-
1 rough trade
1) Сленг: "крутой" гомосексуалист, агрессивный гомосексуалист, мужчина-проститутка, который обслуживает агрессивных гомосексуалистов, гомосексуалист с садистскими наклонностями (который соответственно одевается, предпочитает анальные сношения из садистских соображений)2) Табуированная лексика: гомосексуалист-проститутка с мазохистскими наклонностями -
2 he-whore
Табуированная лексика: гомосексуалист-проститутка, мужчина-проститутка (см. he-haw; не гомосексуалист) -
3 bunny
['bʌnɪ]1) Геология: геологический карман, гнездо, изолированное рудное тело, карман3) Американизм: белочка4) Австралийский сленг: лох5) Горное дело: рудный карман7) Сленг: зайчик (о девушке), гомосексуалист-проститутка, зайчатина, проститутка-лесбиянка8) Табуированная лексика: женский гигиенический пакет, женский лобок, лесбиянка-проститутка, любовница, сексуально ненасытная женщина, физически привлекательная девушка -
4 rent-boy
1) Общая лексика: мальчик по вызову, мужчина-проститутка2) Табуированная лексика: молодой гомосексуалист-проститутка, мужская проститутка -
5 chicken
['tʃɪkɪn]1) Общая лексика: куриный, курица, курочка (молодая), курятина, молодой петушок, неопытный юнец, относящийся к разведению кур, птенец, ребёнок, цыплёнок, юнец, новоиспечённый, цыплячий2) Биология: курица (Gallus gallus)3) Разговорное выражение: цыплёнок (о слабом, нерешительном человеке)4) Американизм: маленький, небольшой, петух, coward (Don't be a \<b\>chicken\</b\>), "ножички" (детская игра)5) Переносный смысл: малыш6) Сельское хозяйство: мясо кур, снятое с костей, мясо цыплят, снятое с костей7) Британский английский: (молодая) курочка, (молодой) петушок, цыплёнок (до года)8) Австралийский сленг: девушка, молодая женщина9) полковник (В армии США знак различия соответствующий званию "полковник" - орлы на погонах)10) Сленг: "цыпочка", бездумный, волнующая женщина, глупое задание, ерунда, заискивающе улыбаться, коварный, мелочный, не имеющий своего "я", недоброжелательный, неженка, ненужное задание, призывник, трусость, ханжество, хитрый, хныканье, чепуха, оскорбительная кличка командира (в армии), оскорбительная кличка полковника (в армии), дурной вкус (в поведении; разговоре), Друг, который вас тревожит, пугает., боязнь, глупо улыбаться, злоупотребляющий своим авторитетом, лицемерие, новобранец, привлекательная женщина, пустое задание, слепо подчиняющийся, тайный, трус, характеристика поведения военачальника, не пользующегося уважением низших чинов, оскорбительная кличка полковника или командира (в армии), жертва оскорбления (похищения и т.д.)11) Макаров: куриная, мясной цыплёнок, откормленный к весенней распродаже12) Табуированная лексика: гей, женоподобный мужчина, любовница, мальчик как гомосексуальный партнёр, неопытный гомосексуалист-проститутка, пассивный гомосексуалист, сексапильная молодая женщина, трусливый -
6 slapper
1) Военный термин: ударник, ударный механизм2) Сленг: крупная вещь, крупный человек3) Табуированная лексика: гомосексуалист-проститутка, проститутка -
7 pimp
pɪmp
1. сущ.
1) сводник;
сутенер Syn: procurer, pander
2) подстрекатель
3) амер. сл. гомосексуалист-проститутка
4) австрал. сл. доносчик;
болтун
2. гл.
