва летательного аппарата от взлётно посадочной полосы или какой либо другой опорной поверхности до касания взлётно посадочной полосы или другой поверхности). Как летно техническая… … Энциклопедия техники
САМОЛЕТ ПРЕОБРАЗУЕМЫЙ — летательный аппарат, компоновка которого изменяется при переходе из одного режима полета в другой. Такой самолет взлетает вертикально, а затем переходит в режим горизонтального полета. Самолет, который может взлетать или совершать посадку на… … Энциклопедия Кольера
АВИАЦИЯ ВОЕННАЯ — Историю военной авиации можно отсчитывать с первого успешного полета воздушного шара во Франции в 1783. Признанием военного значения этого перелета стало принятое в 1794 решение французского правительства об организации воздухоплавательной службы … Энциклопедия Кольера