-
1 гичка
-
2 gig
гичка гр.сп. -
3 gig
гичка -
4 gig
гичкадвуколкакабриолетострогасоска-пустышка -
5 galley
noun1) hist. галера; the galleys каторжные работы2) naut. вельбот; гичка3) naut. камбуз4) typ. наборная доска; верстатка5) = galley proof to read the galleys читать гранки; she read the galleys of her new novel она читала гранки своего нового романа* * *(n) вельбот; верстатка; галера; гичка; гранка; камбуз; каторжные работы; командирский катер; кухня на борту самолета* * *1) галера 2) вельбот, гичка 3) кухня, камбуз* * *[gal·ley || 'gælɪ] n. галера, вельбот, гичка; камбуз [мор.]; гранка, верстатка, наборная доска* * *верстаткагалерагичка* * *1) ист. галера 2) мор. вельбот 3) кухня (на самолете), камбуз (на корабле) -
6 gig
Inoun1) кабриолет; двуколка2) гичка (быстроходная лодка)3) подъемная машина, лебедкаII1. nounострога2. verbловить рыбу острогой* * *1 (a) один из гребцов гички2 (n) вертушка; веселье; волчок; должность; занятие; кабриолет; работа; соска-пустышка; шишечная ворсовальная машина* * *кабриолет; двуколка* * *[ gɪg] n. кабриолет, двуколка, гичка, подъемная машина, острога v. ловить рыбу острогой, бить острогой* * *гичкадвуколкакабриолетострогасоска-пустышка* * *I сущ. 1) кабриолет; двуколка 2) человек со странной или смешной внешностью II 1. сущ. острога 2. гл. 1) ловить рыбу острогой 2) протыкать, пронзать рыбу острогой -
7 gig
1. n кабриолет; двуколка2. n гичка3. n командирская шлюпка; командирский моторный катер4. n подъёмная машина, лебёдка5. n горн. бадья6. v ездить в кабриолете, двуколке7. v плыть в гичке8. n ист. волчок9. n уст. вертушка10. n уст. веселье11. n диал. простак, дурак12. v текст. ворсить13. n острога14. v бить рыбу острогой15. v преим. амер. двигаться вперёд и назад16. n разг. ангажемент на одно выступлениеwe had a few gigs playing at clubs in New York — у нас было несколько разовых выступлений в нью-йоркских клубах
17. n разг. работа, должность, занятие,18. n разг. соска-пустышка19. n разг. любимая игрушка,Синонимический ряд:musical performance (noun) concert; musical performance; musical selections; performance; philharmonic; recital; show; spectacle; symphony -
8 galley
ˈɡælɪ (историческое) галера (the *) каторжные работы - to condemn /to send/ to the *s послать на галеры, присудить к каторжным работам на галерах (морское) вельбот, гичка( морское) командирский или адмиральский катер( морское) камбуз (авиация) кухня на борту самолета (полиграфия) гранка;
верстатка > * yarn неправдоподобный /фантастический/ рассказ, "травля" bound ~s вчт. склеенные грани galley = galley proof;
to read the galleys читать гранки;
she read the galleys of her new novel она читала гранки своего нового романа ~ мор. вельбот;
гичка ~ ист. галера;
the galleys каторжные работы ~ мор. камбуз ~ полигр. наборная доска;
верстатка galley = galley proof;
to read the galleys читать гранки;
she read the galleys of her new novel она читала гранки своего нового романа proof: galley ~ полигр. гранка galley ~ корректура в гранках galley ~ корректурная гранка galley ~ оттиск ~ ист. галера;
the galleys каторжные работы galley = galley proof;
to read the galleys читать гранки;
she read the galleys of her new novel она читала гранки своего нового романа galley = galley proof;
to read the galleys читать гранки;
she read the galleys of her new novel она читала гранки своего нового романа -
9 galley
[ʹgælı] n1. ист.1) галера2) (the galleys) каторжные работыto condemn /to send/ to the galleys - послать на галеры, присудить к каторжным работам на галерах
2. мор.1) вельбот, гичка2) командирский или адмиральский катер3. 1) мор. камбуз2) ав. кухня на борту самолёта4. полигр. гранка; верстатка♢
galley yarn - неправдоподобный /фантастический/ рассказ, «травля» -
10 gig
I1. [gıg] n1. кабриолет; двуколка2. 1) гичка2) командирская шлюпка; командирский моторный катер3. = gigsman4. подъёмная машина, лебёдка5. горн. бадья2. [gıg] v1. ездить в кабриолете, двуколке2. плыть в гичкеII1. [gıg] n1. = gig-mill2. ист. волчок ( игрушка)3. уст. вертушка ( о девушке)4. уст. веселье5. диал. простак, дурак2. [gıg] v текст.II1. [gıg] n2. [gıg] vIV [gıg] v преим. амер. V [gıg] n разг.1) ангажемент на одно выступление (особ. джаза)we had a few gigs playing at clubs in New York - у нас было несколько разовых выступлений /концертов/ в нью-йоркских клубах
