-
1 Flügelrad
n лопастное колесо -
2 вертушка
Flügelrad nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > вертушка
-
3 вертушка
-
4 крылаточная шестерня
Russian-german polytechnic dictionary > крылаточная шестерня
-
5 кулирное колесо
Flügelrad, Platinenrad -
6 колесо вертушки
-
7 колесо с лопастями
-
8 лопастное колесо
adj1) navy. Schraubrad2) eng. Schaufelrad3) construct. Schleuderrad (вентилятора)4) mining. Flügelrad (лопастного питателя)5) food.ind. Schaufelrad (машины для увлажнения зерна), Zellenrad7) aerodyn. Flügelrad, Schraubenrad -
9 рабочее колесо
adj2) eng. Flügelrad, Förderrad, Kreisel, Laufscheibe, Läufer (турбины, насоса), Propeller (осевого вентилятора), Schaufelrad (турбины), Kreiselrad (лопастного или центробежного насоса), Laufrad (напр. турбины)3) construct. Flügelrad (вентилятора), Laufrad (осевого вентилятора), Schleuderrad (вентилятора)4) auto. Brennluftläufer (вентилятора, подающего воздух в камеру сгорания отопителя), Gebläserad, Schleuderrad (центробежного насоса или вентилятора), Kreisel (напр. турбины), Windflügel (вентилятора)6) atom. Impeller, Laufrad (турбины насоса), Laufzeug7) aerodyn. Kreiselrad (турбомашины), Rad8) shipb. Triebrad -
10 анемометр
n1) gener. Anemometer, Windmesser2) geol. Windwaage3) Av. Druckanemometer, Windregistrierapparat, Windschnellemesser, Windschnellmesser4) milit. Windmeßgerät, Windstärkemesser5) artil. Flügelrad (вертушка с крыльями, служащая для определения скорости ветра)6) aerodyn. Druckwindmesser, Windgeschwindigkeitsmesser, Windstärkenmesser7) shipb. Windanzeiger -
11 анемометр с мельничкой
nconstruct. Flügelrad, FlügelradanemometerУниверсальный русско-немецкий словарь > анемометр с мельничкой
-
12 вал вентилятора
n1) construct. Flügelrad, Ventilatorwelle2) auto. Lüfterwelle, Windflügelwelle -
13 вертушка
F f (33; шек) Drehtür; Tech. Flügel m; flatterhaftes Ding n* * ** * *верту́шк|а<-и>2. (игру́шка) Karussell nt3. (о легкомы́сленном челове́ке) leichtsinniger Mensch m4. (две́рь) Drehtür f* * *n1) gener. Armdrehschwung (борьба), Drehsperre, Drehstuhl (ñòóë), Drehwürfel (игрушка), Kampf gegen Windmühlen (игрушка), Kreuzbarriere (при входе), Rumreißer (борьба), Windrad (детская игрушка), Windmühle (игрушка), Drehschemel (табурет)2) geol. Flügel, Flügel (для определения скорости течения воды), Strommesser3) colloq. Quirlequitsch4) liter. Quirl5) railw. Pendelzug6) hydrogr. (мерная) Meßflügel7) textile. Wirtel8) shipb. Flügelrad -
14 ветроколесо
-
15 гидрометрическая вертушка
Универсальный русско-немецкий словарь > гидрометрическая вертушка
-
16 импеллер
n1) eng. Flügel (флотационной машины), Luftschraube, Rührer (флотационной машины), Rührflügel (флотационной машины)2) atom. Impeller3) aerodyn. Flügel, Flügelrad, Kreiselrad4) electr.eng. Ruehrorgan (òåõí. (ñèíîí. Geblaeserad, Fluegel, Ruehrer, Ruehrfluegel, Ruehrwerk)) -
17 колесо гидрометрической вертушки
nAv. FlügelradУниверсальный русско-немецкий словарь > колесо гидрометрической вертушки
-
18 крылатка
n1) gener. Kragenmantel, Havelock2) botan. Flügelfrucht3) eng. Scheibenkolben (крыльчатого насоса)4) brit.engl. (от собств.) Havelock6) shipb. Flügelrad, Kreisel -
19 крыльчатка анемометра
Универсальный русско-немецкий словарь > крыльчатка анемометра
-
20 крыльчатое колесо
См. также в других словарях:
Flügelrad — Flügelrad, s. Regulator … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flügelrad — Flügelrad, das Treibrad in Ventilatoren und Zentrifugalpumpen oder der Windfang in Uhrwerken oder eine Art Windräder … Lexikon der gesamten Technik
Flügelrad — Flügelrad, eine mit Windflügeln besetzte Spindel, die in Verbindung mit einem Mechanismus diesen durch ihren mit der Geschwindigkeit wachsenden Luftwiderstand vor Überschreitung einer bestimmten Geschwindigkeit schützt. Anwendung bei Uhrwerken,… … Kleines Konversations-Lexikon
Flügelrad — Ein Flügelrad ist ein Rad mit Speichen, die Tragflächen gleichen (Propeller). Beispiel Aneometer, Kaplan Turbine. Rad mit aufgesetzten Flächen, die einem Wasserrad ähneln. Beispiel Lichtmühle. Symboldarstellung eines Rads mit Vogelflügeln, die an … Deutsch Wikipedia
Flügelrad-Anemometer — Das Flügelrad Anemometer ist ein kleines Windrad, welches durch seine Drehzahl ein Maß für die Windgeschwindigkeit liefert. Mit einer zusätzlichen Elektronik kann der Messwert fernübertragen werden. Geschichte Eines der ersten Flügelrad… … Deutsch Wikipedia
Flügelrad-Durchflussmesser — Schnitt / Fl … Deutsch Wikipedia
Flügelrad — Flü|gel|rad 〈n. 12u〉 Rad mit um eine Achse angeordneten Flügeln, Windrad, Treibrad * * * Flü|gel|rad, das: 1. (Technik) Maschinenteil aus mehreren, sich um eine Achse drehenden ↑ Flügeln (2 b); Propeller. 2. geflügeltes Rad als Symbol [der… … Universal-Lexikon
Flügelradanemometer — Flügelrad Anemometer Das Flügelrad Anemometer ist ein kleines Windrad, welches durch seine Drehzahl ein Maß für die Windgeschwindigkeit liefert. Mit einer zusätzlichen Elektronik kann der Messwert fernübertragen werden. Geschichte Eines der… … Deutsch Wikipedia
Anemograf — Animation eines Schalensternanemometers Geräte zur Messung der Windgeschwindigkeit werden gemeinhin als Anemometer (von griechisch anemos (ἄνεμος) = Wind) oder Windmesser bezeichnet. Allerdings hat sich der Begriff Anemometer inzwischen auch als… … Deutsch Wikipedia
Doppler-Anemometer — Animation eines Schalensternanemometers Geräte zur Messung der Windgeschwindigkeit werden gemeinhin als Anemometer (von griechisch anemos (ἄνεμος) = Wind) oder Windmesser bezeichnet. Allerdings hat sich der Begriff Anemometer inzwischen auch als… … Deutsch Wikipedia
Schalenkreuz — Animation eines Schalensternanemometers Geräte zur Messung der Windgeschwindigkeit werden gemeinhin als Anemometer (von griechisch anemos (ἄνεμος) = Wind) oder Windmesser bezeichnet. Allerdings hat sich der Begriff Anemometer inzwischen auch als… … Deutsch Wikipedia