-
41 racer
['reɪsə]1) Общая лексика: беговая лошадь, быстроходный корабль, гоночная машина, гоночная яхта (и т. п.), гоночное судно, гоночный автомобиль, гонщик, кольцо подшипника (качения), полоз, скаковая лошадь, скакун, участник гонок, участник гонок или скачек, участник скачек3) Морской термин: быстроходное судно, валёк, роульс5) Автомобильный термин: кольцо подшипника качения, поворотный механизм6) Пищевая промышленность: отнерестившаяся рыба7) Автоматика: обойма подшипника -
42 speedway
['spiːdweɪ]1) Общая лексика: автострада, гоночный трек, дорога со скоростным движением, дорожка для мотогонок, дорожка для мотоциклетных гонок, полигон для скоростных испытаний, скоростная дорога, скоростные мотогонки, спидвей3) Строительство: дорога "экспресс"4) Автомобильный термин: дорога для быстрого движения, скоростная автотрасса5) Архитектура: скоростная магистраль -
43 synthetic picker
Текстиль: пластмассовый гонок, синтетический гонок -
44 steeplechaser
-
45 synthetic picker
синтетический гонок; пластмассовый гонок -
46 synthetic picker
синтетический гонок; пластмассовый гонок -
47 picker
1. сортировщик; 2. гонок, ткацкий гонокEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > picker
-
48 cross-country (ski) boots
ботинки для лыжных гонок
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross-country (ski) boots
-
49 -drome
в сложных словах имеет значения: место гонок, испытаний - hippodrome ипподром - motordrome автодром - velodrome велодром большое, специально оборудованное место - airdrome аэродром - seadrome гидроаэродром - picturedrome большой кинотеатр -
50 May week
Большой англо-русский и русско-английский словарь > May week
-
51 cigaret
(американизм) сигарета;
папироса - * paper папиросная бумага( американизм) большая моторная лодка с открытым кокпитом для прибрежных гонок -
52 cigarette
ˌsɪɡəˈret сущ. сигарета;
папироса Have a cigarette! ≈ Закуривайте! to light (up) cigarette ≈ закурить сигарету to puff on a cigarette ≈ дымить сигаретой to smoke a cigarette ≈ выкурить сигарету to roll a cigarette ≈ скрутить/свернуть сигарету He used to roll his own cigarettes. ≈ Он обычно курил самокрутки. to extinguish, put out, stub out a cigarette ≈ гасить сигарету live cigarette ≈ дымящая сигарета king-size cigarette ≈ очень большая сигарета mentholated cigarette ≈ сигарета с ментолом pack of cigarettes амер., packet of cigarettes брит. ≈ упаковка сигарет, пачка сигарет filtertipped cigarette сигарета;
папироса - * paper папиросная бумага (американизм) большая моторная лодка с открытым кокпитом для прибрежных гонок cigarette сигарета;
папироса;
have a cigarette! закуривайте!;
filtertipped cigarette сигарета с фильтром cigarette сигарета;
папироса;
have a cigarette! закуривайте!;
filtertipped cigarette сигарета с фильтром cigarette сигарета;
папироса;
have a cigarette! закуривайте!;
filtertipped cigarette сигарета с фильтромБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cigarette
-
53 cigarette hull
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cigarette hull
-
54 dice
daɪs I
1. сущ.;
мн.;
ед. - die
1) кости( игральные) ;
тж. игра в кости roll of the dice ≈ фигура, которая выкладывается в процессе игры в кости roll the dice throw the dice
2) (мн. тж. dices) кусочки, нарезанные кубиками, в виде кубиков
2. гл.
1) неперех. играть в кости;
перен. рисковать, ставить на карту dice with death ≈ играть со смертью
2) перех. проигрывать в кости (тж. dice away) ;
перен. проматывать, растрачивать He had a lot of money, but was foolish enough to dice most of it away. ≈ У него было целое состояние, но у него хватило глупости промотать большую его часть.
