-
21 sphere
глобускругобластьоколицаполеполетполётпуляснопасферашар -
22 celestial globe
English-Russian big polytechnic dictionary > celestial globe
-
23 celestial globe
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > celestial globe
-
24 orb
{ɔ:b}
I. 1. кълбо, сфера, глобус
2. поет. небесно тяло
the ORB of the day слънцето
3. поет. око, очна ябълка
4. златно кълбо с кръст oтгоре (наст от кралски регалии)
5. ост. орбита, кръг
6. обсег, обхват
7. ост. земята
II. 1. правя/отавам объл, заоблям (се)
2. поет. обикалям, заобикалям, окръжавам
3. ост. движа се, в орбита* * *{ъ:b} n 1. кълбо, сфера, глобус; 2. поет. небесно тяло; the orb of (2) {ъ:b} v 1. правя/отавам объл, заоблям (се); 2. поет. обикалям* * *район; око; окръжавам; орбита; обхват; обикалям; обсег; глобус; заоблям; заобикалям; кълбо;* * *1. i. кълбо, сфера, глобус 2. ii. правя/отавам объл, заоблям (се) 3. the orb of the day слънцето 4. златно кълбо с кръст oтгоре (наст от кралски регалии) 5. обсег, обхват 6. ост. движа се, в орбита 7. ост. земята 8. ост. орбита, кръг 9. поет. небесно тяло 10. поет. обикалям, заобикалям, окръжавам 11. поет. око, очна ябълка* * *orb[ɔ:b] I. n 1. кълбо, сфера, глобус; 2. поет. небесно тяло; the \orb of the day Слънцето; 3. поет. око, очна ябълка; 4. златно кълбо с кръст отгоре (като знак за кралско достойнство); 5. рад. орбита; кръг; 6. обсег, обхват; район; 7. ост. Земята; II. v 1. правя (ставам) объл, заоблям (се); 2. поет. обикалям, заобикалям, окръжавам; 3. движа се в орбита, кръжа. -
25 globe
шар, сфера, глобус@Bok globesглобулы Бока@celestial globeнебесный глобус@lunar globeлунный глобус@solar globeсолнечный глобус@star globeзвездный глобус@terrestrial globeземной шар@ -
26 globe
- шаровой плафон
- корпус сферической формы
- колокол (воздушного насоса)
- земной шар
- глобус
- географический глобус
географический глобус
Глобус, изображающий поверхность Земли.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
глобус
Шарообразная модель небесного тела с нанесенным на нее картографическим изображением определенного масштаба или модель звездного неба.
Примечание
Небесными телами являются Земля, Луна и т.д.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
земной шар
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
колокол (воздушного насоса)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
корпус сферической формы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
шаровой плафон
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > globe
-
27 terrestrial globe
1) Общая лексика: (celestial) географический (небесный) глобус, глобус, глобус земного шара2) Морской термин: земной глобус3) Техника: земной шар -
28 globe
{gloub}
1. кълбо, сфера, топка
2. земно кълбо, земя, небесно тяло
3. глобус (географски, на лампа и пр.)
