-
1 пунктами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пунктами
-
2 communications network
коммуникационная сеть
Система, состоящая из объектов, осуществляющих функции генерации, преобразования, хранения и потребления продукта, называемых пунктами (узлами) сети, и линий передачи (связей, коммуникаций, соединений), осуществляющих передачу продукта между пунктами.
Отличительная особенность коммуникационной сети - большие расстояния между пунктами по сравнению с геометрическими размерами участков пространства, занимаемых пунктами. В качестве продукта могут фигурировать информация, энергия, масса, и соответственно различают группы сетей информационных, энергетических, вещественных. В группах сетей возможно разделение на подгруппы. Так, среди вещественных сетей могут быть выделены сети транспортные, водопроводные, производственные и др. При функциональном проектировании сетей решаются задачи синтеза топологии, распределения продукта по узлам сети, а при конструкторском проектировании выполняются размещение пунктов в пространстве и проведение (трассировка) соединений.
[И.П. Норенков, В.А. Трудоношин. Телекоммуникационные технологии и сети. МГТУ им. Н.Э.Баумана. Москва 1999]
коммуникационная сеть
Система физических каналов связи и коммутационного оборудования, реализующая тот или иной низкоуровневый протокол передачи данных. Существуют проводные, беспроводные (использующие радиоволны) и волоконно-оптические каналы связи. По типу переносимого сигнала выделяют цифровые и аналоговые сети. Назначением коммуникационных сетей является передача данных с минимальным количеством ошибок и искажений. На основе коммуникационной сети может строиться информационная сеть, к примеру на основе сетей Ethernet как правило строятся сети TCP/IP, которые в свою очередь образуют глобальную сеть Интернет. Примерами коммуникационных сетей являются:
- компьютерные сети,
- телефонные сети,
- сети сотовой связи,
- сети кабельного телевидения.
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > communications network
-
3 shot interval
интервал между пунктами взрыва (сейсм.)
* * *
сейсм. взрывной интервал, расстояние между пунктами взрыва; интервал возбуждения* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shot interval
-
4 end-to-end communication
1) Компьютерная техника: сквозная связь2) Военный термин: связь между двумя конечными пунктами3) Железнодорожный термин: радиосвязь между головой и хвостом поезда4) Телекоммуникации: прямая связь между конечными пунктами5) Вычислительная техника: сквозная передача (в сети)6) Безопасность: двухточечная связь, межконцевая связь, связь между двумя оконечными пунктамиУниверсальный англо-русский словарь > end-to-end communication
-
5 joint rate
1) Экономика: единый комбинированный тариф (для перевозки грузов между пунктами на линиях различных компаний), единый тариф2) Бухгалтерия: единый тариф (для перевозки грузов между пунктами на линиях различных компании), комбинированный тариф3) Автоматика: степень затяжки (винтового) соединения -
6 signalling
- устройство сигнализации, централизации и блокировки
- сигнализация при передаче данных
- сигнализация в ИЦСС
сигнализация в ИЦСС
сигнализация
Обмен сетевыми сигнальными сообщениями между различными пунктами ИЦСС.
Примечание
Под сетевым сигнальным сообщением понимается сообщение, относящееся к операциям управления в сети связи, связанным с обслуживанием одного вызова.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
сигнализация при передаче данных
сигнализация
Обмен управляющими сообщениями данных между различными пунктами сети передачи данных.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
устройство сигнализации, централизации и блокировки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
157. Сигнализация в ИЦСС
Сигнализация
Signalling
Обмен сетевыми сигнальными сообщениями между различными пунктами ИЦСС.
Примечание. Под сетевым сигнальным сообщением понимается сообщение, относящееся к операциям управления в сети связи, связанным с обслуживанием одного вызова
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > signalling
-
7 shuttle
ˈʃʌtl
1. сущ.
1) челнок( ткацкого станка, швейной машины)
2) затвор шлюза
3) амер.;
= shuttle train
4) регулярное воздушное сообщение между двумя пунктами air shuttle ≈ челночные авиарейсы
5) космический корабль многоразового использования;
челночный воздушно-космический аппарат shuttle programme ≈ программа запуска кораблей многоразового использования
6) полит. челночная дипломатия
7) а) ящичек (обычно комода для хранения мелких предметов) б) ящичек для хранения денег;
касса( в магазине) в) копилка Syn: money-box
2. гл.
