-
1 бабу
-
2 babu
-
3 Babu
-
4 baboon
-
5 sphinx-baboon
-
6 babu
n. brit. (исто и baboo) 1. бабу (господин - форма на обраќање во Индија)2. бабу (владин чиновник од понизок ранг, од индиско потекло) -
7 a woman knows a bit more than Satan
жінка знає трохи більше, ніж сатана ≅ де чорт нічого не втне, туди бабу пошле де чорт не зможе, там баба поможе де й чорт не зможе, туди жінку пошли бабу й чорт не змудрує жінка і кам'яну гору пересіче жінка знає трохи більше, ніж чортEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a woman knows a bit more than Satan
-
8 ball up
1) делать, лепить комья (из глины, снега и т. п.) Children like to ball mud up in their hands. ≈ Дети любят лепить из грязи шарики.
2) сл. срывать (дело, план) ;
путать Now you've opened your big mouth, you've balled up the whole plan. ≈ Открыв свой рот, ты сорвал весь план. These electrical devices are always getting balled up. ≈ Эти электрические приборы постоянно выходят из строя. Syn: balls up, bitch up, botch up, bugger up, cock up, foul up, goof up
2), hash
2.
2), louse up, mess
2.
3), muck
2.
3), prang up
1), screw up
4)
3) сл. провалиться на экзаменезабивать( грязью, снегом и т. п.) забиваться( грязью, снегом и т. п.) катать, лепить комья - children were balling up snow to make a snowman дети лепили снежную бабу( непристойное) путать;
сбивать с толку - he balled up the deal он сорвал все дело - everything was balled up началась полная неразбериха (сленг) провалиться на экзамене -
9 drive-block extension
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drive-block extension
-
10 drive-hammer extension
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drive-hammer extension
-
11 pimp
pɪmp
1. сущ.
1) сводник;
сутенер Syn: procurer, pander
2) подстрекатель
3) амер. сл. гомосексуалист-проститутка
4) австрал. сл. доносчик;
болтун
2. гл.
1) сводничать;
работать сутенером He pimped for any man who needed a woman. ≈ Он любому мужику брался найти бабу. Syn: procure, pander
2) австрал. сл. доносить, наушничать( разговорное) зазывала( в публичном доме) ;
сводник( разговорное) сутенер (разговорное) (американизм) подлец( разговорное) (австралийское) сплетник;
доносчик;
осведомитель( разговорное) (американизм) (сленг) подросток-чернорабочий (на ферме, шахте, лесоповале) (разговорное) (американизм) (сленг) мальчик на побегушках( американизм) (сленг) изнеженный;
женоподобный( разговорное) зазывать;
поставлять клиентов (в публичный дом) ;
сводничать( разговорное) быть сутенером (разговорное) (университетское) подло вести себя( разговорное) (австралийское) (грубое) доносить, ябедничать (тж. * on) pimp сводник ~ сводничать -
12 portray
pɔ:ˈtreɪ гл.
1) рисовать портрет;
изображать( кого-л.) Syn: depict
2) а) давать словесное описание( чего-л.), изображать;
описывать to portray with a few strokes ≈ обрисовать несколькими штрихами The old queen was portrayed as a selfish bitter woman. ≈ Старую королеву представляли как старую мерзкую бабу. Syn: delineate, depict, describe, represent, sketch, picture б) играть, изображать, представлять( кого-л.) на сцене или в кино It is still not considered proper to portray Christ in a play or film. ≈ До сих пор считается, что играть Христа в фильме или на сцене неправильно. Syn: enact( редкое) писание или рисование портретов (редкое) портрет писать, рисовать или создавать портрет описывать, изображать - man difficult to * человек, которого трудно охарактеризовать играть, изображать, представлять (кого-л.) на сцене или в кино portray изображать;
описывать ~ изображать на сцене ~ подражать ~ рисовать портрет -
13 gran
gran [græn] nразг. бабу́ля, ба́бушка -
14 grannie
grannie, granny [ˊgrænɪ] n1) ласк. ба́бушка, бабу́ся2) разг. стару́шка3) воен. жарг. тяжёлое ору́дие -
15 granny
grannie, granny [ˊgrænɪ] n1) ласк. ба́бушка, бабу́ся2) разг. стару́шка3) воен. жарг. тяжёлое ору́дие -
16 ball up
[ʹbɔ:lʹʌp] phr v1. 1) забивать (грязью. снегом и т. п.)2) забиваться (грязью, снегом и т. п.)2. катать, лепить комья (из снега, грязи и т. п.)children were balling up snow to make a snowman - дети лепили снежную бабу
3. неприст. путать; сбивать с толку4. сл. провалиться на экзамене -
17 high-energy-rate forging
Высокоинтенсивная ковка. Процесс ковки в закрытых штампах в холодном или горячем состояниях, при котором запас энергии сжатого под высоким давлением газа разгоняет бабу копра до необычно высокой скорости для того, чтобы эффективно деформировать заготовку. Идеально, когда конечная конфигурация поковки получается за один удар, но, как правило, это происходитза несколько. При высокоинтенсивной ковке скорость копра более, чем его масса генерирует основную ковочную силу. Также известна как HERF-процесс, высокоскоростная ковка.Англо-русский металлургический словарь > high-energy-rate forging
-
18 drive-block extension
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drive-block extension
-
19 drive-hammer extension
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drive-hammer extension
-
20 Where the devil cannot come, he will send a woman.
Пословица: Где чёрт не сладит, туда бабу пошлет.Универсальный англо-русский словарь > Where the devil cannot come, he will send a woman.
См. также в других словарях:
бабу́ши — бабуши, уш; ед. бабуша, и (туфли) … Русское словесное ударение
БАБУ — Индейский титул, равносильный титулу князя. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. БАБУ Индийский титул, равносильный титулу князя. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
бабу — ? Гаргантюа играл: играл в свои козыри,.. в шашки, в бабу/,.. в зайчонка, в тирлитантэн .. в ник нок, в трик трак, в марсельские фиги, в пимпоне, в триори. Рабле 72 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бабу — сущ., кол во синонимов: 1 • титул (219) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бабуїн — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
бабу́ши — буш, мн. (ед. бабуша, и, ж.). Туфли без задников. [перс. пā пyш] … Малый академический словарь
бабуїня — я/ти, с. Маля бабуїна … Український тлумачний словник
Бабу Ахмед Мохаммед Абдулрахман — (Babu) (р. 1922), политический деятель Танзании, участник национально освободительного движения на Занзибаре. Окончил университетский колледж Макерере в Кампале и Лондонский университет, где изучал философию, журналистику, литературу. В 1957 стал … Энциклопедический справочник «Африка»
Бабу не переговоришь. — С бабой не сговоришь. Бабу не переговоришь. См. БАБА ЖЕНЩИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бабу — (вернее чем Бэбу) означает на новоиндийском языке князь и употребляется в обыденной жизни как обращение, вроде нашего господин … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
бабу́ля — и, ж. разг. ласк. к бабушка … Малый академический словарь