use of the GLOBEs ост. изучаване на география и астрономия
4. анат. очна ябълка* * *{gloub} n 1. кълбо, сфера, топка; 2. земно кълбо, земя; небесно* * *сфера; топка; глобус; земя; земно кълбо; кълбо;* * *1. use of the globes ост. изучаване на география и астрономия 2. анат. очна ябълка 3. глобус (географски, на лампа и пр.) 4. земно кълбо, земя, небесно тяло 5. кълбо, сфера, топка* * *globe [gloub] n 1. кълбо, сфера, топка; 2. земно кълбо, земя; небесно тяло; 3. глобус (геогр., като емблема, на лампа и пр.); абажур; 4. очна ябълка; • to cap the \globe минавам всички граници; стигам върха (на глупостта и пр.), бия всички рекорди. -
29 globe
noun1) шар; globe of the eye глазное яблоко2) (the globe) земной шар3) небесное тело4) глобус5) держава (эмблема власти монарха)6) колокол воздушного насоса7) круглый стеклянный абажур* * *(n) земной шар* * *земной шар; глобус* * *[ gləʊb] n. шар, земной шар, небесное тело, глобус* * *глобусдержавапуляснопашар* * *1. сущ. 1) а) шар б) колокол воздушного насоса в) круглый стеклянный абажур г) держава (эмблема власти монарха) д) аквариум (сферической формы) 2) а) (the globe) земной шар б) любое небесное тело 2. гл. 1) иметь форму шара 2) принимать форму шара -
30 sphere
1. noun1) сфера; шар2) глобус3) планета; небесное светило4) poet. небо, небеса5) небесная сфера (тж. celestial sphere)6) сфера, круг, поле деятельности; he has done much in his particular sphere он многое сделал в своей области; that is not in my sphere это вне моей компетенции7) социальная среда, круг; he moves in quite another sphere он вращается в совершенно другой среде2. verb1) замыкать в круг2) придавать форму шара3) poet. превозносить (до небес)* * *(n) область; сфера* * *1) шар, сфера 2) поле деятельности* * *[sfɪr/sfɪə] n. сфера, шар; глобус, планета, небо; круг деятельности, поле деятельности, социальная среда* * *глобускругобластьоколицаполеполетполётпуляснопасферашар* * *1. сущ. 1) сфера 2) а) планета; небесное светило; небесное тело б) модель планеты глобус в) устар. орбита (небесного тела) 2. гл. 1) замыкать в круг; заключать в сферу, обволакивать со всех сторон; (тж. sphere about) 2) а) придавать форму шара б) надувать, наполнять -
31 globe
-
32 sphere
sfɪə
1. сущ.
1) сфера;
шар
2) а) планета;
небесное светило б) модель планеты глобус
3) а) поэт. небеса, небо б) небесная сфера (тж. celestial sphere)
4) в переносном смысле сфера профессиональных или социальных контактов, интересов а) сфера деятельности, круг интересов, поле деятельности it is out of my sphere ≈ это вне моей компетенции б) социальная среда, круг общения he is a person of quite another sphere ≈ он вращается в совершенно другой среде
2. гл.
1) замыкать в круг;
заключать в сферу, обволакивать со всех сторон;
(тж. sphere about) Syn: encircle, engird, surround, ensphere
2) придавать форму шара Syn: ensphere
3) поэт. превозносить до небес;
(тж. sphere above, up) сфера, шар глобус земной шар - sublunar * подлунный мир планета, небесное светило небо, небеса, небесная сфера;
небосвод - music of the *s музыка сфер (у Пифагора) сфера, круг, поле, область( деятельности) - the mental * сфера умственной деятельности - * of influence сфера влияния - in one's * в чьей-либо компетенции;
в привычной обстановке;
как рыба в воде - out of one's * вне чьей-либо компетенции;
в непривычной обстановке - too narrow a * for smb. слишком узкое поле деятельности для кого-либо, слишком ограниченная область применения чьих-либо способностей социальная среда, круг - in high *s в верхах;
в высших слоях общества - he moves in quite another * он вращается в совершенно другой среде, он принадлежит к совершенно другому кругу (книжное) замыкать (в круге), окружать( книжное) делать круглым как шар, придавать форму шара (with) (книжное) наполнять до краев (какой-либо жидкостью) (книжное) (устаревшее) вращать - to * about вращать во всех направлениях business ~ деловая сфера ~ сфера, круг, поле деятельности;
he has done much in his particular sphere он многое сделал в своей области;
that is not in my sphere это вне моей компетенции ~ социальная среда, круг;