3) нарезать в форме кубиков
4) украшать орнаментом из квадратиков или клеток Syn: chequer II сущ. тесное соперничество( в гонках) pl от die употр. с гл. в ед.ч. игра в кости - to play * играть в кости пластина (электроника) чип, кристалл (для размещения микроэлектронной схемы) > no * (разговорное) отсутствие ответа или отрицательный ответ;
ничего не слышно;
не выгорело;
ничего не вышло > today, or it's no * сегодня, или у нас с вами ничего не получится;
сегодня или никогда играть в кости проигрывать (что-л.;
тж. * away) - to * away all one's money проиграться в пух и прах;
спустить все идти на риск;
делать опасный ход - to * with death( разговорное) рисковать жизнью;
играть со смертью нарезать кубиками (особ. в кулинарии) наносить узор из кубиков или квадратиков расчерчивать, графить в клеточку вышивать узор квадратиками тесное сближение( на автомобильных гонках) обгонять друг друга на трассе (автомобильных гонок) ;
ехать наперегонки dice pl от die ~ вышивать узор квадратиками ~ графить в клетку;
dice away проигрывать в кости ~ pl игра в кости ~ играть в кости ~ нарезать в форме кубиков (в кулинарии) ~ графить в клетку;
dice away проигрывать в кости dice pl от die die: die тех. винторезная головка;
клупп ~ тех. волочильная доска;
фильера;
the die is cast (или thrown) жребий брошен, выбор сделан;
to be upon the die быть поставленным на карту ~ заглохнуть( о моторе;
тж. die out) ~ затихать( о ветре) ~ (pl dice) игральная кость;
to play with loaded dice жульничать ~ испаряться (о жидкости) ~ кончаться, исчезать;
быть забытым ~ становиться безучастным, безразличным ~ разг. томиться желанием (for) ;
I am dying for a glass of water мне до смерти хочется пить;
I am dying to see him я ужасно хочу его видеть ~ умереть, скончаться (of, from - от чего-л.;
for - за что-л.) ;
to die in one's bed умереть естественной смертью ~ архит. цоколь( колонны) ~ штамп, пуансон;
штемпель;
матрица ~ штамповать, чеканить -
55 dirt-track
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dirt-track
-
56 dragway
-
57 motorcycle
ˈməutəˈsaɪkl мотоцикл Syn: motor cycle, motorbike мотоциклет, мотоцикл - pacemaker * (спортивное) мотоцикл для гонок за лидером - * racing мотогонки водить мотоцикл заниматься мотоспортом motorcycle водить мотоциклБольшой англо-русский и русско-английский словарь > motorcycle
-
58 pace-maker
ˈpeɪsˌmeɪkə сущ.
1) лидер (гонок, забега и т. п.) ;
передовик( производства) ;
законодатель мод Syn: pacer
2), trendsetter
2) анат. синусовый узел сердца
3) мед. электронный стимулятор сердца n задающий темп, лидер ( забега и т. п.) pace-maker задающий темп, лидер (забега и т. п.) pacer: pacer = pace-makerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pace-maker
-
59 pit road
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pit road
-
60 race condition
компьют. состояние гонок, состязаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > race condition
См. также в других словарях:
Гонок — деталь ткацкого станка (См. Ткацкий станок), передающая удар боевого механизма челноку для сообщения ему поступательного движения. На ткацкий станок устанавливаются одновременно два Г., по одному с каждой стороны. Г. попеременно… … Большая советская энциклопедия
Гонок — см. Тканье … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
гонок — гон ок, гонк а (тех.) … Русский орфографический словарь
гонок — нка/, ч., мех. Шатун … Український тлумачний словник
гонок — конго (народность африка; аквариумная рыбка) … Краткий словарь анаграмм
Список победителей гонок «чампкаров» — Пол Трейси лидер по числу побед среди действующих пилотов. Список победителей гонок «чампкаров» содержит общее число побед за карь … Википедия
Сезон 2006—2007 гонок А1 — Болиды Нидерландов, Италии и Индии Сезон 2006 2007 гонок серии «А1 Гран при» второй сезон гоночной серии «А1 Гран при». В нём зарегистрировано 11 Гран при (которые запланированы к проведению в 10 странах) и 23 команд участниц, каждая… … Википедия
Сезон 2005—2006 гонок А1 — Сезон 2005 2006 гонок серии «А1 Гран при» первый сезон гоночной серии «А1 Гран при». В нём зарегистрировано 11 Гран при и 25 команд участниц. Сезон проводился с 25 сентября 2005 по 2 апреля 2006 года. Содержание 1 Расписание сезона … Википедия
Сезон 2005-2006 гонок А1 — Сезон 2005 2006 гонок серии «А1 Гран при» первый сезон гоночной серии «А1 Гран при». В нём зарегистрировано 11 Гран при и 25 команд участниц. Сезон проводился с 25 сентября 2005 по 2 апреля 2006 года. Содержание 1 Расписание сезона … Википедия
Список гонок Формулы-1, завершенных по временному лимиту — Согласно спортивному регламенту Формулы 1 длина дистанции гонки составляет или минимально превосходит 305 км (260 км в Гран при Монако). Но гонка завершается досрочно по временному лимиту в одном из двух случаев: Чистое время гонки превысило 2… … Википедия
Победители гонок DTM — Это заготовка статьи, работа будет продолжена № Гонщик Побед 1 Бернд Шнайдер 43 2 … Википедия