-
1 галун
-
2 galon
галун -
3 bordé
-
4 câblé
-
5 ficelle
1. f••faire de la ficelle à qn — ухаживать за кем-либо2) бечёвка, за которую дёргают куклу ( в театре)••3) pl трюк, хитрый приём, шарлатанство, ухищренияles ficelles du métier — профессиональные уловки, приёмыuser de toutes les ficelles possibles — пользоваться всевозможными ухищрениями••on voit la ficelle, la ficelle est un peu grosse — это шито белыми нитками7) разг. плут2. adj разг.хитрый, жуликоватый, продувной -
6 galon
-
7 mignonnette
1. adj ( fém от mignonnet) 2. f ( m - mignonnet) 3. f3) бот. душистая резеда; камнеломка теневая; цикорий; ростки цикория ( употребляемые в салате) -
8 passement
-
9 passementerie
f1) позументная, басонная мастерская2) позументная, басонная торговля3) позумент, басон, галун -
10 soubise
-
11 tresse
-
12 bordé
-
13 câblé
1. прил.1) общ. проводниковый, кручёный2) мор. с канатом3) архит. в виде каната (о лепке)4) выч. жёстко закоммутированный, схемно-заданный (напр. адрес), прошитый (напр. блок ЗУ)2. сущ.1) общ. шнур, кручёный галун, швейная нитка, корд2) разг. следящий за модным, следящий за новым -
14 ficelle
1. прил.разг. жуликоватый, продувной, хитрый2. сущ.1) общ. верёвочка, ухищрения, хитрый приём, шарлатанство, шпагат, шнурок, небольшой тонкий батон хлеба, трюк, бечёвка, за которую дёргают куклу (в театре), бечёвка2) авиа. стропа параплана (Les ficelles se nomment les suspentes (comme pour un parachute), elles sont en fibre de kevlar.)3) разг. плут4) спорт. сетка (футбольная)5) воен. нашивка, галун -
15 galon
сущ.1) общ. тесьма, басон, бордюр2) воен. нашивка, галун3) тех. позумент, упрочнительная тесьма (в обувной заготовке)4) канад. сантиметр (портновский) -
16 mignonnet
прил.1) общ. галун, дроблёный материал, душечка, крошка, милочка, обшивка, славненький, изящный, сатин (для подкладки-в рукава), мелкий гравий, молотый перец, миленький, милок, тонкое кружево2) бот. камнеломка теневая, цикорий, ростки цикория (употребляемые в салате), душистая резеда -
17 passement
-
18 passementerie
сущ.1) общ. басон, басонная мастерская, басонная торговля, галун, позумент, позументная мастерская, позументная торговля2) тех. басонное ткачество, басонные изделия -
19 soubise
-
20 tresse
сущ.1) общ. галун, оплётка, плетёная тесьма, толстая серая бумага, коса (из волос)2) тех. жила, шнур (напр., для набивки сальника), прядь, оплётка (кабеля), прядь (каната), оплётка (напр., кабеля)3) стр. плетёнка (архитектурный орнамент)4) иск. орнамент из переплетающихся полос, плетёнка5) радио. оплётка (напр. шнура)6) текст. конец основы7) маш. шнур, стренга (каната)
См. также в других словарях:
ГАЛУН — (нем., от alumen). Квасцы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАЛУН (франц. galon, от древн. франц. gale прекрасный). Золотая, серебряная или мишурная тесьма. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
галун — Позумент, мишура, обшивка, нашивка. См … Словарь синонимов
ГАЛУН — позумент (Lace stripes) золотая или серебряная тесьма различной ширины. Из галуна нашиваются на рукава форменной одежды знаки различия у начальствующего состава. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
ГАЛУН — муж., франц. позумент, газ; золотая, серебряная или мишурная тесьма. Галунный, из галуна, или к нему относящийся. Галунщик муж. щицах. галунный мастер или торговец. II. ГАЛУН южн., нем. квасцы. Галунить что, курск. смачивать распущенными в воде… … Толковый словарь Даля
ГАЛУН — муж., франц. позумент, газ; золотая, серебряная или мишурная тесьма. Галунный, из галуна, или к нему относящийся. Галунщик муж. щицах. галунный мастер или торговец. II. ГАЛУН южн., нем. квасцы. Галунить что, курск. смачивать распущенными в воде… … Толковый словарь Даля
ГАЛУН — (от франц. galon) плотная лента или тесьма шириной 5 60 мм из хлопчатобумажной пряжи, химических нитей, шелка, часто с армированной нитью. Используется при изготовлении знаков различия для форменной одежды и ее отделки … Большой Энциклопедический словарь
ГАЛУН — ГАЛУН, галуна, муж. (франц. galon). 1. только ед. Позументная тесьма золотого или серебряного цвета. 2. Нашивка из этой тесьмы на форменной одежде. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГАЛУН — ГАЛУН, а, муж. Нашивка из золотой или серебряной мишурной тесьмы, ленты на форменной одежде; сама такая тесьма, лента. | прил. галунный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
галун — (Позумент) Плотная лента или тесьма, иногда с золотой нитью, которой украшали одежды и облачения различных персонажей в иконописи, часто имеет вид золотой полосы, украшенной жемчужкой и геометрическим орнаментом … Словарь иконописца
галун — I. ГАЛУН I а, м. galon m. Тесьма для одежды, обычно с золотом или серебром. Сл. 18. Камчатые телогреи. Двуличное ж шолк ал да жолт, мелкотрава; галун серебрян; 15 пугвиц. 1673. Одежда царевны Софьи Алексеевны. // Саваитов Опис. утвари 130.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
галун — а; м. [франц. galon] Шитая золотом, серебром, цветной мишурой тесьма, лента; нашивка из такой тесьмы, ленты на форменной одежде; позумент. Мундиры, обшитые золотыми галунами на воротничках и рукавах. Форменная фуражка с серебряным галуном. ◁… … Энциклопедический словарь