1) сводничать;
работать сутенером He pimped for any man who needed a woman. ≈ Он любому мужику брался найти бабу. Syn: procure, pander
2) австрал. сл. доносить, наушничать( разговорное) зазывала( в публичном доме) ;
сводник( разговорное) сутенер (разговорное) (американизм) подлец( разговорное) (австралийское) сплетник;
доносчик;
осведомитель( разговорное) (американизм) (сленг) подросток-чернорабочий (на ферме, шахте, лесоповале) (разговорное) (американизм) (сленг) мальчик на побегушках( американизм) (сленг) изнеженный;
женоподобный( разговорное) зазывать;
поставлять клиентов (в публичный дом) ;
сводничать( разговорное) быть сутенером (разговорное) (университетское) подло вести себя( разговорное) (австралийское) (грубое) доносить, ябедничать (тж. * on) pimp сводник ~ сводничать -
8 Maud
1) Общая лексика: Мод (женское имя)2) Табуированная лексика: гомосексуалист-проститутка, любая женщина -
9 baggage-box
Табуированная лексика: активный гомосексуалист-проститутка -
10 bardash
Табуированная лексика: гомосексуалист-проститутка -
11 chick
[tʃɪk]1) Общая лексика: птенец, ребёнок, хинди бамбуковая портьера, хинди бамбуковая штора, хинди бамбуковая штора или портьера, цыплёнок2) Разговорное выражение: "коза", "тёлка", девушка или молодая женщина, которая сразу бросается в глаза своей сексуальной внешностью или поведением3) Американизм: истребитель4) Сельское хозяйство: цыплёнок (см.тж. chicken)5) Австралийский сленг: девушка, молодая женщина, трус6) Ласковое выражение: цыпка, птенчик (о ребёнке)8) Сленг: девочка, пингвин (i.e. girl), девчонка (о взрослой девушке), чувиха, чикса, мочалка (о женщине), героин, тюремная пища, "цыпочка" (о женщине)9) Табуированная лексика: гомосексуалист-проститутка, любовница, физически привлекательная молодая женщина10) Наркотики: герыч -
12 floater
['fləʊtə]1) Общая лексика: "летун" (о работнике), бродяга, клёпка, колеблющийся избиратель, паром, паромщик, плот, плотогон, подкупленный избиратель, подставное лицо на выборах, предложение покинуть город, сезонный рабочий, ценная бумага2) Авиация: человек, отделяющийся перед формацией (парашютизм)3) Медицина: Деструкция стекловидного тела глаза, помутнение волокон стекловидного тела, "плавающее помутнение"4) Американизм: временный или сезонный рабочий, временный рабочий, лицо, выписывающее чек, не имея для этого достаточной суммы на банковском счёту5) Спорт: зонный защитник6) Техника: буй, гладилка штукатура, лодочка, мелководная баржа (буровая), плавучее нефтехранилище, плавучее основание, резервуар с плавающей крышей7) Строительство: гладилка, полутёрок, правило, тёрка, наплавной кессон8) Юридический термин: избиратель, голосующий несколько раз9) Экономика: облигация с плавающей ставкой, полис страхования имущества, находящегося в разных местах10) Бухгалтерия: грюндер, непостоянный клиент (банка), случайный клиент (банка)11) Страхование: аллонж, добавление (к договору страхования), дополнительное условие страхования (обычно на отдельном листе, прилагаемом к полису), дополнительные условия полиса, поплавок ("плавающий"), генеральный полис (floating policy)12) Автомобильный термин: поплавок13) Горное дело: небольшое включение пустой породы в жильной массе14) Дипломатический термин: колеблющийся избиратель, голосующий то за одну, то за другую политическую партию15) Лесоводство: лесоматериал, пригодный к сплаву в свежесрубленном виде, лесоматериал, удерживаемый на плаву, небольшая стружка, попавшая на поверхность ДСП с изменяющейся плотностью (дефект производства), небольшая щепка, попавшая на поверхность ДСП с изменяющейся плотностью (дефект производства)16) Сленг: грубая ошибка, ложный шаг, ошибка, просчёт, рабочий, часто меняющий рабочее место, ссуда, страхование недвижимости от кражи, страхование недвижимости от огня, утопленник, заём, избиратель, чей