he moves in quite another sphere он вращается в совершенно другой среде legal ~ правовая сфера sphere глобус ~ замыкать в круг ~ небесная сфера (тж. celestial sphere) ~ поэт. небо, небеса ~ область ~ планета;
небесное светило ~ поле деятельности ~ поэт. превозносить( до небес) ~ придавать форму шара ~ социальная среда, круг;
he moves in quite another sphere он вращается в совершенно другой среде ~ социальная среда ~ сфера, круг, поле деятельности;
he has done much in his particular sphere он многое сделал в своей области;
that is not in my sphere это вне моей компетенции ~ сфера;
шар ~ сфера ~ шар ~ of action сфера деятельности ~ of activities сфера деятельности ~ of activity сфера деятельности ~ of competence круг ведения ~ of competence область компетенции ~ of competence правомочность ~ of influence область влияния ~ of influence сфера влияния ~ of interest область интереса ~ of interest сфера интересов ~ of operations область операций ~ of responsibility сфера ответственности ~ сфера, круг, поле деятельности;
he has done much in his particular sphere он многое сделал в своей области;
that is not in my sphere это вне моей компетенции -
33 globe
1. [gləʋb] n1. шарsolid [hollow] globe - твёрдый [пустой] шар
2. разг. земля, «шарик»the globe, this globe - земной шар
to tread the globe - жить на свете, ходить по земле
all over the globe - по всему свету, во всём мире
these plants were collected from various parts of the globe - эти растения были собраны в разных концах света
the astronauts in an earth space station circle the globe many times a day - космонавты на своей космической станции за день облетают Землю несколько раз
3. небесное тело4. глобус5. держава ( эмблема власти)6. 1) круглый стеклянный абажур2) круглый аквариум3) колокол воздушного насоса4) что-л. имеющее круглую формуglobe of the eye - анат. глазное яблоко
7. книжн. группа, клика; толпа2. [gləʋb] v1) делать круглым2) делаться, становиться круглым -
34 celestial globe
1) Морской термин: звёздный глобус2) Картография: глобус звёздного неба3) Макаров: небесный глобус -
35 globe
1. n шар2. n разг. земля, «шарик»the globe, this globe — земной шар
to tread the globe — жить на свете, ходить по земле
all over the globe — по всему свету, во всём мире
3. n небесное тело4. n глобус5. n держава6. n круглый стеклянный абажур7. n круглый аквариум8. n колокол воздушного насоса9. n книжн. группа, клика; толпа10. v делать круглым11. v делаться, становиться круглымСинонимический ряд:1. earth (noun) earth; the planet; world2. planet (noun) model of a planet; moon; planet; terrestrial globe3. sphere (noun) ball; balloon; celestial globe; Copernican sphere; orb; rondure; round; sphere; spheroid -
36 uranography
[ˌjʊ(ə)rə'nɒgrəfɪ]1) Общая лексика: уранография (нанесение звёзд и планет на звёздный глобус)2) Морской термин: нанесение на глобус (созвездий, туманностей и т. п.), нанесение на звёздную карту (созвездий, туманностей и т. п.) -
37 globe
1. n1) куля2) (the globe) земна куля3) небесне тіло4) глобус5) держава (емблема влади)6) круглий скляний абажур7) круглий акваріум8) група, кліка; натовп9):globe of the eye — анат. очне яблуко
2. v1) робити круглим2) ставати круглим* * *I n1) куля2) Земля3) небесне тіло4) глобус5) держава ( емблема влади)6) круглий скляний абажур; круглий акваріум; дзвін повітряного насоса; що-небудь, що має круглу форму; globe of the eye aнaт. очне яблуко7) група, кліка; натовпII vробити круглим; робитися, ставати круглим -
38 sphere
1. n1) сфера; куля2) глобус3) земна куля4) планета; небесне світило5) небо; небеса; небесна сфера6) коло; сфера, поле, галузь (діяльності)in one's sphere — у чиїйсь компетенції; у своїй стихії
7) соціальне середовище, коло2. v1) замикати в коло; оточувати2) надавати форми кулі, робити круглим як куля4) вихваляти, підносити до небесsphere about, sphere round — крутити в усіх напрямах
* * *I n1) сфера, куля2) глобус3) Земна куля; планета, небесне світило4) небо, небеса, небесна сфера; небозвід5) сфера, коло, поле, галузь ( діяльності)in one's sphere — у чиїй-небудь компетенції; у звичній обстановці; у своїй стихії
