-
21 nasale Vokale
прил.лингв. назальные гласные, носовые гласные -
22 palatale Vokale
сущ.лингв. палатальные гласные, переднеязычные гласные -
23 vordere Vokale
прил.лингв. гласные переднего ряда, передние гласные -
24 لين
IIIلِينٌ1) слабость, мягкость; кротость, податливость; العظام لين размягчение костей, остеомаляция; الجانب لين покладистость, сговорчивость2) послабление кишечника; * لين حروف ال грам. буквы اصوات ال لين ; ا, و, ى грам. гласные (звуки) ; (اصوات اللين الطويلة (القصيرة долгие (краткие) гласные (звуки) -
25 لِينٌ
1) слабость, мягкость; кротость, податливость; العظام لِينٌ размягчение костей, остеомаляция; الجانب لِينٌ покладистость, сговорчивость2) послабление кишечника; * لِينٌ حروف ال грам. буквы اصوات ال لِينٌ ; ا, و, ى грам. гласные (звуки); (اصوات اللِينٌ الطويلة (القصيرة долгие (краткие) гласные (звуки) -
26 vokal
I -en, -erlukket (rundet, trang, urundet, vid, åpen) vokal — закрытый (лабиализованный, узкий, нелабиализованный, широкий, открытый) гласный звук
II adj -t2) муз. вокальный -
27 өк
гортань; глотка, // гортанный; глОточный; өк-биле адаар ажык үннер лингв. гласные с гортанным Отступом; фарингализОванные гласные; ◊ өк дылы анат. над-гортанник; өк кегжири щитовидный хрящ; өк сөөгү подъязычная кость. -
28 jerové hlásky
-
29 Transcribing Finnish
В финской и эстонской графике широко используются удвоенные гласные, что обозначает их долготу.В передаче финских названий на русском языке сложилась противоречивая практика: удвоенные гласные отображаются, как правило, двумя гласными, но во многих географических названиях сохраняется их традиционная передача одной гласной.Следует иметь в виду, что буквы ä и ö располагаются в конце финского алфавита.••- a- b – б- c- ch- e- ee- f – ф- g – г- h- i- ii- j- ja- je- ji- jo- ju- jy- jä- jö- k – к- l- m – м- n – н- o – о- p – п- ph- qu- r – р- s- t – т- u- v, w- x- y- yy- z- ä- ää- ö- ööEnglish-Russian transcribe dictionary > Transcribing Finnish
-
30 front
[frʌnt]in front of перед, впереди; a car stopped in front of the house перед домом остановилась машина front фасад; передняя сторона (чего-л.); to come to the front выдвинуться in front of (smb.'s) eyes на (чьих-л.) глазах; don't say it in front of the children не говори об этом при детях front выходить на; быть обращенным к; the house fronts on (или towards) the sea дом выходит на море front поэт. лицо, лик; чело front набережная; приморский бульвар; to have the front to do (smth.) иметь наглость (сделать что-л.) front накладка из волос front накрахмаленная манишка front фон. переднеязычный; front vowels гласные переднего ряда front передний front противостоять front фасад; передняя сторона (чего-л.); to come to the front выдвинуться front фронт, сплоченность (перед лицом врага); united front единый фронт; popular (или the people's) front народный фронт front воен. фронт; передовые позиции front page первая полоса (в газете) front page титульный лист front фон. переднеязычный; front vowels гласные переднего ряда front набережная; приморский бульвар; to have the front to do (smth.) иметь наглость (сделать что-л.) front выходить на; быть обращенным к; the house fronts on (или towards) the sea дом выходит на море in front of перед, впереди; a car stopped in front of the house перед домом остановилась машина in front of (smb.'s) eyes на (чьих-л.) глазах; don't say it in front of the children не говори об этом при детях front фронт, сплоченность (перед лицом врага); united front единый фронт; popular (или the people's) front народный фронт popular front народный фронт to present (или to show) a bold front не падать духом; to put a bold front on it проявить мужество to present (или to show) a bold front не падать духом; to put a bold front on it проявить мужество sea front приморская часть города; приморский бульвар, набережная front фронт, сплоченность (перед лицом врага); united front единый фронт; popular (или the people's) front народный фронт -
31 vowel-consonant relationship
- взаимосвязь между буквами, обозначающими гласные и согласные звуки
взаимосвязь между буквами, обозначающими гласные и согласные звуки
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5086]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vowel-consonant relationship
-
32 consonant-vowel relationship
- взаимосвязь между буквами, обозначающими согласные и гласные звуки
взаимосвязь между буквами, обозначающими согласные и гласные звуки
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > consonant-vowel relationship
-
33 бегло
нареч.
