-
1 гибнущий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гибнущий
-
2 dying
̈ɪˈdaɪɪŋ
1. сущ. а) умирание;
смерть Syn: death, decease, expiring б) угасание (прекращение какого-либо процесса, какой-либо деятельности) Syn: extinction, fading
2. прил.
1) умирающий, находящийся при смерти
2) предсмертный, смертельный, смертный till one's dying day ≈ до конца дней своих Syn: death
3) угасающий;
слабый, вялый
4) погибающий, гибнущий, разрушающийся умирание, угасание, смерть - * without issue (юридическое) отсутствие у наследодателя нисходящих родственников угасание, затухание умирающий, находящийся при смерти погибающий, гибнущий, разрушающийся - * social order отживающий свой век общественный строй гиблый, безнадежный - * cause гиблое дело кончающийся, истекающий( о сроке, времени) - the * year истекающий год предсмертный - * wish последнее желание - * declaration( юридическое) заявление умирающего о причинах смерти смертный - on one's * bed на смертном одре - to /till/ one's * day до конца дней своих, до последнего часа - I shall remember it to my * day я буду помнить это до своего смертного часа;
умирать буду, а об этом вспомню слабый, вялый, угасающий;
томный - * look угасающий /томный/ взгляд - in a * voice томным голосом dying pres. p. от die ~ предсмертный;
till one's dying day до конца дней своих ~ угасание;
затухание ~ угасающий ~ умирание;
смерть ~ умирающий ~ предсмертный;
till one's dying day до конца дней своих -
3 dying
I1. present participle of die II2. noun1) умирание; смерть2) угасание; затухание3. adjective1) умирающий2) предсмертный; till one's dying day до конца дней своих3) угасающийIIpresent participle of die I 2.* * *1 (a) безнадежный; вялый; гиблый; гибнущий; погибающий; предсмертный; слабый; смертный; томный; угасающий; умирающий2 (n) затухание; смерть; угасание; умирание3 (r) истекающий; кончающийся; находящийся при смерти; разрушающийся* * *прич. наст. вр. от die* * *[dy·ing || 'daɪɪŋ] adj. предсмертный, умирающий, угасающий, гибнущий, погибающий n. умирание, смерть, угасание, затухание* * *предсмертныйсмертьугасаниеумираниеумирающий* * *1. сущ. а) умирание б) угасание 2. прил. 1) а) умирающий, заканчивающийся, находящийся при смерти б) перен. погибающий 2) предсмертный 3) угасающий -
4 dying
1. [ʹdaııŋ] n1) умирание, угасание, смертьdying without issue - юр. отсутствие у наследодателя нисходящих родственников
2) угасание, затухание2. [ʹdaııŋ] a1. 1) умирающий, находящийся при смерти2) погибающий, гибнущий, разрушающийся3) гиблый, безнадёжный4) кончающийся, истекающий (о сроке, времени)2. 1) предсмертныйdying wish [words] - последнее желание [-ие слова]
dying declaration - юр. заявление умирающего о причинах смерти
2) смертныйto /till/ one's dying day - до конца дней своих, до последнего часа
I shall remember it to my dying day - я буду помнить это до своего смертного часа; ≅ умирать буду, а об этом вспомню
3. слабый, вялый, угасающий; томныйdying look - угасающий /томный/ взгляд
-
5 dying
['daɪɪŋ]1) Общая лексика: гибнущий, затухание, погибающий, предсмертный, разрушающийся, смерть, угасание, угасающий, умирание, умирающий2) Медицина: находящийся при смерти3) Математика: вымирание4) Лесоводство: высушивание, высыхание, гибель, засыхающий на корню5) Физика: затухающий6) Вычислительная техника: крашение, окрашивание7) Макаров: безнадежный, вялый, гиблый, смертный, томный, истекающий (о сроке, времени), кончающийся (о сроке, времени) -
6 dying
[`daɪɪŋ]умирание; смертьугасаниеумирающий, заканчивающийся, находящийся при смертипогибающий, гибнущий, разрушающийсяпредсмертный, смертельный, смертныйугасающий; слабый, вялый, хилыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dying
-
7 perishing
1. present participle of perish2. adjectiveужасный, сковывающий (о холоде); in perishing cold в ужасном холоде* * *(a) бренный; преходящий; страшный; ужасный* * *1) преходящий, бренный 2) ужасный, смертельный* * *['per·ish·ing || 'perɪʃɪŋ] adj. гибнущий, исчезающий* * *1) преходящий 2) ужасный, смертельный (о холоде, бедности) 3) разг. а) мелкий б) противный -
8 dying
умирающий; погибающий; смерть; умирание; угасающий; гибнущий; предсмертный; угасание; затухание -
9 dying
