-
1 gambale
-
2 gambale
-
3 gambale
-
4 tromba
f2) перен. труба, трубач ( в оркестре)5) раструбtromba dell'olio — воронка для масла6)7) анат. труба, канал10) энт. хобот, хоботок11) сифон12) тромб; смерч13) уст. аукцион•Syn:••partire in tromba разг. — лихо начатьpigliare la tromba; dare fiato alle trombe разг. — раструбить, разболтать -
5 gambale
-
6 tromba
trómba f 1) mus труба; горн; фанфара suonare la tromba а) играть на трубе б) сильно храпеть (разг) 2) fig труба, трубач( в оркестре) 3) слуховой рожок 4) рупор, рупорный громкоговоритель; гудок; звуковой сигнал; сирена; клаксон tromba di altoparlante -- рупор громкоговорителя tromba elettrica -- электрическая сирена 5) раструб tromba dell'olio -- воронка для масла tromba dello stivale -- голенище сапога 6) tromba delle scale -- лестничная шахта 7) anat труба, канал tromba d'Eustachio -- евстахиева труба tromba di Falloppio -- фаллопиева труба 8) ant насос, помпа tromba d'incendio -- пожарная помпа 9) хобот( слона) 10) ent хобот, хоботок 11) сифон 12) тромб; смерч tromba marina -- смерч над морем tromba d'aria -- вихрь; ураган 13) ant аукцион vendere alla tromba -- продавать на аукционе la tromba del giudizio bibl -- архангельская труба la tromba epica -- эпическая поэзия partire in tromba fam -- лихо начать passare in tromba fam -- легко <без труда> обойти <обставить> pigliare la tromba, dare fiato alle trombe fam -- раструбить, разболтать -
7 gambale
-
8 tromba
trómba f 1) mus труба; горн; фанфара suonare la tromba а) играть на трубе б) сильно храпеть ( разг) 2) fig труба, трубач ( в оркестре) 3) слуховой рожок 4) рупор, рупорный громкоговоритель; гудок; звуковой сигнал; сирена; клаксон tromba di altoparlante — рупор громкоговорителя tromba elettrica — электрическая сирена 5) раструб tromba dell'olio — воронка для масла tromba dello stivale — голенище сапога 6): tromba delle scale — лестничная шахта 7) anat труба, канал tromba d'Eustachio — евстахиева труба tromba di Falloppio — фаллопиева труба 8) ant насос, помпа tromba d'incendio — пожарная помпа 9) хобот ( слона) 10) ent хобот, хоботок 11) сифон 12) тромб; смерч tromba marina — смерч над морем tromba d'aria — вихрь; ураган 13) ant аукцион vendere [comprare] alla tromba — продавать [покупать] на аукционе¤ la tromba del giudizio bibl — архангельская труба la tromba epica — эпическая поэзия partire in tromba fam — лихо начать passare in tromba fam — легко <без труда> обойти <обставить> pigliare la tromba, dare fiato alle trombe fam — раструбить, разболтать -
9 polpa
ж.2) мякоть, вырезка ( мясо)3)polpa dentale [dentaria] — пульпа
* * *сущ.1) общ. жом, голенище сапога, повидло, пульпа, икра (ноги), мякоть, джем (из фруктов)2) перен. сущность -
10 tromba dello stivale
сущ.общ. голенище сапогаИтальяно-русский универсальный словарь > tromba dello stivale
-
11 gambale
m.1) (dello stivale) голенище (n.)2) (armatura) колодка
См. также в других словарях:
голенище — халява, крага, паголенок Словарь русских синонимов. голенище сущ., кол во синонимов: 6 • голяшка (10) • камаша … Словарь синонимов
ГОЛЕНИЩЕ — ГОЛЕНИЩЕ, голенища, ср. Часть сапога вверх от подъема. Головки износились, а голенища совсем целые. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОЛЕНИЩЕ — ГОЛЕНИЩЕ, а, ср. Часть сапога, охватывающая голень. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
голенище — Наружная деталь верха сапога, закрывающая голень, иногда часть ее или бедро. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
ГОЛЕНИЩЕ — Форсить на голенища (на голенищах). 1. Кар. (Ленингр.). Высоко ценить себя, не имея на то оснований. СРГК 1, 352. 2. Новг. Жить благополучно при малом достатке. НОС 12, 4. Сучить голенищами. Морд. Ходить, бегать взад вперед. СРГМ 2002, 177.… … Большой словарь русских поговорок
голенище — от голень … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Голенище — ср. Часть сапога, валенка, прикрывающая голень. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
голенище — голенище, голенища, голенища, голенищ, голенищу, голенищам, голенище, голенища, голенищем, голенищами, голенище, голенищах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Голенище — часть сапога, прикрывающая голень ноги. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
голенище — голен ище, а … Русский орфографический словарь
голенище — (2 с), Тв. голени/щем; мн. голени/ща, Р. голени/щ … Орфографический словарь русского языка