1) (легко) fluently бегло играть( на рояле и т.п.) ≈ to play with facility( the piano, etc.) бегло читать ≈ to read fluently
2) (поверхностно) superficially, cursorily бегло просмотреть книгу ≈ to glance over/through a bookбегл|о -
1. (о речи) fluently;
(об игре на рояле) with facility;
~ читать read* quickly;
~ говорить по-английски speak* fluent English;
2. (поверхностно) superficially, cursorily;
~ ознакомиться с чем-л. make* a cursory inspection of smth. ;
~ посмотреть что-л. glance over/through smth. ;
~ость ж. (о речи) fluency;
(об игре на рояле) facility;
~ый
3. прил.( о речи) fluent;
(об игре на рояле) facile;
~ое чтение rapid reading;
~ое исполнение( на рояле) facile technique;
4. прил. (поверхностный) cursory;
~ый обзор brief survey;
~ое замечание passing remark;
5. прил. (мимолётный) fleeting;
~ый взгляд (passing) glance;
6. прил. (бежавший) runaway, escaped, fugitive;
7. в знач. сущ. м. fugitive, runaway;
~ые гласные грам. УfugitiveД vowels;
~ый огонь rapid/volley fire. -
34 гласный
I муж. (открытый, публичный) public;
open II
1. прил.;
линг. vowel, vocalic гласный звук ≈ vowel sound, vowel краткий гласный ≈ short( vowel) гласные переднего ряда ≈ front vowels
2. муж.;
скл. как прил. vowel редуцированный гласный ≈ reduced vowel открытый гласный ≈ open vowel носовой гласный ≈ nasal vowel ненапряженный гласный ≈ lax vowel закрытый гласный ≈ closed vowel нейтральный гласный ≈ schwa назализованный гласный ≈ orinasal vowel долгий гласный ≈ long фон. безударный гласный ≈ unstressed vowel ударный гласный ≈ stressed vowel III муж.;
скл. как прил.;
ист. (town-) council(l) or, member of the city duma
1. a. open, public
2. n. vowel -
35 краткий
прил. short;
brief (сжатый) ;
concise (сокращенный) в кратких словах краткое прилагательное краткое изложение ""и"" краткое ≈ short Russian ""i"" ()кратк|ий -
1. (непродолжительный по времени) short, brief;
~ая встреча brief meeting;
2. лингв. short;
~ие гласные short vowels;
3. (недлинный - о дороге) short;
~ путь the short way/route;
4. (изложенный коротко) brief, concise;
~ое изложение concise/brief summary;
в ~их словах in a few words;
~ое прилагательное грам. the short form of the adjective. -
36 cardinal
ˈkɑ:dɪnl
1. прил.
1) важнейший, ведущий, главный, кардинальный, основной cardinal vowel ≈ линг. кардинальная гласная Syn: chief, main
2) грам. количественный cardinal numbers
3) темно-красный( о цвете) Syn: scarlet
2. сущ.
