-
1 генерация
ж.1) биол. generazione2) ( воспроизведение) produzione, generazioneгенерация электроэнергии — produzione dell'energia elettrica3) неолог. ( поколение) generazione -
2 generazione monomodo
генерация на одной моде, одномодовая генерацияDictionnaire polytechnique italo-russe > generazione monomodo
-
3 generazione del sistema
Dictionnaire polytechnique italo-russe > generazione del sistema
-
4 generazione di armoniche
Dictionnaire polytechnique italo-russe > generazione di armoniche
-
5 generazione di corrente
Dictionnaire polytechnique italo-russe > generazione di corrente
-
6 generazione di impulsi
Dictionnaire polytechnique italo-russe > generazione di impulsi
-
7 generazione di luce
Dictionnaire polytechnique italo-russe > generazione di luce
-
8 generazione di neutroni
генерация нейтронов, поколение нейтроновDictionnaire polytechnique italo-russe > generazione di neutroni
-
9 generazione nucleare
Dictionnaire polytechnique italo-russe > generazione nucleare
-
10 generazione sonora
-
11 generazione
f.1.1) (il generare) зарождение (n.), рождение (n.), размножение (n.)2) поколение (n.), род (m.), колено (n.), генерация (f.)questo tratto si trasmette di generazione in generazione — эта черта передаётся из поколения в поколение
3) производство (n.), генерация, генерирование (n.)2.•◆
fino alla settima generazione — до седьмого коленаla prima (seconda, terza) generazione di emigrati russi — первая (вторая, третья) русская эмиграция
-
12 generazione
f1) (за) рождение, образование2) биол. размножениеla generazione umana — человеческий род, человечествоla nuova generazione — новое поколениеle generazioni future / a venire — грядущие поколения, потомкиgenerazione bruciata / perduta — см. gioventù bruciatadi generazione in generazione — из поколения в поколение, из рода в род4) эл. генерация, генерирование5) мат. (функциональное) преобразование•Syn:Ant: -
13 oscillazione
f1) колебание, осцилляция; качание; вибрирование, вибрация2) элн. генерация3) перен. колебание, изменениеoscillazione dei prezzi — колебание / неустойчивость цен•Syn:Ant: -
14 generazione
generazióne f 1) зарождение, рождение, образование generazione spontanea -- самозарождение 2) biol размножение 3) поколение, потомство; род, колено la nuova generazione -- новое поколение la generazione umana -- человеческий род, человечество le generazioni future -- грядущие поколения, потомки fino alla settima generazione -- до седьмого колена generazione bruciatav. gioventù bruciata di generazione in generazione -- из поколения в поколение, из рода в род 4) el генерация, генерирование 5) mat (функциональное) преобразование -
15 oscillazione
oscillazióne f 1) колебание, осцилляция; качание; вибрирование, вибрация 2) eln генерация 3) fig колебание, изменение oscillazione dei prezzi -- колебание <неустойчивость> цен -
16 generazione
generazióne f 1) зарождение, рождение, образование generazione spontanea — самозарождение 2) biol размножение 3) поколение, потомство; род, колено la nuova generazione — новое поколение la generazione umana — человеческий род, человечество le generazioni future — грядущие поколения, потомки fino alla settima generazione — до седьмого колена generazione bruciata -
17 oscillazione
oscillazióne f 1) колебание, осцилляция; качание; вибрирование, вибрация 2) eln генерация 3) fig колебание, изменение oscillazione dei prezzi — колебание <неустойчивость> цен -
18 generazione di oscillazioni
возбуждение колебаний, генерация колебанийDictionnaire polytechnique italo-russe > generazione di oscillazioni
-
19 generazione interna
Dictionnaire polytechnique italo-russe > generazione interna
-
20 generazione laser
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГЕНЕРАЦИЯ — (лат. generatio, от genus, generis род). Поколение; происхождение; зачатие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЕНЕРАЦИЯ [ лат. generatio рождение] 1) поколение; 2) рождение, воспроизведение,… … Словарь иностранных слов русского языка
генерация — генерирование, порождение, образование, получение, создание, формирование; производство, поколение. Ant. прекращение, уничтожение Словарь русских синонимов. генерация см. поколение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
генерация — и, ж. génération, лат. generatio. 1. В биологии совокупность особей одного вида, одновременно появившихся на свет; поколение. БАС 2. Мне очень понравилось острое его <гофмана> опровержение Боннетова мнения, что будто бы древесные вши… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
генерация — порождение — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] генерация [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики защита… … Справочник технического переводчика
ГЕНЕРАЦИЯ — (от лат. generatio рождение размножение), то же, что поколение … Большой Энциклопедический словарь
ГЕНЕРАЦИЯ — ГЕНЕРАЦИЯ, генерации, жен. (лат. generatio). 1. собир. Поколение, все члены одного рода или одного вида животных, растений и минералов, одинакового происхождения (научн.). 2. Электромагнитные колебания в антенне, происходящие помимо передачи и… … Толковый словарь Ушакова
ГЕНЕРАЦИЯ — лат. род, колено, поколение. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Генерация — поколение локальной популяции микроорганизмов. Время Г. характерный видовой наследственный мало изменяющийся признак. У бактерий оно исчисляется минутами, реже часами. Численность Г. резко колеблется в зависимости от количества исходных клеток и… … Словарь микробиологии
ГЕНЕРАЦИЯ — см. ПОКОЛЕНИЕ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Генерация — поколение, которое представлено более или менее одновозрастными особями, сменяемое последующим поколением, которое при дифференциации жизненного цикла может существенно отличаться от предыдущего. К примеру: при чередовании поколении (гетерагонии … Википедия
генерация — (в квантовой электронике) Образование когерентных электромагнитных волн вследствие вынужденного испускания при наличии обратной связи. Примечание. Испускание есть возникновение фотонов в результате квантовых переходов … Политехнический терминологический толковый словарь