1) двигаться взад и вперед, курсировать
2) перемещать, двигать взад и вперед
3) шотланд. ткать Syn: weave
1. челнок (ткацкого станка, швейной машины) затвор, ворота( шлюза) ящик( в комоде) ;
ящичек (для ленег) жд (профессионализм) состав, курсирующий на коротком участке пути, "кукушка" (авиация) регулярное воздушное сообщение между двумя пунктами - * service движение туда и обратно;
кругооборот( транспорта), маятниковая перевозка( авиация) челночная бомбардировка (тж. * bombing) космический корабль многоразового использования, ККМИ (тж. S.) "Шаттл" (американский ККМИ) (политика) _ разг челночная дипломатия двигать взад и вперед двигаться взад и вперед shuttle амер. = shuttle train ~ двигать(ся) взад и вперед ~ затвор шлюза ~ челнок (ткацкого станка, швейной машины) shuttle амер. = shuttle train train: shuttle ~ пригородный поезд -
8 shot spacing
-
9 shotpoint interval
-
10 shotpoint spacing
-
11 ordinal scale
порядковая шкала; позволяет устанавливать соотношение равенства, неравенства и последовательности между пунктами.* * *порядковая шкала; позволяет устанавливать соотношение равенства, неравенства и последовательности между пунктами. -
12 end-to-end encryption channel
Универсальный англо-русский словарь > end-to-end encryption channel
-
13 end-to-end security
1) Телекоммуникации: защита данных в линии передачи2) Вычислительная техника: защита тракта (передачи сообщений) между конечными пунктами, защита тракта передачи сообщений между конечными пунктами3) Безопасность: межабонентская безопасность (передачи информации), межконцевая безопасность (передачи информации) -
14 interbeach communication
1) Морской термин: связь между пунктами высадки2) Военный термин: связь между отдельными пунктами высадки (десанта)Универсальный англо-русский словарь > interbeach communication
-
15 journey
['dʒɜːnɪ]1) Общая лексика: отправиться в рейс, поездка (преим. сухопутная), поездка путешествие прогулка (сухопутное), путешествие, путешествовать, путь, разъезд, рейс, совершать поездку, совершать путешествие, совершать путешествие, поездку, совершить путешествие, состав вагонеток, путешествие (преим. сухопутное), путь (= развитие / process of development)2) Техника: перемещение по технологическому маршруту, продолжительная поездка, транспортировка по технологическому маршруту, цикл стекловарения3) Редкое выражение: превращение4) Религия: странствие5) Железнодорожный термин: пробег7) Горное дело: оборот локомотива (между двумя конечными пунктами), оборот состава (между двумя конечными пунктами), поезд вагонеток8) Металлургия: миграция (напр. атомов)11) Экология: миграция12) Бурение: перемещение13) Автоматика: маршрутослежение, транспортировка ( напр. деталей) по технологическому маршруту14) Макаров: двигаться, заезд, оборот тары, перемещаться, проход, совершать путешествие, поездку, рейс, ход, экскурсия, миграция (напр., атомов) -
16 overnight rail service
Универсальный англо-русский словарь > overnight rail service
-
17 point-to-point communication
1) Военный термин: двухпунктовая (прямая) связь, связь по направлению, связь между двумя абонентами2) Техника: связь между двумя пунктами, прямая связь (без переприёмов)3) Телекоммуникации: коммуникации между двумя узлами, прямые коммуникации, сквозная передача4) Электроника: двухпунктовая радиосвязь5) Безопасность: двухточечная связь, межконцевая связь, связь между двумя оконечными пунктамиУниверсальный англо-русский словарь > point-to-point communication
-
18 shot interval
1) Химия: интервал возбуждения2) Нефть: расстояние между пунктами взрыва3) Геофизика: шаг между пунктами взрыва4) Сейсмология: взрывной интервал -
19 shot point interval
1) Геофизика: расстояние между ПВ, расстояние между пунктами взрыва2) Сейсмология: шаг между пунктами взрыва -
20 shot spacing
См. также в других словарях:
интервал между пунктами взрыва (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shot interval … Справочник технического переводчика
местная многоадресная система связи со многими пунктами — (МСЭ R F.1399; МСЭ Т J.116). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN local multipoint communication system(s)LMCS … Справочник технического переводчика
применения систем высокой плотности связи пункта со многими пунктами — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN point to multipoint high density applications … Справочник технического переводчика
прямая связь между оконечными пунктами — работа без переприема — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы работа без переприема EN end to end operationend to end communication … Справочник технического переводчика
связь пункта со многими пунктами — Связь, обеспечиваемая линиями, например радиорелейными, между одной станцией, расположенной в определенном фиксированном пункте, и рядом станций, расположенных в определенных фиксированных пунктах. (МСЭ R F.592 3). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
система видеоконференции между несколькими пунктами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN multipoint conference unitMCU … Справочник технического переводчика
система с промежуточными усилительными пунктами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN repeatered system … Справочник технического переводчика
система связи пункта со многими пунктами — Система, обеспечивающая соединение между одним конкретным пунктом и более чем одним другим конкретным пунктом (МСЭ R F.1399). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN point to… … Справочник технического переводчика
системы (связи) со многими пунктами — Общий термин для систем П МП, МП МП и их варианты/комбинации. (МСЭ R F.1399). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN multipoint systems … Справочник технического переводчика
управление населенными пунктами — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN human settlement management [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN human settlement management DE Siedlungswirtschaft FR … Справочник технического переводчика
участок между обслуживаемыми усилительными пунктами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN main repeater section … Справочник технического переводчика