['daɪɪŋ] 1. сущ.1) умирание; смертьSyn:2) угасание (прекращение какого-либо процесса, какой-либо деятельности)Syn:2. прил.1) умирающий, заканчивающийся, находящийся при смертиSyn:2) погибающий, гибнущий, разрушающийсяa dying town — город, в котором умирает жизнь
3) предсмертный, смертельный, смертныйSyn:4) угасающий; слабый, вялый, хилый -
10 dying
-
11 dying
1. n умирание, угасание, смертьdying of — умирающий от; смерть от
dying declaration — заявление, сделанное перед смертью
2. n угасание, затухание3. a умирающий, находящийся при смерти4. a погибающий, гибнущий, разрушающийсяdying accidentally — погибающий в результате насчастного случая; гибель в результате несчастного случая
5. a гиблый, безнадёжный6. a кончающийся, истекающий7. a предсмертный8. a смертныйI shall remember it to my dying day — я буду помнить это до своего смертного часа;
9. a слабый, вялый, угасающий; томныйСинонимический ряд:1. declining (adj.) becoming extinct; decaying; declining; decreasing; disappearing; disintegrating; ebbing; fading; vanishing2. failing (adj.) at death's door; ending life; expiring; failing; moribund; passing away; perishing; sickening; sinking towards death3. cashing in (verb) cashing in; conking; deceasing; demising; departing; dropping; expiring; going; pass away; passing; passing away; passing out; pegging out; perishing; pipping; popping off; succumbing4. fading (verb) fade out; fading5. moderating (verb) abating; ease off; ebbing; fall off; lapsing; let up; moderating; relenting; slackening; subsiding; waning
См. также в других словарях:
гибнущий — пропадающий, тонущий, обрушивающийся, обрушающийся, погибающий, гинущий, рушащийся Словарь русских синонимов. гибнущий прил., кол во синонимов: 13 • гинущий (2) • … Словарь синонимов
Гибнущий Арал — … Википедия
гинущий — пропадающий, гибнущий Словарь русских синонимов. гинущий прил., кол во синонимов: 2 • гибнущий (13) • … Словарь синонимов
погибающий — никнущий, рушащийся, пропадающий, гибнущий, полегающий, перемерзающий, разбивающийся, тонущий Словарь русских синонимов. погибающий прил., кол во синонимов: 19 • выпревающий (4) • … Словарь синонимов
тонущий — врастающий, погружающийся, топнущий, утопающий, оседающий, погибающий, вязнущий, потопающий, углубляющийся, гибнущий, исчезающий, увязающий, проседающий Словарь русских синонимов. тонущий прил., кол во синонимов: 13 • врастающий (6) … Словарь синонимов
ОСТАВЛЕНИЕ ПОГИБАЮЩЕГО ВОЕННОГО КОРАБЛЯ — преступление против военной службы, предусмотренное ст. 345 УК РФ и заключающееся в оставлении погибающего военного корабля командиром, не исполнившим до конца свои служебные обязанности, а равно лицом из состава команды корабля без надлежащего… … Словарь-справочник уголовного права
Луговой — псевдоним Алексея Алексеевича Тихонова (см.). {Брокгауз} Луговой (псевдоним Алексея Алексеевича Тихонова) [1853 1914] русский писатель. По происхождению купец, занимался экспортом хлеба и льна за границу. В начале 80 х годов разорился.… … Большая биографическая энциклопедия
Вырубов, Петр Александрович — лейт., род. в 1879 г., по окончании курса в мор. корпусе произведен в 1898 г. в мичманы; с 1899 по 1902 г. плавал в Тих. океане. В 1900 г. участвовал в подавлении боксер. восстания, находясь в десанте и награжден орденами святой Анны 4 степени,… … Большая биографическая энциклопедия
Жеромский, Стефан — [Źeromski, 1864 1925] крупнейший польский беллетрист новейшего времени, главный представитель общественного крыла Молодой Польши. Рано потеряв родителей, он принужден был бросить университет, голодал, перебивался уроками, узнал жизнь… … Большая биографическая энциклопедия
Ванчура Владислав — Ванчура (Vančura) Владислав (26.6.1891, Гай у Опавы, ≈ 1.6.1942, Прага), чешский писатель. Врач по профессии. Входил в группу революционных писателей «Деветсил» («Devětsil»). В. как художник стремился к раскрытию социального и философского смысла … Большая советская энциклопедия
Ванчура — (Vančura) Владислав (26.6.1891, Гай у Опавы, 1.6.1942, Прага), чешский писатель. Врач по профессии. Входил в группу революционных писателей «Деветсил» («Devětsil»). В. как художник стремился к раскрытию социального и философского смысла… … Большая советская энциклопедия