1) церк. кардинал
2) грам. количественное числительное
3) кардинал (птица из семейства дубоносов)
4) сорт яблок
5) короткий женский плащ (часто с капюшоном и темно-красного цвета)
6) разг. подогретое красное вино, глинтвейн( церковное) кардинал ярко-красный, пунцовый цвет (тж. * red) pl страны света ветры, дующие с севера, запада, юга или востока (зоология) кардинал (Richmondena cardinalis) (ботаника) лобелия кардинальская, кардинал (Lobelia cardinalis) (разговорное) глинтвейн из красного вина (математика) кардинальное число, мощность множества - * of set мощность множества основной, главный, кардинальный - * arguments основные доводы - * events главные события - * problem кардинальный вопрос - * virtues главные добродетели - * vowels (фонетика) кардинальные гласные ярко-красный, пунцовый (математика) кардинальный > * winds ветры, дующие с севера, запада, юга или востока cardinal главный, основной, кардинальный ~ кардинал (птица из семейства дубоносов) ~ церк. кардинал ~ грам. количественное числительное ~ грам. количественный;
cardinal numbers количественные числительные ~ ярко-красный;
cardinal point страна света;
главный румб;
cardinal winds ветры, дующие с севера, запада (и т. д.) ~ грам. количественный;
cardinal numbers количественные числительные ~ ярко-красный;
cardinal point страна света;
главный румб;
cardinal winds ветры, дующие с севера, запада (и т. д.) ~ ярко-красный;
cardinal point страна света;
главный румб;
cardinal winds ветры, дующие с севера, запада (и т. д.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cardinal
-
37 commons
ˈkɔmənz сущ.;
мн.
1) (the Commons) палата общин (тж. House of Commons) (нижняя палата Британского и Канадского парламента)
2) а) простолюдины, простое население;
ист. третье сословие б) горожане, свободное городское население Syn: burgher
3) доза, часть, порция;
рацион Syn: portion, helping употр с гл. во мн. ч. простой народ( историческое) третье сословие( разговорное) палата общин члены палаты общин употр с гл в ед ч провизия и ежедневный рацион на человека;
- to be /to go/ on short * скудно питаться, недоедать, "поститься" общий стол commons гласные в муниципальном совете (в Лондоне) ~ pl порция, рацион;
short commons скудный стол, скудное питание;
Doctors' Commons ассоциация юристов по гражданским делам ~ pl простой народ;
ист. третье сословие ~ pl (the C.) палата общин (тж. House of C.) Commons: Commons: Doctors' ~ pl ист. коллегия юристов гражданского права в Лондоне ~ pl порция, рацион;
short commons скудный стол, скудное питание;
Doctors' Commons ассоциация юристов по гражданским делам Commons: Commons: Doctors' ~ pl ист. коллегия юристов гражданского права в Лондоне ~ pl порция, рацион;
short commons скудный стол, скудное питание;
Doctors' Commons ассоциация юристов по гражданским делам -
38 public auction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > public auction
-
39 tendency
ˈtendənsɪ сущ. склонность, стремление, тенденция to demonstrate a tendency, to display a tendency, to show a tendency ≈ проявлять склонность к чему-л. growing tendency ≈ набирающая силу, возрастающая тенденция pronounced tendency ≈ явная тенденция suicidal tendency ≈ склонность к самоубийству vicious tendencies ≈ дурные наклонности Syn: aspiration, striving тенденция - growing * набирающая силу тенденция - there is a * for the weak vowels to disappear слабые гласные обнаруживают тенденцию к (вы) падению - the weather shows a * to improve погода начала исправляться стремление - * to unite extremes стремление соединять крайности - the latest research literature автор обнаруживает похвальное стремление использовать новейшую научную литературу склонность - * to drinking, * to drink too much cклонность к злоупотреблению спиртными напитками - to have a * to fear the worst всегда ожидать худшего;
быть склонным к панике свойство - to have a * to catch cold легко простуживаться направление - the * of evolution направление эволюции - the upward * of civilization поступательное развитие цивилизации цель;
идея, замысел( пьесы, романа) тенденциозность - * play тенденциозная пьеса - * writings тенденциозные писания bearish ~ бирж. тенденция к понижению expansionist ~ экспансионистская тенденция inflationary ~ инфляционный процесс rising ~ тенденция к повышению sagging ~ тенденция к понижению slacking ~ тенденция к застою slacking ~ тенденция к понижению sociological ~ социологическая тенденция steady ~ устойчивая тенденция tendency направление ~ склонность ~ стремление, склонность, тенденция;
a tendency to corpulence склонность к полноте ~ стремление ~ тенденция, стремление, склонность ~ тенденция ~ attr. тенденциозный;
tendency writings тенденциозные статьи ~ стремление, склонность, тенденция;
a tendency to corpulence склонность к полноте ~ attr. тенденциозный;
tendency writings тенденциозные статьи uncertain ~ неустойчивая тенденцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tendency
-
40 vocalize
ˈvəukəlaɪz гл.
