-
1 расстояние
(с)Entfernung (f); Abstand (m); Weite (f);расстояние между точками перегиба — Knickstellenabstand (m); Knickstellenentfernung (f);
расстояние по прямой — Luftlinie (f);
межосевое расстояние — Achsabstand (m);
-
2 решётка
(ж)Rechen (m); Gitter (n); Rost (m);полураскосная решётка фермы — K-(f)örmige Ausfachung (f);
успокоительная решётка — Beruhigungsgitter (n); Ausgleichrechen (m);
входная решётка — Einlaufgitter (n), Einlaufrechen (m);
донная решётка — Grundrechen (m);
крупная решётка — Grobrechen (m);
сороудерживающая решётка — Schwimmgutrechen (m); Auffangrechen (m);
заградительная решётка от рыб — Fischgitter (n), Fischrechen (m);
лопастная решётка — Flügelrechen (m);
грубая решётка — Grobrechen (m);
деревянная решётка — Holzrost (m);
просвет решётки — Masche (f);
решётка из стержней — Stabgitter (n);
решётка фермы — Bindergitter (n); Trägergitter (n);
-
3 стержень
(м)1. Stange (f); Stab (m); Stiel (m);2. Kern (m);рабочий стержень — Arbeitsstab (m);
стержень арматуры — Eisen (n), Bewehrungseisen (n), Bewehrungsstange (f); Bewehrungsstab (m);
сжатый стержень — Druckstab (m);
растянутый стержень — Zugstab (m);
стержень, работающий на изгиб — auf Biegung (f) beanspruchter Stab;
металлический стержень — Eisenstab (m);
подвесной стержень — Gehängestange (f);
стержень решётки — Gitterstab (m); Rechenstab (m);