6) соціальне середовище, колоII vin high spheres — у верхах; у вищих верствах суспільства
2) робити круглим як куля, надавати форму кулі3) ( with) наповнювати по вінця ( якою-небудь рідиною)4) icт. обертати -
39 terrestrial
1. n1) мешканець землі, людина2) pl наземні (суходільні) тварини3) земля2. adj1) земнийterrestrial globe — а) земна куля; б) глобус
2) світський, земний3) наземнийterrestrial fire — військ. стрільба по наземних цілях
4) що відбувається на землі (на суші)5) континентальний; б) що мешкає на землі; сухопутний; суходільний* * *I n1) мешканець землі, людина2) pl наземні або сухопутні тварини3) відк. земляII a1) земнийterrestrial ball /sphere/ — земна куля
terrestrial globe — земна куля; глобус
terrestrial magnetism — земний магнетизм; світський, земний
terrestrial interests — мирські /земні, матеріальні/ інтереси
2) наземнийterrestrial telescope — підзорна труба; наземний телескоп
terrestrial observation — вiйcьк. наземне спостереження
terrestrial fire — вiйcьк. стрілянина по наземним цілям
3) що трапляється на землі або на сушіterrestrial forces — вiйcьк. наземні війська; континентальний
4) живучий на або в землі; сухопутний; наземнийterrestrial lire — геобіоз, живе населення ґрунту
5) схожий на Землю, подібний до Землі (про такі планети сонячної системи, як Марс, Венера, Меркурій) -
40 globe
n. кугла, топка;2. земјина топка;3. небеско тело; глобус; глобус; земјина топка
См. также в других словарях:
ГЛОБУС — (лат. globus). Шар, наглядно изображавший земную поверхность или небесный свод учебное пособие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЛОБУС изображение земной поверхности или небесного свода на… … Словарь иностранных слов русского языка
ГЛОБУС — на подтяжках (в очках). 1. Жарг. шк. Шутл. ирон. Учитель географии. Bytic, 1991 2000. 2. Жарг. мол. Шутл. Лысый человек. Максимов, 85. Дать в глобус кому. Жарг. мол. Шутл. Ударить кого л. по голове. Максимов, 85. Ходячий глобус. Жарг. шк. Шутл.… … Большой словарь русских поговорок
ГЛОБУС — муж., лат. шар, изображающий небесную твердь со звездами (небесный глобус), или землю нашу (земной глобус), относительно движений ее, суточных перемен (по зависимости от солнца), и положения на ней земель и вод. Глобусный, ко глобусу относящийся … Толковый словарь Даля
ГЛОБУС — (от лат. globus шар) картографическое изображение на поверхности шара, сохраняющее геометрическое подобие контуров и соотношение площадей. Различают: географические глобусы, отображающие поверхность Земли, лунные поверхность Луны, небесные и др … Большой Энциклопедический словарь
ГЛОБУС — (Globe Theatre) театр в Лондоне (построен в 1599; снесен в 1644), где труппа Слуги лорда камергера поставила все пьесы У. Шекспира, написанные после 1594 … Большой Энциклопедический словарь
ГЛОБУС — ГЛОБУС, глобуса, муж. (лат. globus) (геогр. и астр.). Модель земного шара или небесной сферы, обычно вращающаяся на особой подставке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГЛОБУС — ГЛОБУС, а, муж. Вращающаяся модель земного шара или другого сферического небесного тела с его картографическим изображением. Г. Земли. Г. Луны. Небесный г. (модель небесной сферы). | прил. глобусный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
глобус — сущ., кол во синонимов: 4 • георама (1) • гуглоглобус (1) • земля (106) • … Словарь синонимов
Глобус — издание, представляющее собой шар с картографическим изображением на его поверхности... Источник: ПРИКАЗ Роскартографии от 08.04.2003 N 63 пр О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ОТРАСЛЕВОГО СТАНДАРТА (вместе со СТАНДАРТОМ ОТРАСЛИ. ИЗДАНИЯ В СИСТЕМЕ… … Официальная терминология
глобус — Шарообразная модель небесного тела с нанесенным на нее картографическим изображением определенного масштаба или модель звездного неба. Примечание Небесными телами являются Земля, Луна и т.д. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины … Справочник технического переводчика
глобус — Уменьшенная шаровидная модель Земли, небесного тела или небесной сферы с нанесенным картографическим изображением … Словарь по географии