-
1 alcona
f бот.бакаут, гваяковое дерево -
2 cañahuate
-
3 guayacán
-
4 leño
-
5 palo
m2) дерево, древесинаpalo brasil (del Brasil, de Fernambuco, de Pernambuco) — древесина цезальпинии (употр. как краситель)palo campeche( de Campeche) — древесина кампешевого дерева (употр. как краситель)3) бревно, брусpalo de popa, palo mesana — бизань-мачта5) удар палкойderrengar (doblar) a uno a palos разг. — пересчитать рёбра кому-либо7) карт. мастьseguir el palo — ходить в масть9) палочка ( у некоторых букв)11) груб. совокупление12) охот. жёрдочка, насест ( для охотничьих соколов)13) уст. хина15) Сал. перетягивание шеста ( аналогично перетягиванию каната)18) Вен., Дом. Р., П.-Р. глоток вина••palo amargo бот. — квассия горькаяpalo bañón, palo de Bañón — жостер ( вечнозелёный кустарник)palo santo, palo de las Indias Ам. — бакаутовое дерево, гваяковое деревоpalo ensebado ( enjabonado) Ам. — намыленный (смазанный салом) столб с призами ( на праздниках)palo de esteva — рукоятка плугаa medio palo Ам. — полупьяныйello dirá si es palo o pedrada разг. — там посмотрим; поживём - увидимno se dan palos de balde разг. ≈≈ даром и чирей не сядет -
6 palosanto
-
7 palosanto
сущ.бот. гваяковое дерево -
8 alcona
f бот.бакаут, гваяковое дерево -
9 cañahuate
mгваяковое дерево, бакаутовое дерево, бакаут ( разновидность) -
10 guayacán
-
11 leño
m1) полено, бревно2) древесина3) уст. судно ( род галеры)4) поэт. корабль, судно; ладья5) разг. олух, дубина, пень, бревно••leño santo бот. — бакаут, гваяковое дерево
-
12 palo
m1) палка; трость; посох2) дерево, древесинаpalo brasil (del Brasil, de Fernambuco, de Pernambuco) — древесина цезальпинии (употр. как краситель)
3) бревно, брус4) мор. мачта; рангоутpalo de popa, palo mesana — бизань-мачта
5) удар палкойdar de palos — бить, избивать
moler a palos — избить, измолотить ( кого-либо)
6) ист. казнь через повешение (удушение); сажание на кол7) карт. масть8) бот. ножка ( плодов); цветоножка9) палочка ( у некоторых букв)10) (употр. чаще с гл. dar, llevar, recibir) разг. вред, урон, ущерб11) груб. совокупление12) охот. жёрдочка, насест ( для охотничьих соколов)13) уст. хина14) муз. трость, древко ( смычка)15) Сал. перетягивание шеста ( аналогично перетягиванию каната)16) Сал. хитрость, уловка17) Арг., П.-Р. нахлобучка, нагоняй18) Вен., Дом. Р., П.-Р. глоток вина- palo de hierro
- palo a pique
- palo de ciego
- a palo seco
- andar a palos••palo amargo бот. — квассия горькая
palo bañón, palo de Bañón — жостер ( вечнозелёный кустарник)
palo dulce бот. — солодка, лакричник
palo santo, palo de las Indias Ам. — бакаутовое дерево, гваяковое дерево
palo floreado Вен. — шишка, туз
palo de agua Кол. — ливень
a medio palo Ам. — полупьяный
cada palo aguanta su vela ≈≈ всяк сверчок знай свой шесток
ello dirá si es palo o pedrada разг. — там посмотрим; поживём - увидим
no se dan palos de balde разг. ≈≈ даром и чирей не сядет
-
13 palosanto
mбакаутовое дерево, гваяковое дерево
См. также в других словарях:
гваяковое — дерево “железное” дерево; тропическое дерево до 15 м высоты; очень твёрдая древесина его идёт на выделку блоков, кеглей, зубчатых колёс и пр. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Гваяковое дерево — Гваяковое дерево … Википедия
ГВАЯКОВОЕ ДЕРЕВО — бакаутовое дерево (Guaiacum), род растений сем. парнолистниковых порядка рутовых. Высокие вечнозелёные деревья с парноперистыми листьями. 6 видов, в тропиках Америки и в Вест Индии. Твёрдая тяжёлая древесина Г. д. (в особенности G. sanctum)… … Биологический энциклопедический словарь
Гваяковое дерево — бакаутовое дерево (Guaiacum), род вечнозелёных деревьев семейства парнолистниковых. 6 видов в тропической Америке. Высокие деревья с парноперистыми листьями, имеющие твёрдую и тяжёлую (плотность 1,17 1,3 г/см3) древесину, используемую в… … Большая советская энциклопедия
Гваяковое дерево — (guajak или hoaxan местное название на острове Гаити; Guajacum officinale L., также G. sanctum L. и еще 2 близких вида) дерево из экваториальной полосы обеих Америк, относится к семейству парнолистниковых (Zygophylleae) подкласса двудольных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гваяковое масло — (Ol. Ligni Guajaci, Guajakholzöl, Ess. de Bois Gaïae, Oil of Guaiac Wood) получается в количестве 5 6 % из древесины аргентинского дерева Bulnesia Sarmienti; на воздухе легко застывает в кристаллическую массу, плавящуюся между 40° и 50°. Запах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГВАЯКУМ — (гваяковое дерево), род вечнозелёных деревьев порядка рутовых. 6 видов, в тро пич. лесах Америки. Из твёрдой тяжёлой древесины Г. священного изготавливают нек рые детали машин, из древесины ядра Г. лекарственного получают гваяковую смолу (росный… … Естествознание. Энциклопедический словарь
БАКАУТ — Американское дерево, употребляемое в медицине и промышленности. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. БАКАУТ Американское дерево, употребляемое в медицине и… … Словарь иностранных слов русского языка
Zygophyllales — ? Парнолистникоцветные Гваяковое дерево (Guiacum officinale) Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Семейство парнолистниковые (Zygophyllaсеае) — Семейство парнолистниковых включает около 240 видов, которые распределены между 23 родами, из них почти половина имеет только по одному виду. Парнолистниковые распространены, на всех континентах Земли, кроме Антарктиды, но в основном это… … Биологическая энциклопедия
гваякум — (гваяковое дерево), род вечнозелёных деревьев порядка рутовых. 6 видов, в тропических лесах Америки. Из твёрдой тяжёлой древесины гваякума священного изготавливают некоторые детали машин, из древесины ядра гваякума лекарственного получают… … Энциклопедический словарь