1) фон. вокализировать;
произносить звонко, озвончать
2) издавать звуки, произносить слово, звук
3) муз. исполнять вокализы издавать звуки;
выражать голосом, речью;
произносить (слово) ;
артикулировать( звук) выражать, высказывать;
кричать( о чем-л.) петь;
напевать( музыкальное) исполнять вокализы (фонетика) вокализировать, произносить звонко, озвончать обозначать гласные звуки vocalize фон. вокализировать;
произносить звонко ~ выражать, высказывать ~ издавать звуки ~ исполнять вокализыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vocalize
См. также в других словарях:
Гласные — звуки образуются из музыкального тона, результатадеятельности голосовых связок (так называемого голосового тона),модифицируемого различными положениями полости рта, которая играет вданном случае роль надставной трубы у духовых инструментов, т. е … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ГЛАСНЫЕ — члены городских дум, земских собраний (уездных и губернских) в дореволюционной России. Институт Г. был введен в городах в 1785 г. Жалованной грамотой городам , а по Земской реформе 1864 г. в губернских и уездных земствах. В выборах Г. принимали… … Юридический словарь
ГЛАСНЫЕ — ГЛАСНЫЕ, звуки речи, образующиеся с обязательным участием голоса. При произнесении гласных положение языка, губ и мягкого неба таково, что воздух проходит через полость рта, не встречая препятствий, которые могут способствовать возникновению шума … Современная энциклопедия
ГЛАСНЫЕ — в лингвистике звуки речи, состоящие главным образом из голосового тона. При произнесении гласных положение языка, губ и мягкого неба таково, что воздух проходит через полость рта, не встречая препятствий, которые могут способствовать… … Большой Энциклопедический словарь
ГЛАСНЫЕ — выборные члены земских собраний и городских дум в России со 2 й пол. 19 в … Большой Энциклопедический словарь
гласные — I выборные члены земских собраний и городских дум в России со второй половины XIX в. II (лингв.), звуки речи, состоящие главным образом из голосового тона. При произнесении гласных положение языка, губ и мягкого нёба таково, что воздух проходит… … Энциклопедический словарь
Гласные — выборные члены земских собраний и городских дум в России со 2 й пол. 19 в. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
Гласные — Гласные класс звуков речи, выделяемый на основании их артикуляторных, акустических и функциональных свойств. Артикуляторные свойства гласных заключаются в том, что это звуки, образующиеся с обязательным участием голоса (шёпотные гласные … … Лингвистический энциклопедический словарь
Гласные — Запрос «Гласный» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Гласные тип звуков, при артикуляции которых потоку воздуха не создаётся существенных препятствий, соответственно, нигде над гортанью не создаётся сколько нибудь существенного… … Википедия
Гласные — МАЗОРЕТСКИЕ ТОЧКИ или Гласные. (Евр.) Или, как эта система теперь называется, Мазора, от Massoreh или Massoreth предание , и Masar передавать . Раввины, занимавшиеся Мазорой, названные вследствие этого мазоритами, были также изобретателями… … Религиозные термины
Гласные — Один из основных типов звуков наряду с согласными, существующий во всех языках мира. Совокупность гласных образует вокализм. Гласные отличаются от согласных функционально, артикуляционно и акустически. Гласный образует слог, создавая его вершину … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило