-
1 гидромашины обратимые
қайтымды су мәшинелеріРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > гидромашины обратимые
-
2 помпаж
( гидромашины) surgeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > помпаж
-
3 кольцевая камера
( гидромашины) annular spaceРусско-английский политехнический словарь > кольцевая камера
-
4 настройка рабочего объема
( гидромашины) displacement settingРусско-английский политехнический словарь > настройка рабочего объема
-
5 вторичная лопасть
( гидромашины) secondary vaneРусско-английский словарь по машиностроению > вторичная лопасть
-
6 наклонный диск
1) Engineering: adjustable angle cam plate (гидромашины), adjustable-angle cam plate (гидромашины), piston cam plate (аксиально-поршневого насоса), shoe plate (аксиально-поршневого насоса), swash plate (аксиально-поршневого насоса), swashplate (аксиально-поршневого насоса), wobble plate (аксиально-поршневого насоса)2) Makarov: tilt block, tilting block -
7 aperture
апертура; отверстие; зрачок (напр., объектива видеосенсора)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > aperture
-
8 casing
1. обсадная труба; см. также casing pipe; core shell; guide; guide tube; liner; lining tube; well casing2. корпус3. кожух, оболочка; см. также cageпокрывной диск ( колеса гидромашины); корпус, статор ( гидромашины)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > casing
-
9 rumour limit
предельная кривая ( на поле рабочих характеристик гидромашины) режимов устойчивой работы гидромашиныАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > rumour limit
-
10 tandem cascade
двухрядная решётка (напр. колеса гидромашины); двухъярусная решётка ( колеса гидромашины)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tandem cascade
-
11 кольцевая камера
Engineering: annular space (гидромашины), ring chamber -
12 наклонная шайба
1) Aviation: cyclic swashplate, wobble plate (аксиально-поршневого насоса)2) Engineering: adjustable angle cam plate (аксиально-поршневого насоса), piston cam plate, shoe plate (аксиально-поршневого насоса), swash plate (аксиально-поршневого насоса), swashplate, swashplate group, tilt block (аксиально-поршневого насоса), tilting block (аксиально-поршневого насоса), wobble plate3) Makarov: adjustable angle cam plate (гидромашины), piston cam plate (аксиально-поршневого насоса) -
13 настройка рабочего объёма
Engineering: displacement setting (гидромашины)Универсальный русско-английский словарь > настройка рабочего объёма
-
14 вращающийся наклонный диск
Универсальный русско-немецкий словарь > вращающийся наклонный диск
-
15 осевая линия
adj1) gener. Mittellinie (автодороги)2) geol. Achsenlinie, Apikallinie (Bel.), Apikalröhre (Bel.), Axenfaden (Bel.) (ростра)3) construct. Achse, Achslinie, Mittelschnur4) mining. Markierungsstreifen5) road.wrk. Trennstrich6) hydraul. Mittellinie (гидромашины) -
16 паз ротора
n1) electr. Läufernut2) hydraul. Flügelschlitz (пластинчатой пневмо- или гидромашины), Lamellenschlitz (гидро- или пневмомотора) -
17 поворотная наклонная шайба
Универсальный русско-немецкий словарь > поворотная наклонная шайба
-
18 ротор
n1) gener. Drehflügel (вертолёта), Schaufelrad2) Av. Gesamtrotor (в сборе), Kreiselrad (лопаточной машины)3) milit. Laufrad (турбины, компрессора), Läufer (гироскопа), Rotoranlage, Schaufelrad (экскаватора)4) eng. Drehkolben, Drehtisch (буровой установки), Hubschraube, Kolben (ротационного объёмного насоса), Kreisel (лопаточной машины), Laufkörper, Rad, Wirbelvektor (векторного поля), Läufer, Rotor5) agric. Lochstern (лункокопателя), Messerkranz (прореживателя)6) chem. Kegel (конической мельницы)7) meteorol. (в разн. знач.) Rotor8) auto. Kreiskolben, Rotationskolben (ÐßÄ), Welle, Zackenrad (датчика управляющих импульсов в бесконтактной системе зажигания), Drehkolben (напр. нагнетателя)9) mining. Laufzeug (напр., турбокомпрессора), Taschenrad11) oil. Rotarydrehtisch, Rotarytisch, Schaufelrad (турбобура)12) mech.eng. Curl13) atom. Laufzeug14) hydraul. Flügelträger (пластинчатой пневмо- или гидромашины)15) theor. Wirbel (векторного поля)16) shipb. Anlasser, Schwungrad, Turbinenwelle -
19 лопастной
Flügel-;лопастное рабочее колесо турбины — beschaufeltes Rad (n); Flügellaufrad (n);
лопастная мешалка — Flügelmischer (m); Schaufelmischer (m);
лопастной насос — Flügelpumpe (f); Schaufelpumpe (f);
лопастное колесо — Kreiselrad (n); Schaufelrad (n);
лопастное сито — Siebschaufelrad (n);
-
20 решётка
(ж)Rechen (m); Gitter (n); Rost (m);полураскосная решётка фермы — K-(f)örmige Ausfachung (f);
успокоительная решётка — Beruhigungsgitter (n); Ausgleichrechen (m);
входная решётка — Einlaufgitter (n), Einlaufrechen (m);
донная решётка — Grundrechen (m);
крупная решётка — Grobrechen (m);
сороудерживающая решётка — Schwimmgutrechen (m); Auffangrechen (m);
заградительная решётка от рыб — Fischgitter (n), Fischrechen (m);
лопастная решётка — Flügelrechen (m);
грубая решётка — Grobrechen (m);
деревянная решётка — Holzrost (m);
просвет решётки — Masche (f);
решётка из стержней — Stabgitter (n);
решётка фермы — Bindergitter (n); Trägergitter (n);
См. также в других словарях:
Роторные гидромашины — Роторные гидромашины это объёмные гидравлические машины, в которых вытеснители совершают вращательное или вращательно поступательное движение. Классификация роторных гидромашин по принципу действия выглядит следующим образом: Роторно… … Википедия
Пластинчатая гидромашина — (шиберная гидромашина) роторная объёмная гидромашина, вытеснителями в которой являются две и более пластин (шиберов). Термин «пластинчатые гидромашины» не следует путать с термином «лопастные гидромашины», поскольку, согласно принятой в настоящее … Википедия
Аксиально-плунжерная гидромашина — Аксиально плунжерная гидромашина[1] один из видов роторно поршневых гидромашин. Последние не следует относить к поршневым гидромашинам. Содержание 1 Область применения 2 … Википедия
Радиально-плунжерная гидромашина — Одно из возможных конструктивных исполнений гидромашины с поршнями, направленными от центра машины. Внешний вид … Википедия
Шестерённая гидромашина — Шестерённая (шестерёнчатая) гидромашина один из видов объёмных гидравлических машин. Шестерённый насос с внешним зацеплением: Drive Gear ведущая шестерня; Idler Gear ведомая шестерня; Seal уплотнен … Википедия
Рабочий объём (в гидроприводе) — Рабочий объём (в гидроприводе) объём рабочей жидкости, нагнетаемой объёмным насосом или расходуемой объёмным гидромотором за один цикл работы гидромашины (например, за один оборот вала)[1]. Подача насоса или расход гидродвигателя связан с… … Википедия
Объёмный гидропривод — Одноковшовый экскаватор с объёмным гидравлическим приводом Объёмный гидропривод это гидропривод, в котором используются объёмные гидромашины … Википедия
Расходомер — Расходомер прибор, измеряющий расход вещества, проходящего через данное сечение трубопровода в единицу времени. Если прибор имеет интегрирующее устройство со счетчиком и служит для одновременного измерения и количества вещества, то его… … Википедия
Двигатель — У этого термина существуют и другие значения, см. Двигатель (значения). Двигатель, мотор (от лат. motor приводящий в движение) устройство, преобразующее какой либо вид энергии в механическую. Этот термин используется с конца XIX века… … Википедия
Гидравлический привод — Одноковшовый экскаватор с объёмным гидравлическим приводом Гидравлический привод (гидропривод) совокупность устройств, предназначенных для приведения в движение машин и ме … Википедия
Гидравлическая машина — Гидравлическая машина машина, которая сообщает протекающей через неё жидкости механическую энергию (насос), либо получают от жидкости часть энергии и передают ее рабочему органу для полезного использования (гидравлический двигатель). К… … Википедия