2) работа, должность, занятие, особ. скучноеVI [gıg] n разг.1) соска-пустышка2) любимая игрушка, особ. которую ребёнок берёт в кроватку -
11 gigpair
gig-pair
1> парная гичка; двойка (водный спорт) -
12 cutter-gig
Морской термин: катер-гичка -
13 four oar gig
Морской термин: четырёхвесельная гичка -
14 funny
['fʌnɪ]1) Общая лексика: в основном состоящая из комиксов, газета, двухвесельная лодка, забавный, занятный, карикатурный, комический, комичный, непонятный, потешный, прикольно, смехотворный, смешной, странный, чудной, ялик, раздел комиксов (в газете), юморной (любящий шутить, дурачиться), (забавный)(он нескучный парень — he is fun to be with) нескучный, остроумный, курьёзный3) Разговорное выражение: нечистый, подозрительный, прикольный4) Сленг: "тронутый", необычно, подозрительно, эксцентричный, юмор, необычный, странно, сумасшедший, шутка5) Табуированная лексика: гомосексуальный, женоподобный -
15 galley
['gælɪ]1) Общая лексика: вельбот, верстатка, гичка, гранка, командирский катер, кухня на борту самолёта, наборная доска, кичка, бортовая кухня ( напр. в самолёте)2) Авиация: бортовая кухня3) Морской термин: камбуз4) Техника: наборная вёрстка, наборный уголок5) История: галера6) Железнодорожный термин: кухня (в вагоне)7) Австралийский сленг: очаг ( или) костёр для приготовления пищи с навесом над ним, печь для приготовления пищи во дворе8) Дипломатический термин: (the galleys) каторжные работы9) Полиграфия: спускальная доска, уголок10) Вычислительная техника: гранки, корректурный оттиск11) Космонавтика: блок приготовления пищи12) Издательские системы: корректура -
16 gig pair
Общая лексика: двойка, парная гичка -
17 gig-pair
['gɪgpeə]Общая лексика: двойка (водный спорт), парная гичка -
18 sailing gig
Морской термин: парусная гичка -
19 sugar-beet top
1) Сельское хозяйство: гич2) Макаров: гичка (верхняя часть корня сахарной свёклы, срезанная вместе с листьями), верхняя часть корня сахарной свёклы (срезанная вместе с листьями) -
20 galley
[`gælɪ]галеравельбот, гичкакухня, камбузнаборная доска; верстаткагранкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > galley
См. также в других словарях:
Гичка — Гичка лёгкая быстроходная гребная шлюпка с 6 10 распашными вёслами, острым носом и транцевой кормой. Гичка «Vérité» (Генуя, Atlantic Challenge Competition 2006) … Википедия
ГИЧКА — (от англ. gig легкое, подвижное). Легкая, длинная и узкая лодка, отличающаяся быстротой хода. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГИЧКА легкая, длинная и узкая шлюпка. Словарь иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
ГИЧКА — (Gig) легкая быстроходная шлюпка, имеющая корму с транцем. Г. имеют от 5 до 8 весел. Служат для посылок и разъездов. В настоящее время не встречается. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза… … Морской словарь
гичка — шлюпка, лодка, гич, гиг Словарь русских синонимов. гичка сущ., кол во синонимов: 4 • гиг (4) • гич (1) … Словарь синонимов
ГИЧКА — быстроходная узкая легкая гребная шлюпка с острым носом и транцевой (незаостренной) кормой. Гички с 6 8 веслами применялись до нач. 20 в. в ВМФ для разъездов. Современные спортивные гички имеют от 2 до 10 весел … Большой Энциклопедический словарь
ГИЧКА — ГИЧКА, гички, жен. (мор. и спорт.). Род узкой, легкой, быстроходной лодки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГИЧКА — ГИЧКА, и, жен. Узкая быстроходная гребная шлюпка с острым носом и низким бортом. | прил. гичечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГИЧКА — жен. узкое и длинное гребное судно с распашными веслами. Гичешный, к гичке принадлежащий или к ней относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Гичка — ГИЧКА, длин. узк. шлюпка съ 6 8 веслами и транцевой доской (отличіе отъ вельбота), употребляемая на воен. судахъ только для парад. случаевъ (капитанская или адмиральская) … Военная энциклопедия
ГИЧКА — Андрух Гичка (Hiczka), каменецкий мещанин. 1565. Арх. VII, 2, 167. Хведор Гичка (Chiczka), каменецкий мещанин. 1565. Арх. VII, 2, 181 … Биографический словарь
гичка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Узкая быстроходная гребная шлюпка с низким бортом; гиг. * * * гичка быстроходная узкая лёгкая гребная шлюпка с острым носом и транцевой (незаострённой) кормой. Гички с 6 8 вёслами применялись до начала XX в. в ВМФ… … Энциклопедический словарь