голос можно купить, промах, распоряжение полиции немедленно покинуть город, страхование недвижимости от огня или кражи, зависший мяч (в бейсболе)17) Вычислительная техника: "плавающий" объект, перемещаемый объект18) Нефть: мелководная буровая баржа, плавучая буровая установка (баржевого типа), плавучее буровое основание (судно, баржа, полупогружное основание)19) Иммунология: флотирующая (мёртвая) клетка20) Банковское дело: непостоянный клиент банка, первоклассные ценные бумаги, случайный клиент банка, случайный клиент банки21) Силикатное производство: лодка22) Экология: флотатор23) Деловая лексика: учредитель24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: буровое судно, плавучее морское основание25) Нефтегазовая техника плавучая буровая установка баржевого типа26) Инвестиции: облигация с "плавающей" процентной ставкой27) Управление скважиной: ПБУ (плавучая буровая установка)28) Табуированная лексика: гомосексуалист-проститутка, работающий только в городах, где его не знают -
13 maud
1) Общая лексика: Мод (женское имя)2) Табуированная лексика: гомосексуалист-проститутка, любая женщина -
14 sporting goods
1) Реклама: спортивные товары2) Табуированная лексика: гомосексуалист-проститутка -
15 two-way man
Табуированная лексика: гомосексуалист-проститутка, играющий роль и активного, и пассивного партнёра как в анальном, так и в оральном сексе -
16 pimp
[pɪmp]сводник; сутенерподстрекательгомосексуалист-проституткадоносчик; болтунсводничать; работать сутенеромдоносить, наушничатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pimp
-
17 pimp
[pɪmp] 1. сущ.1) сводник; сутенёрSyn:3) амер.; разг. гомосексуалист-проститутка4) австрал.; разг. доносчик; болтун2. гл.1) сводничать; работать сутенёромHe pimped for any man who needed a woman. — Он любому мужику брался найти бабу.
Syn:2) австрал.; разг. доносить, наушничать -
18 quean
noun1) obsolete распутница2) scot. молодая женщина, девушка* * *(n) гомосексуалист; женщина легкого поведения; кровь с молоком; молодая женщина; проститутка* * *1) проститутка, шлюха 2) молодая женщина, девушка* * *n. молодая девушка, молодая женщина, распутница* * *девушкамолодица* * *1) устар. проститутка 2) шотланд. молодая женщина, девушка (особ.) 3) сленг гомосексуалист; женоподобный мужчина -
19 quean
kwi:n сущ.
1) уст. проститутка, шлюха
2) шотланд. молодая женщина, девушка( особ.)
3) сл. гомосексуалист;
женоподобный мужчина( устаревшее) женщина легкого поведения;
проститутка (шотландское) молодая женщина или девушка;
кровь с молоком (сленг) гомосексуалист quean шотл. молодая женщина, девушка ~ уст. распутница -
20 ponce
noun jargonсутенер* * *(0) понсе* * ** * *[pɑns /pɒns] n. (сленг) сутенер, гомосексуалист* * *1. сущ.; сленг 1) сутенер 2) гомосексуалист 3) жиголо, мужчина-проститутка для женщин 2. гл.; сленг 1) быть сутенером, жить на средства проститутки 2) щеголять, броско одеваться; шиковать (тж. ponce around, ponce about)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гомосексуалист-проститутка — Эта страница ранее удалялась или была переименована (что это значит?) 23:38, 5 января 2013 Jackie (обсуждение | вклад) удалил страницу Гомосексуалист проститутка (П5: некорректное по смыслу перенаправление) … Википедия
Педераст-проститутка — Гомосексуальная проституция оказание мужчинами (гомосексуалистами и лицами с гомосексуальным поведением) сексуальных услуг для гомосексуалистов за плату. Содержание 1 Исторические сведения 1.1 Античный мир 1.2 Средние века … Википедия
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Урка — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Фуфло — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Чмо — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Шняга — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия